Appartements à Naha Shi, Okinawa Ken, Okinawa, Japon

Il s'agit d'un terrain et d'un bâtiment appartenant à ma mère, que nous avons décidé de vendre pour financer sa retraite. Les premier et deuxième étages sont disponibles immédiatement. Le troisième étage est composé de deux appartements en location, dont l'un est actuellement loué pour 55 000 yens. Il est possible de générer des revenus locatifs. La demande est élevée et les logements se remplissent rapidement. Grâce à un bon accès aux transports en commun, la station de monorail Oroku est à 500 mètres, soit 7 minutes à pied, et plusieurs arrêts de bus à proximité permettent de se rendre à l'aéroport de Naha et au centre-ville de Naha par les transports en commun.

【Détails de la propriété】
Emplacement : Tahara, Naha, Préfecture d'Okinawa
Terrain : 203,84 m², terrain résidentiel
Bâtiment : 233,19 m²
1er et 2ème étages : logement (vacant) 152,27 m², 3ème étage : immeuble collectif (2 pièces / 2 pièces louées) 80,92 m²
Structure : bâtiment en béton armé avec toit en béton et tuiles superposées, 3 étages
Année de construction : 23 ans (achevé en avril 1996)
État actuel : 1er et 2ème étages vacants, 3ème étage avec 2 pièces louées
Prix souhaité : 98 millions de yens母親が所有している土地建物ですが、老後の生活費に充てるため、この度売却することにしました。1・2階は即時入居できます。3階は2部屋賃貸住宅となっていて、現在1室5.5万円で2部屋賃貸中です。不動産収入が得ることができます。人気が高く、空いてもすぐに埋まります。公共交通の便が良いため、モノレール小禄駅から500m徒歩7分、付近には複数のバス停があり、那覇空港や那覇市都心部に公共交通機関で移動できます。

【物件概要】
場所:沖縄県那覇市田原
土地:203.84㎡　宅地
建物:233.19㎡
1・2階 居宅(空室)152.27㎡、3階 共同住宅(2部屋/2部屋賃貸中)80.92㎡
構造:鉄筋コンクリート造コンクリート屋根・瓦重ね葺3階建
築年数:23年(1996年4月竣工)
現況:1・2階空室、3階2部屋賃貸中
希望価格:9,800万円

Immeuble d'appartements dans la zone de Takara, Naha, avec 20 unités de type 1R entièrement occupées. À 18 minutes à pied de la station Akamine, avec accès par code et panneaux solaires. Loyer annuel prévu de 15,38 millions de yens (revenus locatifs + revenus des panneaux solaires). Rendement brut d'environ 5,16 %.那覇市高良エリアに一棟アパート・全室1R20世帯満室稼働中。赤嶺駅徒歩18分・オートロック・太陽光発電付き。想定年間賃料1,538万円（賃料収入+太陽光発電収入）。表面利回り 約5.16%。

Avenir Mansion Shuri Sakiyama : Un condominium nouvellement construit à vendre dans la ville de Shuri Sakiyama, Naha City (total de 12 unités). La surface exclusive est de 68,92㎡~96,72㎡, et le prix de vente est de 44,3 millions de yens~63,3 millions de yens.アベニールマンション首里崎山：那覇市首里崎山町の新築分譲マンション（総戸数12戸）。専有床面積68.92㎡～96.72㎡、販売価格4,430万円～6,330万円。

Dernier étage d'un immeuble de grande hauteur de plus de 100㎡. Salon de 22,3 tatamis, chaque chambre dispose d'une fenêtre. L'intérieur est en bon état. Société de gestion : Daiwa Life Next Co., Ltd. Nombre d'unités à vendre : 1. Syndicat de copropriété : présent.100㎡を超えるタワーマンション最上階。リビング22.3帖、各居室に窓あり。室内きれいに使用されています。管理会社：大和ライフネクスト株式会社。販売戸数：1戸。管理組合：あり。

Vivez dans le ciel au centre de Naha. À 5 minutes à pied de la rue internationale !那覇の中心で空と暮らしませんか。国際通りから徒歩５分！

À 2 minutes à pied de la gare, une ville amusante près de la rue internationale, zone de Miebashi !駅徒歩２分 国際通り近くの楽しい街 美栄橋エリア！

- À 6 minutes à pied de la station "Miebashi" de la ligne Yui Rail.
- À 2 minutes à pied de la rue Kokusai.・ゆいレール「美栄橋」駅から徒歩６分です。
・国際通りまでは徒歩2分

À proximité de la station de monorail 'Makishi', à seulement 5 minutes à pied de la rue internationale♪ Arrêt de bus à proximitéゆいレール『牧志駅』が利用可能で、国際通りまで徒歩5分の好立地♪バス停まで

■【Changement de propriétaire】À distance de marche de la rue internationale♪ Zone centrale de Naha avec une demande stable prévue (^ ^■【オーナーチェンジ】国際通り徒歩圏♪安定需要が見込める那覇中心エリア(^ ^

[Visite ouverte le 28/03 (samedi) et le 29/03 (dimanche)] Dernier étage ! Rue internationale, Rue de la paix, etc.【３/２８(土)、３/２９(日)見学会開催します】最上階！国際通り・平和通り・ゆ