Maisons traditionnelles à vendre à Nakatsugawa Shi, Gifu Ken, Chubu, Japon

Terrain avec maison de 6DK et forêt. Superficie totale d'environ 745,49 m² (terrain d'environ 124 tsubo, forêt d'environ 100 tsubo), surface de plancher d'environ 128,45 m². La maison principale est de plain-pied en bois, la dépendance est à deux étages (garage au rez-de-chaussée d'environ 12 tsubo, 2 chambres de style japonais et un balcon au deuxième étage). Connexion aux égouts nécessaire. Espace de stationnement pour 4 voitures (dont 2 uniquement pour voitures légères).宅地・山林付きの6DK。土地合計約745.49㎡（宅地約124坪、山林約100坪）、延床面積約128.45㎡。主屋は木造平屋、離れは2階建て（1階車庫約12坪、2階和室2部屋・ベランダ）。下水道接続必要。駐車スペース4台分（うち2台は軽のみ）。

Nécessite un retrait
Vue sur la montagne
Paysage rural
Bonne exposition au soleil
Style maison ancienne
Propriété enregistrée dans la banque des maisons vacantesセットバック要
山が見える
田園風景
陽当り良好
古民家風
空き家バンク登録物件

Utilisation de 2 lignes de train possible
Nécessité de retrait
Route de plus de 6 m devant
Propriété enregistrée dans la banque de maisons vides2沿線利用可
セットバック要
前道6m以上
空き家バンク登録物件

C'est la maison familiale où mes parents ont vécu. Il y a des cabanes, des greniers et même une vieille maison autour. Le vendeur souhaite démolir et enlever tout cela. L'ensoleillement et la vue sont bons, ce serait idéal pour une villa. Les affaires à l'intérieur ont été rangées. Pour les meubles restants, nous espérons que ceux qui les prendront le feront tels quels.

【Résumé de la propriété】※Terrain avec vieille maison (livré en l'état)
Lieu : Hirukawa, ville de Nakatsugawa, préfecture de Gifu
Terrain : 18 564 m²
Bâtiment : 495 m²
Structure : Maison de plain-pied en bois
État : Maison vacante
Prix souhaité : 13 500 000 yens (négociable)

※Pour les terrains agricoles, l'achat est limité aux personnes ayant des qualifications agricoles si la loi sur les terres agricoles s'applique.親が住んでいた実家です。まわりには、小屋、蔵、さらに古民家が在ります。これらすべてを売り手側で解体撤去したいと思います。日当たり、見晴らしも良く別荘などにどうでしょう。 室内の荷物は整理整頓しました。残っている家財道具については、そのまま引きとってくださる方を希望します。

【物件概要】※古屋付土地（現状渡し）となります
場所：岐阜県中津川市蛭川
土地：18,564㎡
建物：495㎡
構造：木造平屋
現況：空き屋
希望価格：1350万円（ご相談に応じます）

※田畑土地は、農地法が適用される場合に購入できるのは農家資格をお持ちの方のみとなるなど制限がかかります。

Maison avec un espace de jardin familial et un garage, située dans un environnement résidentiel riche en nature. Terrain : 325,44 m² / Champ : 178 m² / Terrain vierge : 213 m² / Terrain mixte : 61 m². Parking pour 2 voitures. Garage disponible / non enregistré. Nécessite un rangement / à la charge de l'acheteur pour le retrait. Coûts de réparation : le vendeur ne prendra pas en charge les frais. Zone de vigilance aux catastrophes naturelles (zone jaune) et zone de vigilance spéciale aux catastrophes naturelles (zone rouge).自然豊かな住環境に恵まれた、家庭菜園スペース、車庫のある家です。
宅地:325.44平米/畑:178平米/原野:213平米/雑種地:61平米
駐車場/2台分
車庫有/未登記
片付けが必要/買主にて撤去必要
修繕費用：売主が経費の負担はしない
土砂災害警戒区域 (ｲｴﾛｰｿﾞｰﾝ)と土砂災害特別警戒区域 (ﾚｯﾄﾞｿﾞｰﾝ)に該当

Propriété de plain-pied située dans le complexe Sakashita Kamikane, avec eau potable et eaux usées déjà installées. Véranda couverte pour étendre le linge, jardin pour profiter d'un potager. Parking : disponible pour 1 voiture. Bureau de Nakatsugawa, Sakashita à 1,8 km, École maternelle Yasaka à 1,5 km, École primaire Sakashita à 2,4 km, École secondaire Sakashita à 2,1 km, Supermarché à 1,0 km, Supérette à 2,5 km, Institution financière à 1,1 km, Clinique à 1,2 km.坂下上鐘団地の中にある平屋物件で、上下水道敷設済です。
洗濯物が干せる屋根付きベランダ、庭では家庭菜園が楽しめます。
駐車場：有/1台分
中津川市坂下事務所1.8km　やさかこども園 1.5km　坂下小学校 2.4km　坂下中学校2.1km　スーパー1.0km　コンビニ2.5km　金融機関1.1km　診療所1.2km

(En négociation) Banque de maisons vacantes [Vente] 5 millions de yens, Shimo-no, Nakatsugawa, préfecture de Gifu, vue sur les montagnes, bonne exposition au soleil, jardin potager possible, maison de plain-pied 6DK avec jardin, carport et plusieurs places de parking, eau potable et eaux usées disponibles.（交渉中）空き家バンク【売買】500万円 岐阜県中津川市下野　山々を眺望・日当り良好・家庭菜園可　庭・カーポート・駐車場数台付き６ＤＫ平屋　上下水道

Grande maison principale avec dépendance située dans un environnement paisible. Le terrain à bâtir est également vaste, permettant le stationnement de plusieurs véhicules. Il y a des rizières ; la production de riz est exploitée par une entreprise agricole avec un contrat restant de 9 ans.のどかな環境にある離れ付の広い母屋。宅地部分も広いため、複数台駐車可能です。水田があり、稲作は農業法人が行っており契約期間が９年間残っております。