Maisons traditionnelles à Nantan Shi, Kyoto Fu, Kansai, Japon

*Veuillez vous abstenir de visiter directement la propriété. Adapté aux familles, à moins de 60 minutes de la ville de Kyoto. Le terrain comprend des terres résidentielles et des rizières (actuellement des terres diverses). Un total de 3 transactions 987,97㎡. Surface de construction 142,64㎡ au 1er étage, 15,52㎡ au 2e étage et 15,68㎡ sur les autres entrepôts.※物件への直接訪問はご遠慮ください。ファミリー向け、京都市内60分圏内。土地は宅地および田（現況雑地）を含む。合計3筆 987.97㎡。建築面積 1階 142.64㎡、2階 15.52㎡、他倉庫 15.68㎡。

Conditions d’occupation et remarques : Les réparations sont à la charge du résident, adaptées aux familles, animaux de compagnie autorisés. Cela ne reflète pas forcément la situation actuelle (veuillez vérifier auprès de la banque municipale, etc.).入居条件・備考：修繕は入居者負担、ファミリー向け、ペット可。必ずしも現況を反映していない場合があります（市町村バンク等で要確認）。

Vous pouvez créer un potager. C’est un paysage rural tranquille菜園ができます。のんびりとした田園風景です

Maison ancienne et familiale. Les réparations sont à la charge du locataire. Cela ne reflète pas nécessairement la situation actuelle.ファミリー向け、古民家。修繕は入居者負担。必ずしも現況を反映していない場合があります。

*Veuillez vous abstenir de visiter directement la propriété. Pour les familles. Route devant : Route publique (environ 5 m). Terrain : terrain résidentiel, 4 lots, total 375,56㎡ (environ 113,60 tsubo). Surface du bâtiment : 83,27㎡ au 1er étage, 40,71㎡ au 2e étage. Période de construction : novembre 55. Intervention de l’agent immobilier.※物件への直接訪問はご遠慮ください。ファミリー向け。前面道路：公道（約5m）。土地：宅地、4筆 計375.56㎡（約113.60坪）。建築面積：1階83.27㎡、2階40.71㎡。建築時期：昭和55年11月。宅建業者の介入。

Une belle maison avec du japonais moderne. Idéalement situé à 17 minutes à pied de la gare Hiyoshi, sur la ligne principale JR San’in. La station Roadside Springs Hiyoshi est à proximité, et vous pouvez profiter de bains en plein air, de sources chaudes et de piscines.和モダンな綺麗な住宅。JR山陰本線日吉駅から徒歩17分の便利な立地。道の駅スプリングスひよしが近く、露天風呂温泉やプールを楽しめます。

Pour les familles. Installations annexes : entrepôt. Terres attenantes : rizières.ファミリー向け。付帯施設：倉庫。付帯する土地：田。

Il est idéalement situé à 25 minutes à pied de la gare JR de Goma
C’est une terre ensoleilléeJR胡麻駅から徒歩25分の便利な立地です
日当たりのよい土地です

Actuellement vacant. Déménagé vers 2013.現在空き家。2013年頃退去。

Une vieille maison privée pour familles. Terrain attenant : champs. Installations annexes : entrepôt. Cela ne reflète pas toujours la situation actuelle.ファミリー向け、古民家。付帯する土地：畑。付帯施設：倉庫。必ずしも現況を反映していない場合があります。