Terrains à vendre à Nanto Shi, Toyama Ken, Chubu, Japon

Terrain d'angle spacieux de 107 tsubo (environ 354 m²). Au sud s'élève le mont Yaotome, tandis qu'au nord s'étend un paysage rural. Cette vue en fait un endroit idéal pour la vie à la campagne ! Convient aux familles avec enfants, et est également recommandé pour les ménages de seniors.広々107坪の角地。南側には八乙女山がそびえ、北側は田園風景が広がる。この眺望、田舎暮らしには最適かも！子育て世帯はもちろん、シニア世帯にもおすすめしたい物件です。

Terrain (moins de 200 tsubo), secteur de Fukuno. Surface du terrain : 318,31 m². Catégorie cadastrale : terrain à bâtir (宅地). Affectation : non spécifiée. Planification urbaine : oui. Coefficient d'emprise au sol (建ぺい率) : 60 %. Coefficient d'occupation (容積率 / FAR) : 200 %. Accès routier : côté sud sur la route municipale « 福野駅前田線 » (largeur 13 m), façade de 27 m.土地（200坪未満）、福野地区、土地面積318.31㎡、地目: 宅地、用途地域: 無指定、都市計画: 有、建ぺい率:60%、容積率:200%、接道: 南側市道 福野駅前田線 幅13ｍに27ｍ接道

Remarques : Pont présent (redevance d'utilisation 3 630 ¥/an), démarches d'ouverture des réseaux d'eau potable et d'assainissement requises, pas d'arpentage définitif. Commentaire du personnel : Terrain proche de la gare et également proche de la ville de Tonami. Une habitation se trouvait auparavant sur le terrain, il est possible d'y construire une nouvelle maison. Convient aussi pour parking ou dépôt de matériaux. Type de transaction : courtage. Remise des clefs : à convenir.特記事項：橋有り（使用料3,630円／年）、上下水道開栓手続 要、確定測量なし。スタッフコメント：駅からも近く、砺波市にも近い土地です。以前は住宅が建っており、新たに住宅建設可能。駐車場・資材置き場としての利用にも◎。取引態様：仲介。引渡日：相談。

Remarques : bornage définitif non réalisé. Raccordements eau potable et assainissement disponibles. Commentaire du personnel : autrefois une maison occupait le terrain, qui est aujourd'hui un terrain nu. La façade sur la voirie est large et, compte tenu de la vaste superficie, l'aménagement du terrain permet une utilisation avec marge de manœuvre. Il n'y a pas de maisons attenantes au terrain, offrant un environnement calme.特記事項：確定測量なし、上下水道接続あり。スタッフコメント：以前は住宅が建っており、現在は更地となっています。接道面が広く、また広大な土地のため、余裕の持った土地利用が可能です。敷地に隣接する住宅等も無く、落ち着いた雰囲気の土地です。

Situé le long d'une route départementale d'environ 14 m de large. Proche de la route nationale 156, avec un bon accès en direction de Tonami. Recommandé pour bureaux liés au secteur de la construction ou pour entrepôt.前面道路14m県道沿いの物件。国道156号線にも近く、砺波方面へのアクセスもいいです。建築関係の事務所、倉庫におススメです！

Remarques particulières : remise en l'état (vendu tel quel). Ancienne habitation présente ; raccordements aux réseaux d'eau et d'assainissement effectués. Mesurage définitif du terrain non réalisé. Setback (retrait de voirie). Commentaire du personnel : surface vaste, pratique pour garage ou potager. La parcelle voisine a autrefois accueilli un temple et un terrain de gateball, ce qui confère une atmosphère calme.特記事項：現況有姿にて引き渡し。かつて住居あり、上下水道引き込み済み。土地確定測量無し。セットバック。
スタッフコメント：面積広く、車庫や畑など使い勝手良いです。隣地ではかつてお寺、ゲートボール場に使われており、落ち着いた雰囲気のエリアです。

Destination cadastrale : terrain résidentiel (宅地)
Superficie du terrain : 304,7 m²
Zone d'usage : zone résidentielle de première catégorie (第一種住居地域)
Planification urbaine : aucune
Taux d'occupation du sol (建ぺい率) : 60 %
Coefficient d'utilisation du sol (容積率) : 200 %
Accès routier : au nord, voie publique (largeur 8,0 m), façade sur rue 12,0 m地目: 宅地
土地面積: 304.7㎡
用途地域: 第一種住居地域
都市計画: 無
建ぺい率: 60%
容積率: 200%
接道状況: 北側8.0m, 公道　接面12.0m

Entouré d’un mur, c’est un site spacieux de 231 tsubo. Il est recommandé comme site d’affaires pour les bureaux, les magasins, les entrepôts, etc. dans la ville.塀に囲まれた、広々231坪の用地。まちなかでの事務所や店舗、倉庫などの事業用地としてオススメです。

Un terrain compact de 46 tsubo le long de la rue Yami. Que diriez-vous de construire un terrain pour les jeunes mariés et de construire une deuxième maison ? Pourquoi n’utilisez-vous pas le système d’incitation à l’établissement de la ville de Nanto (dans le cas d’une nouvelle construction : 1 million de yens) et ne commencez-vous pas une nouvelle vie dans la ville d’Inami ?山見通り沿いにある46坪のコンパクトな土地。新婚さん向け建築用地、セカンドハウス建築用地としていかがでしょう。南砺市定住奨励金制度（新築の場合：100万円）を利用して、井波まちなかで新生活を始めませんか？

Cette propriété est située derrière le célèbre temple, le temple Zuisenji. En plus du temple Zuisenji, il y a d’autres temples dispersés à proximité, et c’est un environnement plein de culture en tant que quartier culturel et éducatif d’Inami !名刹、瑞泉寺の裏にある物件です。近くには瑞泉寺以外にも寺院が点在し、井波の文教地区として文化が香る環境です！