Maisons de ville à vendre à Nara Ken, Kansai, Japon

Conservant l'allure d'une maison ancienne, cet espace de 60 tsubo (≈198 m²) au plan très cloisonné est agencé avec une densité idéale. Bien que partiellement rénové, l'ensemble des équipements, y compris les pièces d'eau, est vieillissant et nécessitera des travaux supplémentaires pour un usage résidentiel. L'extérieur garde l'apparence sobre d'une machiya à deux niveaux de type « tsushi-nikai », tandis qu'un garage à l'avant est équipé d'un volet roulant électrique. De charmantes fenêtres à grille apportent beaucoup de caractère. La cour intérieure conserve un grand point d'eau, ce qui rend la configuration compacte facile à transformer lors d'une rénovation personnalisée. À l'intérieur, ayant longtemps servi d'entrepôt pour des antiquités, certaines parties montrent des signes d'usure mais les zones déjà rénovées sont propres et en bon état. Les anciens éléments (menuiseries, vitres d'époque aux textures variées) confèrent du relief aux pièces. Il peut être intéressant de préserver les matériaux existants pour réussir une belle rénovation. Il s'agit d'une ancienne demeure de taille raisonnable, baignée par l'atmosphère pittoresque du quartier d'Uda Matsuyama. Idéale pour les amou古い家の佇まいはそのままに、間仕切りの多い60坪の空間がちょうどいい密度でまとまっています。一部リフォーム済みではありますが、水回りを含め設備は老朽化しているため居住には新たな改修が必要です。
外観はオーソドックスな厨子二階（つしにかい）の町家の姿をとどめながら、前面には電動シャッター付きの車庫が備えられています。趣ある格子窓の表情。中庭には大きな水場も残りリノベーションで自分らしい暮らしに仕立てやすい、ぎゅっと詰まったコンパクトな間取りです。
室内は、長らく骨董品の保存庫として使われていたため、老朽化している部分はあるものの既にリフォームされた部分は綺麗です。古い建具には表情の異なる昔の窓ガラスが残り、居室に表情を与えています。既存素材を残し、素敵なリノベーションに仕上げていただくのも面白いと思います。
情緒ある宇陀松山地区の空気に包まれた、広すぎない古民家。古い家が好きで丁度良いサイズ感のリノベーションのベースをお探しの方へ。下町情緒残る不思議タウン宇陀松山で、コンパクトな町家生活を始めてみませんか。

Paysage urbain adjacent au quartier de Chongdenken重伝建地区に隣接する町並み

Située à Ouda Manroku, dans la ville d’Uda, dans la préfecture de Nara, il s’agit d’une ancienne maison de ville de deux étages avec des tuiles en bois. Situé dans le quartier de Matsuyama, un quartier de préservation pour les groupes de bâtiments traditionnels, c’est un environnement émotionnel où les traces de la ville fortifiée subsistent encore. Il y a un grand sol en terre battue qui s’étend de l’entrée à la cour arrière, des fenêtres en treillis pittoresques et une cour. Pour les résidences et les magasins. C’est une maison qui conserve l’atmosphère ancienne tant à l’extérieur qu’à l’intérieur. Il est recommandé pour ceux qui veulent vivre une vie tranquille dans un paysage urbain tranquille.
Pour plus d’informations, veuillez visiter le site officiel de Glory Home !
Recherchez « Glory Home Nara » !奈良県宇陀市大宇陀万六にある、木造瓦葺二階建ての町家古民家。伝統的建造物群保存地区・松山地区に位置し、城下町の面影が今も残る情緒ある環境です。玄関から裏庭まで通る広い土間や、趣ある格子窓、離れと中庭付き。住居・店舗に。外観居室内とも昔の風情が残るお家です。静かな町並みで、のんびりとした暮らしを望む方におすすめの一軒です。
更に詳しい情報は栄光ホームのオフィシャルサイトにて！
「栄光ホーム　奈良」で検索！

Depuis l'acquisition il y a environ 3 ans, le bien est resté inoccupé. Étant donné l'ancienneté du bâtiment, des signes de vieillissement sont visibles sur les murs extérieurs et à l'intérieur. De plus, le terrain est envahi par les mauvaises herbes et n'a pas été entretenu. J'avais envisagé une rénovation, mais n'ayant pas les moyens, je souhaite le céder à quelqu'un qui saura en tirer le meilleur parti.

Je demande à ce que l'état du bien soit compris et accepté en tant que tel. La date de remise sera adaptée aux disponibilités de l'acheteur.

Bien que la construction soit ancienne, le nombre de pièces et de rangements est suffisant, et il est situé à distance de marche de la gare, des écoles et des hôpitaux. Certaines installations, comme le chauffe-eau et le lavabo, sont relativement récentes. Que diriez-vous d'une rénovation à la mode ?

【Résumé du bien】※ Terrain avec maison ancienne
Lieu : Préfecture de Nara, ville de Yamato-Takada
Terrain : 85,65 m²
Bâtiment : 1er étage : 27,3 m², 2ème étage : 22,3 m²
Structure : Maison en bois de 2 étages
État : Maison inoccupée
Prix souhaité : 2 millions de yens

※ Vente en l'état et selon les documents officiels.3年程前の取得時から空き室となっています。築年数がかなり経過しているため、外壁及び室内は老朽化が散見されます。また、敷地内も雑草があり、手を付けれていないのが現状です。リノベーションができればと考えていましたが、そこまでの余裕がなかったのでうまく物件を生かしていただける方にお譲りできればと考えています。

あくまで物件の状況をご理解いただき、免責扱いとさせていただきます。引き渡し日については買主様のご都合に合わさせていただきます。

作りは古いですが、部屋数と収納が十分にあること、また駅や学校、病院まで徒歩圏内です。給湯、洗面台など一部比較的新しい設備になっています。今流行りのリノベーションにいかがでしょうか。

【物件概要】※古屋付土地
場所：奈良県大和高田市
土地：85.65㎡
建物：1階:27.3㎡、2階：22.3㎡
構造：木造2階建て
現況：空き家
希望価格：200万円

※現状有姿、および公簿売買でのお取引きとなります。