Maisons à Nichinan Shi, Miyazaki Ken, Kyushu, Japon

Il s'agit d'une maison de deux étages en béton armé avec un toit plat sur un terrain de 613 m². Une rivière coule tout près. J'ai vécu ici tranquillement en faisant des travaux de jardinage dans le jardin et en me rendant à la mer à proximité, mais je suis maintenant parti, donc la maison est vide. Je pense qu'il n'est pas bon de laisser la maison vide indéfiniment, donc je cherche quelqu'un qui pourrait l'acheter.

Je pense qu'il est possible d'y emménager immédiatement, mais comme le bâtiment a été construit en 1975, je vous recommande de faire une visite pour vérifier son état. C'est un terrain au bord de la rivière. Le bâtiment est ancien. La vente peut se faire immédiatement.

Je possède un bateau de 23 pieds avec 130 chevaux, et j'ai construit un quai privé dans le port à proximité. Il est également possible de céder le bateau et le quai pour 2 millions de yens supplémentaires à l'acheteur.

【Résumé de la propriété】※ Terrain avec maison ancienne
Lieu : Ibi, ville de Nichinan, préfecture de Miyazaki
Terrain : 613,26 m²
Bâtiment : 1er étage 56,55 m², 2ème étage 28,12 m²
Structure : Maison de deux étages en béton armé avec toit plat
État : Vide
Prix souhaité : 5 millions de yens613㎡の宅地に、鉄筋コンクリート造陸屋根2階建の家となります。すぐ近くには川が流れています。庭で畑作業をしたり、近くの海に出かけたりしながらのんびりここで暮らしていたのですが、引っ越しをしたため現在空室となっています。いつまでも空室にしておくのもよくないと思い、購入して頂ける方を募集します。

すぐに住むことも可能な状態だと思いますが、昭和50年に建てられた建物の為一度内覧して状態を確認して頂ければと思います。川沿いの土地です。建物は古いです。売却はすぐにでも可能です。

23feet130馬力のボートを所有しており、近くの港に専用桟橋を作っておいております。購入される方には別途200万円でボートと桟橋をお譲りすることも可能です。

【物件概要】※古屋付土地
場所：宮崎県日南市伊比井
土地：宅地613.26㎡
建物：1階56.55㎡　2階28.12㎡
構造：鉄筋コンクリート造陸屋根2階建
現況：空室
希望価格：500万円(税込)

※2024年8月発生台風10号の被害はありません。

※現状有姿、および公簿売買でのお取引きとなります。

C'est une vieille maison rénovée. Je l'ai achetée l'année dernière en pensant à en faire une villa ou un logement de type minpaku, mais j'ai dû abandonner ce projet en raison de mon travail chargé. En novembre 2023, la peinture extérieure a été refaite, toutes les tuiles du toit ont été remplacées, les tatamis de la chambre japonaise ont été changés, des rénovations intérieures ont été effectuées, et un climatiseur a été installé. La gare de port de Meitsu, la gare de Nango, le stade de camp des Lions de Seibu à Nango, et la mer sont accessibles à pied.リフォーム済みの古民家です。昨年購入して別荘または民泊のようにしようと考えていましたが、仕事が忙しく断念しました。2023年11月に外壁塗装、および屋根瓦を全て張り替え、和室畳替え、内装リフォーム、エアコン１台新設しております。港の駅めいつ、南郷駅、西武ライオンズキャンプ地南郷スタジアム、海まで徒歩圏内です。

【物件概要】※古屋付土地
場所：宮崎県日南市南郷町
土地：宅地 104.84㎡
建物：建物面積 107.69㎡
構造：瓦葺、木造2階建
現況：空き家

希望価格：1,000万円（ご相談に応じます）

※現状有姿、および公簿売買でのお取引きとなります。

Propriété vacante de plain-pied en bois avec toit en tuiles, située dans le quartier Katakami, Nango-cho, à Nishi, préfecture de Miyazaki. Superficie du bâtiment de 50,21 m², terrain de 151,20 m², disposition 2DK. Prix : 900 000 yens. Propriété enregistrée dans la banque des maisons vacantes, possibilité d'achat via le système municipal.宮崎県日南市南郷町・潟上地区にある木造瓦葺平屋建の空き家物件。建物面積50.21㎡、土地151.20㎡、間取り2DK。価格90万円。空き家バンク登録物件で自治体制度を利用した購入が可能。