Terrains à Niigata Ken, Chubu, Japon

5 minutes à pied de la station de ski de Yuzawa Park. Vaste terrain résidentiel ensoleillé, 294,51 tsubo (divisible possible). Terrain résidentiel d’environ 295 tsubo. Prix unitaire par tobo : 30 500 yens. Elle peut être achetée en divisions (147,25 tsubo, 486,8 mètres carrés, 4,7 millions de yens, 2 parcelles). Délai de livraison : consultation.湯沢パークスキー場まで徒歩５分 陽光降り注ぐ広々とした宅地 294.51坪（分割可能）。約295坪の宅地。坪単価：3.05万円。分割での購入可（147.25坪 486.8㎡ 470万円 ２区画）。引渡時期：相談。

Situé dans le district de Yuzawa, Tsuchitaru. Sud : Route préfectorale 541, Ouest : Route municipale. La région environnante est riche en nature, comprenant des stations de ski et des terrains de golf.湯沢町土樽地区に立地。南：県道541号線、西：町道。周辺にはスキー場やゴルフ練習場などの自然豊かな風景が広がります。

Lieu de vente : Shimoyamazaki, Minami-ku, ville de Niigata. 10 minutes à pied de l’arrêt de bus. La superficie est de 197,69 mètres carrés (59,8 tsubo). Emplacement : -, Utilisation optimale : terrain résidentiel. Zone d’ajustement de l’urbanisation. Installations : L’approvisionnement en eau a été introduit.売地　新潟市南区下山崎。バス停から徒歩10分。面積197.69㎡(59.8坪)。地目:-、最適用途:宅地。市街化調整区域。設備:水道引込済。

- À 3 minutes à pied de la «Michi-no-Eki Echigo Izumozaki Tenryō no Sato».
- Laverie automatique et autres services à proximité, pratique.・道の駅「越後出雲崎天領の里」まで徒歩３分。
・近くにはコインランドリーなどがあり便利です。

Points forts recommandés par l'équipe de revitalisation locale : infrastructures publiques et supermarchés à proximité. Fichier associé disponible (photos de la visite incluses).地域おこし協力隊のおすすめポイント：公共施設やスーパーマーケットなどが周辺に揃ってます！ 関連ファイル（内覧写真あり）あり。

Écoles et supermarchés accessibles à pied. Plusieurs constructions neuves ont été érigées à proximité, et il serait souhaitable qu’un nouveau bâtiment soit également construit à cet emplacement.徒歩圏内に学校やスーパーが揃っています。近くにも何件か新築物件が建っており、この場所にも新たな建物が建つといいなと思います。

Terrain résidentiel en face de la crèche Matsukaze. Surface : 77,13 tsubo (environ 255 m²). Sans condition de construction. Supérette à environ 1 minute à pied. Comme le terrain sera morcelé, la superficie pourrait varier. Déclaration au titre de l'article 5 pour la conversion de terres agricoles (農転) requise.まつかぜ保育園目の前の住宅用地。77.13坪、建築条件なし、コンビニ徒歩約1分。分筆予定前のため面積に差異が出る可能性あり。農転5条届出が必要。