Terrains à vendre à Niigata Shi, Niigata Ken, Chubu, Japon

Lieu de vente : Shimoyamazaki, Minami-ku, ville de Niigata. 10 minutes à pied de l’arrêt de bus. La superficie est de 197,69 mètres carrés (59,8 tsubo). Emplacement : -, Utilisation optimale : terrain résidentiel. Zone d’ajustement de l’urbanisation. Installations : L’approvisionnement en eau a été introduit.売地　新潟市南区下山崎。バス停から徒歩10分。面積197.69㎡(59.8坪)。地目:-、最適用途:宅地。市街化調整区域。設備:水道引込済。

La propriété se situe dans un quartier résidentiel calme de Nishi-ku, ville de Niigata, la plus grande ville du côté de la mer du Japon sur l'île de Honshu. Il s'agit d'un bien constitué uniquement d'un terrain. Les réseaux d'eau potable et d'assainissement sont raccordés, et le gaz est du gaz de ville. La raison de la cession : le vendeur a acheté ce terrain pour construire une maison, mais son lieu de travail a changé et il doit s'installer ailleurs. Merci de votre compréhension.

Informations sur le bien (terrain uniquement) :
Emplacement : Igarashi-nishi, Nishi-ku, ville de Niigata, préfecture de Niigata
Surface du terrain : 186 m²
Bâtiment : aucun本州の日本海側最大の都市である新潟市の西区にある閑静な住宅街に当物件はあります。土地のみの物件です。上下水道ありで、ガスは都市ガスです。手放す理由は住宅を建てようと思い購入したが、職場が変わり別の場所に住むことになったからです。何卒宜しくお願い致します。

【物件概要】※土地のみの物件です
場所:新潟県新潟市西区五十嵐西
土地:186㎡
建物:なし

Mes parents ont acheté ce terrain agricole il y a environ 18 ans pour en profiter pendant leur retraite. Mon père est décédé il y a dix ans ; ma mère et moi l'avons entretenu, mais ma mère est tombée malade et je m'en occupe désormais seule. Le sol est sablonneux et convient bien à la culture de légumineuses et de tubercules. Actuellement, des oignons, des pois mange-tout et des pois verts y sont plantés. Il y a l'alimentation en eau, une Super House (bâtiment préfabriqué) pour se reposer et une cabane faite main par mon père (environ 4 m² ; la Super House fait environ 2 tsubo). Le matériel et la motobineuse présents peuvent être cédés. Étant classé en terrain mixte, il est difficile de le transformer en terrain constructible. Le bien est soumis au plan d'urbanisme de Niigata. Livraison possible immédiatement.両親が18年ほど前に老後の楽しみにと畑地として購入しました。10年前に父がなくなり母と私とで作って来ましたが母も体調が悪くなり私一人で作っています。砂地で豆やイモ類がよく育つ土地です。現在は玉ねぎとスナップエンドウ、グリンピースが植えてあります。水道あり、休むためのスーパーハウスや父が手作りした小屋（約4㎡、スーパーハウス約2坪）あり。持っている機材や耕運機も譲渡可。雑種地のため宅地化は難しい。新潟都市計画にかかっています。すぐに引き渡し可。

Vendre un terrain. Terrain : terrain résidentiel, terrain hybride, champs. Urbanisme : zone d’ajustement de l’urbanisation. La superficie est de 1337,48㎡ (404 tsubo). Le prix est de 4 millions de yens (10 000 yens par tsubo).売地。地目：宅地、雑種地、畑。都市計画：市街化調整区域。面積1337.48㎡(404坪)。価格400万円（坪1.0万円）。

Site de vente : Niigata City Minami-ku Takai Horiuchi 2nd Housing Complex. À 9 minutes à pied de l’arrêt de bus. La superficie est de 166,12㎡ (50,25 tsubo). Terrain : Champs (terrain résidentiel). Zone d’ajustement de l’urbanisation. 80 000 yens par tsubo.売地：新潟市南区高井堀内第二団地。バス停から徒歩9分。面積166.12㎡（50.25坪）。地目：畑（宅地）。市街化調整区域。坪8.0万円。

Adresse de vente : 1048-7, 1048-23, Upper et Lower Suwagi, Minami-ku, ville de Niigata. La superficie est de 132,24㎡ (40,0 tsubo). Le prix est de 6 millions de yens (150 000 yens tsubo). À 800 mètres de l’arrêt de bus. Terrain : terrain résidentiel. Installations : Le gaz et l’eau ont été introduits.売地　新潟市南区上下諏訪木1048-7、1048-23。面積132.24㎡(40.0坪)。価格600万円(坪15万円)。バス停から800m。地目:宅地。設備:ガス・水道引込済。

Les ventes ont 242-1 Negishi, Minami-ku, Niigata City et 8 autres lots. La superficie est de 1535,30㎡ (464,42 tsubo). Le prix unitaire est de 55 000 yens.売地　新潟市南区根岸242-1他8筆。面積1535.30㎡(464.42坪)。坪単価5.5万円。

Adresse commerciale : 2936 Shiraneichinocho, Minami-ku, ville de Niigata. La superficie est de 539,06 mètres carrés (environ 163,07 tsubo). zones urbanisées/commerciales. Terrain : terrain résidentiel. Le prix unitaire est de 90 000 yens.売地　新潟市南区白根一の町2936。面積539.06㎡（約163.07坪）。市街化区域／商業地域。地目：宅地。坪単価9.0万円。

Vendre un terrain. Emplacement : 1009-7 Kamosuwagi, Minami-ku, ville de Niigata. La superficie est de 374,10㎡ (environ 113 tsubo). Le prix est de 16,95 millions de yens (150 000 yens tsubo). À 700 mètres de l’arrêt de bus. Approvisionnement en gaz et en eau (route de façade).売地。所在地: 新潟市南区上下諏訪木1009-7。面積374.10㎡（約113坪）。価格1695万円（坪15万円）。バス停から700m。ガス・水道（前面道路）。

Lieu de vente : 27-7 Shirane Furukawa, Minami-ku, Niigata City, etc.売地　新潟市南区白根古川27-7他