Propriétés à vendre à Niihama Shi, Ehime Ken, Shikoku, Japon

Est-ce vraiment une maison d'occasion ? Vous ne serez pas déçu ! Un espace de vie spacieux et confortable. Des matériaux anti-sismiques ont été utilisés lors de la rénovation. Garantie de 2 ans à partir de la remise des clés, car il s'agit d'un bien vendu par notre société !まさかこれが中古住宅！？驚くこと間違いなし！広々とした居住スペースでゆとり充分♪リフォーム時、耐震金物も使用しています♪※当社売主物件につき引渡から２年間の保証付き！

Terrain de 341,64 m² (103,34 tsubo) + forêt de 628 m², maison en bois à toit en tuiles de 2 étages (surface totale de 136,89 m² / 41,4 tsubo, construite en 1970) avec une maison ancienne. Bonne exposition au soleil. Propriété à prix réduit en raison de la présence d'objets laissés. L'eau potable est fournie par le service public, les eaux usées sont collectées, et le gaz est propane.宅地341.64㎡（103.34坪）＋山林628㎡、木造瓦葺2階建（延床136.89㎡／41.4坪、昭和45年築）の古屋付き土地。日当たり良好。残置物ありのため値下げ物件。上下水道は公営水道、下水は汲み取り、ガスはプロパン。

Un circuit de circulation attrayant ! Maison modèle de plain-pied idéale♪回遊動線が魅力！理想の平屋モデルハウスです♪

Près du supermarché et de la gare ! Vous pouvez vivre tranquillement.スーパー、駅近く！静かに暮らせます。

En raison de diverses circonstances, je prévois de déménager hors de la préfecture et envisage la vente de deux maisons. Les souhaits et conditions pour les acheteurs (prix, délais, etc.) sont à discuter. Le jardin est rempli d'arbres et de fleurs qui changent avec les saisons, offrant du plaisir tout au long de l'année. Il y a aussi une terrasse où vous pouvez déguster du thé. Étant donné qu'il s'agit de deux maisons de plain-pied, cela pourrait être particulièrement bon pour les familles avec enfants. La vie quotidienne est bien fournie avec la proximité de la gare, des supermarchés et des hôpitaux.

【Résumé de la propriété】※Terrain avec maison ancienne (livraison dans l'état actuel)
Lieu : Sakaicho, Niihama, Préfecture d'Ehime
Terrain : environ 160 tsubo
Bâtiment : deux maisons de 34 tsubo et 20 tsubo
Structure : acier léger, construit il y a 8 ans
État : livraison dans l'état actuel諸事情にて県外へ移る予定にて、住宅2棟の売却を検討しています。買い手への希望・条件（価格や時期など）は要相談でお願いします。

庭は四季折々の樹木木々花々があり1年を通じて楽しませてくれると思います。テラスもありお茶も楽しめますよ。平家2棟ですから、親子世帯の方は特によいかもしれません。駅近く、スーパー近く、病院近く等生活環境充実しています。

【物件概要】※古屋付土地（現状渡し）となります
場所：愛媛県新居浜市坂井町
土地：約160坪
建物：34坪と20坪の2棟
構造：軽量鉄骨　築8年
現況：現状渡し