Maisons traditionnelles à vendre à Niimi Shi, Okayama Ken, Chugoku, Japon

C'est une grande maison de style japonais (12 DK) avec des poutres et des piliers épais. Il est idéalement situé à proximité de la gare et de l'échangeur. Le terrain comprend 226 m2 de champs (répartis sur trois sites), 1 633 m2 de nature sauvage et 3 302 m2 de forêt de conservation. Des réparations majeures sont nécessaires à la salle de bain, aux toilettes, à la cuisine, aux planchers, aux fenêtres, etc. Le réseau d'égouts public peut être raccordé (frais de 375 000 yens plus les coûts de construction requis). C'est dans le village.太い梁や柱を使用した大きな和風住宅（１２ＤＫ）です。駅やインターに近く生活便利です。畑２２６㎡（３か所に点在）、原野１６３３㎡、保安林３３０２㎡が付いています。風呂、トイレ、台所、床、窓ガラスなど大修繕が必要です。公共下水道引き込み可能（負担金３７．５万円と工事代が必要）。集落の中です。

Propriété avec un détachement de 5DK + 2 étages avec jardin dans un village paisible le long de la voie navigable. Le bruit de l’eau dans la voie navigable devant le site est attrayant. La rénovation ou le retrait sont nécessaires en raison des restes d’effets ménagers et des dommages au sol. Il y a également des informations auxiliaires pour l’acquisition et la rénovation.水路沿いの静かな集落にある庭付きの5DK＋2階建ての離れがある物件。敷地前の水路の水音が魅力。家財残置や床の傷みがあるため改修や撤去が必要。取得・改修の補助情報もあり。

Une vieille maison privée dans le village de Kamigo Kama, ville de Niimi. Un 6DK en bois de deux étages debout sur une colline. Il y a un jardin et un potager, et la vue est belle. Pas de stationnement. Des subventions pour l’acquisition et la rénovation sont disponibles.新見市神郷釜村の古民家。高台に立つ木造2階建ての6DK。庭・菜園あり、見晴らし良好。駐車場なし。取得・改修補助あり。

Situé dans un quartier résidentiel calme en zone urbaine. Avec jardin, il convient à ceux qui souhaitent pratiquer le jardinage ou avoir un petit potager familial.市街地の静かな住宅街に立地しています。庭付きでガーデニングや小さな家庭菜園を持ちたい方にもおすすめです。

À environ 5 minutes en voiture du centre-ville. Une ancienne maison privée (5 km) d’environ 40 tsubo (135 mètres carrés) est attenante à un terrain résidentiel d’environ 78 tsubo (260 mètres carrés). Il y a un potager (224 tsubo) et une grange à deux étages. Il existe un système de subventions pour l’acquisition et la rénovation. Les informations publiées datent de début janvier 2023, et l’article a été publié le 14/03/2023.市街地から車で約5分。約78坪（260㎡）の宅地に延床約40坪（135㎡）の古民家平屋（5K）が付属。家庭菜園（224坪）と2階建ての納屋あり。取得・改修等の補助制度あり。掲載情報は2023年1月上旬のもので、記事公開日は2023/03/14。

Grande maison de style japonais avec poutres et poteaux épais. Comprend terrain cultivable, friche et boisement de protection. Raccordement au réseau d'assainissement public possible (frais à la charge d'environ 375 000 yens plus frais de travaux).太い梁や柱を使用した、大きな和風住宅。
畑、原野、保安林付き。
公共下水道引き込み可能（負担金約37.5万円と工事代が必要）

Inscrit à la « Banque des maisons vacantes » (Akiya Bank) de la ville de Niimi. Grande maison de style japonais avec poutres et colonnes épaisses. Proche de la gare et de l'autoroute, pratique pour le quotidien. Comprend : terres agricoles 226 m² (réparties en 3 parcelles), terrain non cultivé 1 633 m², forêt de protection 3 302 m², etc. Agence en charge : Arcon (Yugen Kaisha). Adresse de l'agence : 413-7 Kokubunji, Tsuyama-shi, préfecture d'Okayama. Tél : 0868-21-8621.・新見市空き家バンク物件・大きな和風住宅・太い梁や柱を使用・駅やインターに近く、生活便利・畑２２６㎡（３か所に点在）、原野１６３３㎡、保安林３３０２㎡など付き・
【取扱店舗名】（有）アルコン
【取扱店舗住所】岡山県津山市国分寺４１３－７
【取扱店舗TEL】0868-21-8621