Maisons traditionnelles à vendre à Nikaho Shi, Akita Ken, Tohoku, Japon

Juste au bord de la mer ! Il s’agit ♪ d’une ancienne maison privée avec un entrepôt construite à Taisho 11海のすぐそば！大正11年築の蔵付き古民家です♪

C’est une maison avec une cheminée et la chaleur du bois fait avec beaucoup de bois naturel. Dans le grand jardin aux arbres fruitiers, il y a aussi un espace pour se rafraîchir tout en profitant du potager.暖炉があり、天然木をふんだんに使った木のぬくもりを感じる住宅です。果樹のある広い庭では家庭菜園を楽しみながら涼めるスペースもあります。

Recommandé aux amateurs de mer. Une propriété d’un étage très prisée.海好きさんにオススメ。人気の平屋物件。

La ville de Nikaho, préfecture d’Akita, se trouve à environ 16 km en ligne droite du mont Chokai, qui possède la deuxième plus haute hauteur de Tohoku, jusqu’à la mer du Japon. Entre les deux, la nature diversifiée est condensée, et il y a de nombreux ingrédients provenant des montagnes et de la mer, ce qui en fait une ville compacte où l’on peut profiter des montagnes et de la mer en une seule journée. Depuis la ville de Nikaho, nous avons reçu des informations sur la propriété d’une maison japonaise avec un grand nombre de pièces. Elle est proche de la plage de Kisakata, et c’est une propriété où l’on peut profiter de promenades et de pêche au quotidien. Un incontournable pour ceux qui veulent vivre au bord de la mer !秋田県にかほ市は、東北第2位の高さを誇る鳥海山（ちょうかいさん）から日本海まで直線距離約16㎞。その間には変化に富んだ自然が凝縮され、山、海の食材が豊富にあり、山と海を1日で満喫できるコンパクトなまちです。にかほ市から、部屋数の多い日本家屋の物件情報が届きました。象潟（きさかた）海水浴場などに近く、海岸の散歩や釣りが日常的に楽しめる物件です。海辺で暮らしたい方は必見！

Réalisez votre vie de campagne tant attendue dans une pièce de style japonais avec un foyer ! Le charmant manoir 9LDK situé dans la ville de Nikaho, préfecture d’Akita, vous permet de viser l’autosuffisance dans un vaste domaine. De plus, elle est proche de la gare JR, ce qui en fait un lieu pratique pour y vivre. Alliant le riche environnement naturel de la campagne à un accès pratique, cette propriété offre un mode de vie idéal.囲炉裏のある和室で憧れの田舎暮らしを実現！秋田県にかほ市の趣深い9LDK大邸宅は、広大な畑で自給自足を目指せます。さらに、JR駅が近く、生活に便利な立地も魅力です。田舎の豊かな自然環境と便利なアクセスを両立するこの物件は、理想的な暮らしを提供します。