Appartements à vendre à Niseko Cho, Hokkaido, Hokkaido, Japon

Propriété en copropriété 1LDK à Niseko Metza (appartement) / Surface totale de 52,97 m² (indiquée), numéro de chambre 6-5. État actuel : vide, remise à discuter. Les frais de gestion et de réparation sont à consulter dans les mentions spéciales.ニセコメッツァ 1LDKの区分所有（マンション）／延床面積52.97m²（表示）、部屋番号6-5。現況空家、引渡し相談。管理費・修繕等は特記事項参照。

Propriété en copropriété (sur une parcelle de terrain de 8 563,17 m², quote‑part 110/10 000 ; sur une voie publique de 660 m², quote‑part 55/10 000). Charges de gestion : 18 900 yens par mois (en juin 2025 ; modification prévue à 26 680 yens à partir de septembre 2025). Une partie du loft au 2ᵉ étage n'est pas enregistrée (environ 10 m² ; en incluant la partie non enregistrée, la surface totale construite est de 62,97 m²). Surface totale indiquée : 52,97 m² (hors partie non enregistrée). Frais d'agence : 825 000 yens. Référence bien : 01250601. Statut : en vente. Date de remise / entrée : à convenir.区分所有物件（宅地 8563.17㎡のうち 1万分の110、公衆用道路 660㎡のうち1万分の55）。管理費毎月18,900円（2025年6月現在、2025年9月より26,680円に変更予定）。2階ロフト部分の一部が未登記（約10㎡、未登記部分を含めると延べ床面積は62.97㎡）。延床面積表示52.97㎡（未登記部分除く）。仲介料82万5,000円。物件番号01250601。募集状況：売出中。引渡/入居時期：相談。

Bien en copropriété (partie de terrain résidentiel de 8 563,17 m² : quote‑part 110/10 000 ; partie de voie publique de 660 m² : quote‑part 55/10 000). Des frais de gestion de 18 900 ¥ par mois (en date de juin 2025 ; modification prévue à 26 680 ¥ à partir de septembre 2025). Une partie du loft du 2ᵉ étage n'est pas immatriculée (env. 10 m²). En incluant la partie non immatriculée, la surface totale construite est de 62,97 m².・区分所有物件（宅地8563.17㎡のうち1万分の110、公衆用道路660㎡のうち1万分の55）。
・管理費が毎月18,900円かかります。(2025年6月現在、2025年9月より26,680円に変更予定）
・2階ロフト部分の一部が未登記（約10㎡）。未登記部分を含めると延べ床面積は62.97㎡。