Appartements à louer à Niseko Cho, Hokkaido, Hokkaido, Japon

Wi-Fi, climatisation, frais de déneigement gratuits. Maison de ville 2LDK. Actuellement loué (plein). Espace de stockage d'environ 1 tsubo à côté de l'entrée. Contrat de location à durée déterminée de 2 ans. Non-fumeur, animaux non autorisés. Frais de nettoyage de 55 000 yens (taxes comprises) à payer lors de la résiliation du contrat.Wi-Fi・エアコン・除雪費無料。メゾネット2LDK。現在賃貸中（満室）。玄関横に倉庫スペース約1坪あり。2年間の定期賃貸借契約。禁煙、ペット等不可。契約時に退去時清掃費55,000円（税込）等。

・Pas de frais d'agence car il s'agit d'un bien de notre société.
・Assurance responsabilité civile des locataires requise.
・Stationnement pour une seule voiture.
・Frais de déneigement en hiver : 33 000 yens (par an).
・Animaux de compagnie et tabac interdits.
・Des frais de nettoyage de 44 000 yens (taxes comprises) seront appliqués lors du départ.
・Contrat de location à durée déterminée de 2 ans.
・En cas de départ avant la fin du contrat, le dépôt de garantie ne sera pas remboursé.
・Location d'un espace de stockage payant disponible (1 000 yens par mois).
・Frais d'utilisation d'Internet gratuits.・自社物件のため仲介手数料がかかりません。
・借家人賠償保険加入要
・1台のみ駐車可
・冬期除雪費33,000円（年額）
・ペット飼育およびタバコ不可
・退去時に清掃費44,000円（税込）がかかります。
・2年の定期借家契約になります。
・契約期間満了前の退去の場合は敷金が戻りません。
・有料貸物置き有り（月額1,000円）
・インターネット利用料無料

・Connexion Internet gratuite incluse
・Contrat de location à durée déterminée de 2 ans.
・En cas de départ avant la fin de la période de contrat, le dépôt de garantie ne sera pas remboursé.
・Des frais de nettoyage de 66 000 yens seront appliqués lors du départ.
・Possibilité de stationner 2 voitures
・Frais de déneigement en hiver : 33 000 yens/saison
・Assurance responsabilité civile du locataire requise・無料インターネット回線付
・2年間の定期借家契約になります。
・契約期間満了前の退去の場合、敷金の返還がありません。
・退去時に、退去時清掃66,000円がかかります。
・2台駐車可能
・冬季除雪費33,000円/シーズン
・借家人賠償責任保険加入要

Superficie totale : 55,44 m². Spécifications à haute isolation thermique. Location à durée déterminée (2 ans). Frais de déneigement du parking en hiver (de décembre à mars) en supplément de 33 000 yens (taxes comprises). Le dépôt de garantie n'est pas remboursé en cas de départ dans les 2 ans. Assurance responsabilité civile du locataire requise. Frais de nettoyage à la sortie : 44 000 yens (taxes comprises).延床面積: 55.44m²。高断熱仕様。定期賃貸（2年間）。冬期駐車場除雪費（12月〜3月）別途33,000円（税込）。敷金は2年以内の退去で返還なし。借家人賠償保険加入必要。退去時清掃費44,000円（税込）。