Maisons à vendre à Noda Shi, Chiba Ken, Kanto, Japon

Mon frère cadet et sa femme l’ont hérité de mes parents, mais comme j’ai déménagé cette fois, je le donnerai à ceux qui en ont besoin. Il sera livré après février. Les déchets montrés sur la photo seront jetés.

Le sol du premier étage est en béton. Il y a des toilettes et une petite cuisine, et un débarras en tatamis 2LDK + 4,5 (il y a des fenêtres et de l’électricité, et il peut servir de pièce). Le deuxième étage est un 3LDK avec toilettes, toilettes et baignoire. Le salon du deuxième étage compte environ 12 tatamis de tatam, mais il doit être rénové car il n’est pas bien utilisé et le sol est gravement corrodé. C’est seulement pendant les orages, mais il y a une fuite par l’ouverture de la véranda. La fuite est négociable. Il y a des restes comme la commode. Puisque les fuites et rénovations sont obligatoires, il sera responsable de non-conformité au contrat, et nous le remettrons à ceux qui y consentiront.

Il y a un bureau de poste, un petit magasin, une crèche et une école primaire à proximité. Deux voitures peuvent également être garées verticalement. Si tu paves la partie jardin, je pense que tu peux garer environ 4 voitures. La gare de Kawama se trouve à 5,9 km (15 minut親から相続し弟夫婦が住んでおりましたが、今回引っ越しをした為必要な方にお譲り致します。2月以降のお渡しとなります。映っているゴミは処分予定です。

1階の床は、コンクリートになっております。トイレや小さめのキッチンがあり、2LDK+4.5畳の物置があります（窓も電気もあり部屋として使用も可能です）。2階は、3LDKでトイレ、洗面所、浴槽があります。2階のリビングは12畳ほどありますが、使い方が悪くフローリングの腐食も酷いためにリフォーム必須です。暴風雨時のみですが、ベランダの隙間から雨漏りあります。雨漏りの件は交渉可能です。タンスなどの残置物あります。雨漏りとリフォーム必須となりますので、契約不適合責任となり、それを了承される方にお譲り致します。

近くに郵便局、小さなお店、保育園、小学校があります。車も縦に2台停められます。庭の部分を舗装すれば4台位停められると思います。川間駅まで5.9km（車で15分）バス停まで5分程度です。

Un espace de vie spacieux d’une surface totale de 117,99 mètres carrés et un jardin qui vous permet de vous détendre sans rien y mettre créeront de l’espace et une tranquillité d’esprit dans votre vie.広々とした延床面積１１７．９９㎡の居室空間、更に何も置かなくても心のゆとりになる庭のある住まいが暮らしにスペースと心にゆとりをつくります。

J’ai acheté cette maison sur la recommandation d’un de mes connaissances. J’ai effectué des réparations petit à petit, mais je vais m’installer dans une autre habitation et souhaite donc la vendre. Avant mon achat, elle aurait été inoccupée pendant un certain temps et il y avait beaucoup d’objets, mais tout a été enlevé à l’exception des luminaires. Le bien a été partiellement nettoyé. Le prix indiqué ci‑dessous est notre souhait, mais une remise est possible si l’achat est immédiat. N’hésitez pas à poser vos questions.

La maison se situe un peu à l’écart de la route départementale ; elle est entourée de champs et de forêts, c’est un endroit paisible et très calme. La maison est ancienne mais pleine de charme. Le balcon est spacieux. À l’arrière se trouve un emplacement de stockage de voitures appartenant à une société de véhicules d’occasion, il y a rarement du passage. Il y a un mandarinier sur la parcelle qui produit beaucoup de fruits. Il y avait des infiltrations d’eau depuis le balcon, mais un professionnel a réalisé les réparations. Il n’y a pas de pièce de déshabillage.

Vente en l’état et transaction selon le registre foncier.知人の紹介で購入しました。少しずつ修理をしていましたが、別の家に住むことになったので販売したいです。私が購入する以前はしばらく空き家だったようで物もたくさんありましたが、照明以外撤去してあります。部分的に掃除もしてあります。下記価格希望ですが、すぐに購入して頂ける場合は値下げ可能です。ご質問等お気軽にどうぞ。

県道から少し入ったところですが、周りは畑や森で、のどかでとても静かな場所です。古いですが、味のある建物です。バルコニーが広いです。裏は中古車会社の車保管場所でめったに人は来ません。敷地内にみかんの木があって、たくさん実をつけます。バルコニーから雨漏りしていて、業者に頼んで修理済みです。脱衣所はありません。

※現状有姿、および公簿売買でのお取引きとなります。

Maison construite à vendre avec le concept « PCF (maison de plain-pied compacte et de haute qualité) ». Hauteur sous plafond jusqu’à environ 4,7 m, surface au sol 20 ~ 24 tsubo, conception à un étage et sans obstacle. Le nombre d’immeubles à vendre est de 2 bâtiments, le plan d’étage est de 2LDK et la date d’emménagement est prévue pour fin mars 2025.コンセプト「ＰＣＦ（上質でコンパクトな平屋）」の建売住宅。天井高最大約4.7ｍ、建坪20～24坪、平屋・バリアフリー設計。販売棟数2棟、間取り2LDK、入居時期2025年3月下旬予定。