Maisons à vendre à Noda Shi, Chiba Ken, Kanto, Japon

Maison sur mesure construite par Sumitomo Forestry, achevée en septembre 2011, à proximité de la gare "Atago". Une maison individuelle à Tsutsumidai, Noda, qui allie tranquillité et commodité pour un mode de vie équilibré et agréable. Pour ceux qui sont intéressés, n'hésitez pas à nous contacter.「愛宕」駅利用の平成23年(2011年)9月築の住友林業施工の注文住宅となっております。静けさと利便性を兼ね備えたバランスが取れた暮らしやすい野田市堤台の戸建。ご興味のある方はお気軽にお問合せ下さい。

Un environnement de vie confortable avec des installations de vie telles que des parcs, des supermarchés et des hôpitaux à distance de marche, adapté aux familles avec enfants et aux seniors ! En visitant le site, vous pourrez mieux apprécier la "taille du terrain" et la "qualité de construction" que ce qui est montré sur les photos et les plans.徒歩圏に公園・スーパー・病院など生活施設が揃い、子育て世帯からシニアまで快適に暮らせる住環境です！現地をご覧いただくと、写真や図面以上に「土地の広さ」や「建物の丁寧なつくり」がより実感いただけます。

À 8 minutes à pied du "Parc Shimizu", sélectionné parmi les 100 meilleurs lieux de cerisiers en fleurs. Maison individuelle dans un lotissement de 16 bâtiments conçu en tenant compte de l'ensoleillement et de la circulation de l'air, avec une attention particulière à la gentillesse envers les personnes et la nature. Si vous êtes intéressé, n'hésitez pas à nous contacter.さくらの名所100選に選ばれた「清水公園」まで徒歩8分。陽当りや風通しに配慮し、人と自然への優しさを考慮した街設計の全16棟の旧ポラス分譲地内の戸建です。ご興味のある方は是非お問い合わせ下さい。

【Intermédiation de Polus】Ancienne maison de lotissement de Polus "Palette Court Nanakodai Parkside" ! Vous pouvez profiter de la commodité à proximité d'un konbini et passer des vacances tranquilles près du parc numéro six qui représente le lotissement♪【ポラスの仲介】ポラスの旧分譲住宅「パレットコート七光台　パークサイド」！コンビニ近くの便利さと分譲地を代表する第六公園の近くでのんびりした休日を過ごせます♪

【Intermédiation de Polus】■À 3 minutes à pied de la station "Shimizu Kōen" sur la ligne Tobu Urban Park (ligne Noda) avec des trains express !■Maison de plain-pied construite en 2016, 4LDK + espace pour 2 voitures !■Un quartier propre et bien organisé !【ポラスの仲介】■東武アーバンパークライン（野田線）急行停車「清水公園」駅徒歩3分！■2016年築、4LDK+カースペース2台分の平屋です！■区画整理された綺麗な街並みです♪

Il y a beaucoup de chambres, ce qui le rend recommandé pour les familles ou ceux qui souhaitent un bureau pour le télétravail. Deux places de parking sont disponibles (avec des restrictions sur les types de véhicules). À distance de marche, vous trouverez une école primaire, un konbini, une pharmacie et un hôpital, ce qui rend la vie quotidienne très pratique.部屋数が多く、ご家族連れやテレワーク部屋が欲しい方にもおすすめです。カースペースは2台分確保されています（車種制限有）。徒歩圏内に小学校やコンビニ、薬局や病院が揃い、生活利便性も良好です。

Emplacement à 13 minutes à pied de la gare de Kawama. Il y a de nombreuses installations commerciales pratiques à proximité, ce qui est très pratique. Le terrain et le bâtiment ont une superficie spacieuse. L'environnement résidentiel calme, coloré par les changements des saisons, est également attrayant. N'hésitez pas à nous contacter.川間駅徒歩13分の立地。周辺には生活に便利な商業施設が徒歩圏内に揃っており便利です。土地・建物はゆったりとした広さがあります。四季の移ろいに彩られる閑静な住環境も魅力です。お気軽にお問合せ下さい。

Maison individuelle de 5DK avec un terrain spacieux d'environ 51 tsubo. Balcon orienté au sud, bonne exposition au soleil et ventilation. Avec rangement, l'espace de vie est également dégagé. Si vous êtes intéressé, n'hésitez pas à nous contacter.ゆったりとした敷地面積約51坪超の5DKの戸建。南向きバルコニーで、陽当たり・通風も良好。収納もあり住空間もスッキリ。ご興味のある方は是非お問合せ下さい。

Ancien grand lotissement de Polus - Un quartier riche en nature ~ Oosoramono Noda Mizuki Kinari no Terrace ~ Une rue de 60 maisons où l'on peut sentir la lumière et le vent.ポラスの旧大型分譲地　自然豊かな～オオソラモ野田みずきキナリノテラス～ 光と風を感じる全60邸の街並み～

◇◆Maison entièrement électrique avec toit-terrasse de 27 tatamis♪ Espace de stationnement pour un maximum de 3 voitures◆◇◇◆27帖の屋上付き♪カースペース最大3台オール電化住宅◆◇