Commercial à vendre à Noshiro Shi, Akita Ken, Tohoku, Japon

Numéro de traitement H-112 (propriété d’occasion en magasin). Graphique : 1 153,49 m2 (348,91 ping). Bâtiment : Magasin, 321,60 m2 au premier étage. Date de construction de la nouvelle construction : juillet 1985, Showa 60.取扱番号 h-112（店舗中古物件）。地積：1,153.49m2（348.91坪）。建物：店舗、一階321.60m2。新築年月：昭和60年7月（1985年7月）。

Bâtiment à toit plat à ossature en acier, de quatre étages, commerces et résidences. La superficie est de 64,28 m2, et le nombre total de bâtiments est de 174,55 m2. Ligne Gono Station Noshiro à 10 minutes à pied.鉄骨造陸屋根 四階建、店舗・居宅。土地面積64.28m2、建物合計174.55m2。五能線 能代駅 徒歩10分。

Numéro de référence H-116 (bureau d’occasion). Terrain : terrain résidentiel. Domaine d’application : zone industrielle spéciale. Ratio de distribution du bâtiment/rapport surface de sol : 60 % / 200 %.取扱番号 h-116（事務所中古物件）。地目：宅地。用途地域：特別工業地区。建ペイ率/容積率：60％ / 200％。

Logement d’occasion (bien d’investissement), parking 1 étage, 2e étage magasin, 3e étage résidentiel中古住宅（投資物件）・１F駐車場、２F店舗、３F住居

Terrain avec magasins et ateliers à vendre aux enchères (tribunal de district d’Akita, branche Noshiro) (superficie totale du terrain 2 841,20 m², surface totale au sol 264,99 m²). Domaine d’application : zone semi-industrielle. La propriété n’est « pas vendue » à la suite d’une enchère競売（秋田地方裁判所能代支部）出品の店舗・作業場付き土地（合計土地面積 2,841.20m²、延床面積 264.99m²）。用途地域: 準工業地域。物件は入札の結果「不売」

Numéro de traitement : H-113 (propriété d’occasion dans un entrepôt). Lieu : Noshiro City Kawadogawa personnage Sunazaki. Prix : 24 millions de yens (taxes comprises). Superficie terrestre : 2 465 m2 (745,77 tsubo). Terrain : terrain résidentiel et terrain hybride. Domaine d’application : Aucun. Ratio salaire/surface plancher du bâtiment : 70 %/200 %. Surface du bâtiment A (usine) : usine 216,08 m2, salle de séchage 46,72 m2. Date de construction : Nouvelle construction en novembre 51 (agrandie en mars 54). Surface du bâtiment B (usine) : 125,87 m2 au rez-de-chaussée, 13,24 m2 au deuxième étage. Date de construction : Nouvelle construction en avril 58. Surface du sol du bâtiment C (entrepôt) : 117,55 m2. Date de construction : Nouvelle construction en avril 58. Les bâtiments A et C sont reliés. Pas d’eau ni d’égout. Mode transaction : courtage.取扱番号：h-113（倉庫中古物件）。所在地：能代市河戸川字砂崎。価格：2,400万円（税込）。土地面積：2,465m2（745.77坪）。地目：宅地・雑種地。用途地域：無し。建ペイ率/容積率：70％/200％。建物A（工場）床面積：工場216.08m2、乾燥室46.72m2。築年月：昭和51年11月新築（昭和54年3月増築）。建物B（工場）床面積：1階125.87m2、2階13.24m2。築年月：昭和58年4月新築。建物C（倉庫）床面積：117.55m2。築年月：昭和58年4月新築。建物AとCは接続。上下水道無し。取引態様：仲介。

Propriété d’usine d’occasion. Deux bâtiments d’un étage avec des toits en acier galvanisé en bois (construits récemment en S47~48). La superficie terrestre est de 999,64 m2 et la superficie construite de 448,31 m2. Zone d’utilisation : Non spécifiée. Le ratio de surface au sol est de 70 %, et celui de 200 %. Mode transaction : courtage. Prix : négociable. Vendu tel quel.中古工場物件。木造亜鉛メッキ鋼板葺の平屋建2棟（S47～48年新築）。土地面積999.64m2、建物面積448.31m2。用途地域：無指定。建ぺい率70％、容積率200％。取引態様：仲介。価格：応談。現状販売。