Terrains à vendre à Oamishirasato Shi, Chiba Ken, Kanto, Japon

C'est un terrain que ma tante, qui vit à Gifu, a acheté en y plaçant ses rêves d'avenir et qu'elle a soigneusement préservé jusqu'à aujourd'hui. Actuellement, c'est moi, son neveu, qui s'occupe de la vente de cet endroit en son nom.

Une entreprise de construction locale s'occupe régulièrement de la coupe de l'herbe, et comme vous pouvez le voir sur les photos, c'est un terrain plat et lumineux avec une vue dégagée. Selon les souvenirs de ma tante, il s'agit d'un terrain développé et loti par une grande compagnie d'assurance-vie. (Je suis actuellement en train de le vérifier auprès du bureau des affaires juridiques)

Je demande un transfert dans l'état actuel. Étant donné que nous effectuons régulièrement la gestion et le nettoyage, l'état du site est bon. Si vous êtes une personne qui peut l'utiliser efficacement rapidement, je suis flexible concernant le timing. Comme c'est un terrain que nous avons soigneusement préservé, j'espère pouvoir conclure une transaction agréable avec quelqu'un qui reconnaît sa valeur.岐阜に住む叔母が、将来の夢を託して購入し、今日まで大切に守り続けてきた土地です。現在は、甥の私が叔母に代わり、この場所をお譲りするために窓口を務めております。

地元の建設会社様に定期的な草刈りをしていただいており、写真の通り、視界が開けた明るい平坦地です。叔母の記憶によれば、大手生命保険会社による開発・分譲地だそうです。（現在、私が法務局で確認中）

現状での引渡しをお願いいたします。定期的に管理・清掃を行っているため、現地の状況は良好です。早く有効活用してくださる方であれば、時期については柔軟に対応いたします。大切に守ってきた土地ですので、価値を認めてくださる方と気持ちの良いお取引ができれば幸いです。

【物件概要】※土地のみ
場所：千葉県大網白里市細草
土地：約50坪 測量図あり
建物：
構造：
現況：

※現状有姿、および公簿売買でのお取引きとなります。

C'est un terrain que ma tante, qui vit à Gifu, a acheté en y plaçant ses rêves d'avenir et qu'elle a soigneusement préservé jusqu'à aujourd'hui. Actuellement, c'est moi, son neveu, qui s'occupe de la vente de cet endroit en son nom.

Une entreprise de construction locale effectue régulièrement la coupe de l'herbe, et comme le montre la photo, il s'agit d'un terrain plat et lumineux avec une vue dégagée. Selon les souvenirs de ma tante, il s'agit d'un terrain développé et loti par une grande compagnie d'assurance-vie. (Je suis actuellement en train de le vérifier auprès du bureau des affaires juridiques)

Je demande un transfert dans l'état actuel. Étant donné que nous effectuons une gestion et un nettoyage réguliers, l'état du site est bon. Si vous êtes une personne qui peut l'utiliser efficacement rapidement, je suis flexible concernant le timing. Étant donné que c'est un terrain que nous avons soigneusement préservé, je serais heureux de conclure une transaction agréable avec quelqu'un qui reconnaît sa valeur.岐阜に住む叔母が、将来の夢を託して購入し、今日まで大切に守り続けてきた土地です。現在は、甥の私が叔母に代わり、この場所をお譲りするために窓口を務めております。

地元の建設会社様に定期的な草刈りをしていただいており、写真の通り、視界が開けた明るい平坦地です。叔母の記憶によれば、大手生命保険会社による開発・分譲地だそうです。（現在、私が法務局で確認中）

現状での引渡しをお願いいたします。定期的に管理・清掃を行っているため、現地の状況は良好です。早く有効活用してくださる方であれば、時期については柔軟に対応いたします。大切に守ってきた土地ですので、価値を認めてくださる方と気持ちの良いお取引ができれば幸いです。

【物件概要】※土地のみ
場所：千葉県大網白里市細草
土地：約50坪 測量図あり
建物：
構造：
現況：

※現状有姿、および公簿売買でのお取引きとなります。

Le drainage est possible pour les plantes communautaires. Pas de chauffe-eau. Le chauffe-eau électrique sera retiré et remis排水はコミュニティプラント利用可能。給湯器なし。電気温水器は撤去して引き渡し予定

Usage recommandé : terrain à usage commercial. Aucune condition de construction. Titre de propriété : pleine propriété. Aucune charge liée à une voie privée.最適用途:店舗用地。建築条件なし。所有権。私道負担:なし。

Terrain de vente dans le canton de Kanaya, ville d’Oami Hakusato. JR Togane Line Station à 8 minutes à pied. La superficie terrestre est de 286,64 mètres carrés (86,70 tsubo), et le prix est de 13,8 millions de yens. Aucune condition de construction, aucune propriété, livraison immédiate possible, terrain vacant. Ratio de surface de sol 60 % de surface de sol 200 %.大網白里市金谷郷の売地。JR東金線 大網駅 徒歩8分。土地面積286.64㎡（86.70坪）、価格1,380万円。建築条件なし、所有権、即引渡し可、更地渡し。建ぺい率60% 容積率200%。

Terrain à vendre (terrain résidentiel). Pas de conditions de construction, de propriété, livraison immédiate, terrain vacant, terrain d’angle. Il y a une charge d’allée (184,00㎡, équité partagée 29/184). Ratio de surface de sol 60 % de surface de sol 200 %. Remarques : Terrain existant, reconstruction du bâtiment possible Fosse septique (traitement sur site)売地（住宅用地）。建築条件なし、所有権、即引渡し可、更地、角地。私道負担あり（184.00㎡ 共有持分 29/184）。建ぺい率60% 容積率200%。備考：既造成地、建築建替え可　浄化槽（敷地内処理）

Terrain résidentiel, aucun état de construction, titre, livraison immédiate, terrain vacant住宅用地、建築条件なし、所有権、即引渡し可、更地

Aucune condition de construction. Le gaz et l’eau de la ville peuvent être prélevés sur la route urbaine devant. Zone d’ajustement. Angle de terrain (4,5 m sud jonction de route publique 36,9 m, est 4,2 m jonction de route publique 9,0 m).建築条件なし。都市ガス・水道前面市道より引込可。調整区域。角地（南4.5m 公道 接面36.9m、東4.2m 公道 接面9.0m）。