Maisons à Odate Shi, Akita Ken, Tohoku, Japon

Maison individuelle 9LDK à Odate, préfecture d'Akita, avec une grande rivière Yoneshiro et de beaux arbres devant. Étant donné que le terrain est en face de la rivière Yoneshiro, il semble agréable de faire un barbecue ou de travailler confortablement dans le jardin spacieux de 373,55 m² tout en utilisant l'électricité. Il est recommandé d'utiliser les 230,87 m² de chambres 9LDK pour des locations de vacances, car il est possible d'installer un sauna et de profiter de la pêche. Le bâtiment est habitable après nettoyage et réparations, avec un garage. Reconstruction possible. Les services publics incluent l'eau potable, le gaz LP, l'électricité et l'assainissement. Si vous souhaitez louer, le loyer est de 19 000 yens par mois. Le prix de vente souhaité est de 490 000 yens (taxes comprises).秋田県大館市で目前に大きな米代川と綺麗な木々が広がる9LDKの戸建です。敷地が米代川と面しているため、373.55m²の広い敷地とお庭で電気を使いながら快適にBBQや仕事をすると気持ち良さそうです。サウナを置いたり、釣りも楽しめるため、230.87m²9LDKのお部屋の多さを利用して民泊としての利用もおすすめです。建物はクリーニングと修繕をすれば住める状況で、車庫付き。再建築可能。ライフラインは上水道・LPガス・電気・下水汲取。賃貸希望の場合は月額1.9万円。希望売買価格は49万円（税込）。

Deux places de parking disponibles sur le terrain (attention à la pente) Un abri séparé du bâtiment敷地内に2台駐車可（傾斜地となる点に注意）
建物と別に物置あり

Ancien bâtiment de ryokan (avec dépendance) Situé au centre de la ville, à moins de 10 minutes à pied d'un hôpital général et d'une école primaire旧旅館建物（離れ有り）
市の中心部にあり、総合病院や小学校まで徒歩10分以内の好立地

Grande chambre japonaise avec une sensation d'ouverture ◎
Un espace relaxant est disponible
Toilettes à chasse d'eau et salle de bain rénovées !
Convenance avec un magasin de proximité ◎広い和室で開放感◎
リラックスいただける空間がございます
水洗トイレ・ユニットバスはリフォーム済み！
コンビニが近くて利便性も◎

À 7 minutes à pied d'un konbini. Rénovation en 2001 et 1973. Un grand salon attrayant ! Une salle de soleil pratique aussi ◎コンビニ徒歩７分
平成13年、昭和48年増改築
広いリビングが魅力的です！
便利なサンルームも◎

Propriété avec un vaste terrain. Capacité de stationnement pour 10 voitures. Jardin (environ 100 tsubo)敷地面積が広大な物件
敷地内に10台分駐車可
庭有り（約100坪）

Veuillez vous détendre dans cette chambre japonaise avec 8 pièces ! Avec un débarras et un grand terrain, la commodité est excellente !８部屋もございます和室でぜひおくつろぎください！
物置と広い敷地で、利便性も◎

Des réparations mineures nécessaires. Coût des réparations à la charge du locataire. Date à laquelle la maison est devenue vacante : mai 2017. Abri de jardin disponible. Baignoire : fioul. Égouts : non (un regard d'égout public est installé mais non connecté). Emplacement privilégié près de la gare ! Abri de jardin disponible, stationnement pour une voiture possible !多少の補修必要　補修の費用負担：入居者負担　空き家となった時期：平成29年5月～　物置有り　風呂：灯油
下水道：無し（公共下水道公共桝設置ありだが未接続）
駅近くの好立地！物置有、車1台駐車可！

La date de construction est ancienne, mais il y a de nombreux endroits rénovés ! R2. Toilettes neuves R3. Peinture du toit et des murs extérieurs, travaux de rénovation électrique 【Neuf】 Cuisine, salle de bain système, chaudière, chaudière à mazout, remplacement du sol R4. Rénovation du salon, hall d'entrée, remplacement du papier peint dans le couloir R5. Nouvelles armoires de cuisine新築年月は古いですがリフォーム箇所多数です！
R2.トイレ新品
R3.屋根、外壁塗装、電源改修工事
【新品】キッチン、システムバス、ボイラー、灯油ボイラー、フロア張替
R4.リビング改修、玄関、廊下内装クロス張替
R5.キッチン吊戸棚新品