Maisons à vendre à Odate Shi, Akita Ken, Tohoku, Japon

Maison individuelle 9LDK à Odate, préfecture d'Akita, avec une grande rivière Yoneshiro et de beaux arbres devant. Étant donné que le terrain est en face de la rivière Yoneshiro, il semble agréable de faire un barbecue ou de travailler confortablement dans le jardin spacieux de 373,55 m² tout en utilisant l'électricité. Il est également recommandé d'utiliser les 230,87 m² de chambres 9LDK pour des locations de vacances, car vous pouvez installer un sauna et profiter de la pêche.

La rivière Yoneshiro est populaire auprès des pêcheurs pour la pêche au saumon et à l'ayu, mais vous pouvez également vous amuser à jouer dans l'eau. De plus, l'aéroport d'Odate-Noshiro est accessible en voiture en environ 35 minutes, et il y a des installations thermales (environ 3 minutes en voiture jusqu'à la zone argent du nord d'Akita) et des stations de ski (environ 16 minutes en voiture jusqu'à la station de ski de Tachikomori), ainsi qu'un convenience store (environ 6 minutes en voiture jusqu'au Lawson Odate Magarita). C'est un endroit très pratique où vous pouvez vous amuser toute l'année. Bien que cette propriété soit détenue par un particulier, elle est mise en vente en raison d'un héritage non 秋田県大館市で目前に大きな米代川と綺麗な木々が広がる9LDKの戸建です。敷地が米代川と面しているため、373.55m²の広い敷地とお庭で電気を使いながら快適にBBQや仕事をすると気持ち良さそうです。サウナを置いたり、釣りも楽しめるため、230.87m²9LDKのお部屋の多さを利用して民泊としての利用もおすすめです。

米代川では水遊びも楽しめますが、大きなサクラマスやアユなどを目的に釣人に人気の川です。また、大館能代空港まで車で約35分でアクセスも良く、温泉施設（秋田県北部シルバーエリアまで車で約3分）やスキー場（達子森スキー場まで車で約16分）、コンビニ（ローソン 大館曲田店まで車で約6分）と１年中楽しめる利便性が高い場所です。個人が所有している本物件ですが相続で不要のため売却で、私に全ての権限を任せていただいています。

建物はクリーニングと修繕をすれば住めるかなという状況で、車が停められる車庫も付いております。再建築可能なため、新築を建てるのもありだと思います。ライフラインは上水道・ＬＰガス・電気・下水汲取となっております。

当方、遠方のため現地案内は出来かねます。キーボックス設置していますのでご自身で物件の下見などお願いいたします。ご興味ある方は、以前の重要事項説明書をお渡ししますので参考にしていただければと思います。

物件を購入ではなく、賃貸でご検討いただける様であれば月額1.9万円です。現況のままお貸出し、好きにリノベーションをしていただいて構いません。民泊としての利用で転貸もOKですのでぜひご検討ください。面積や構造など誤差がある可能性もありますので現地確認をお願いいたします。残地物もありますので、現況のままお引き渡しをお願いいたします。

C'est un quartier résidentiel dans la ville d'Ōdate, préfecture d'Akita. La maison a 50 ans. Elle était habitée par mes parents jusqu'à il y a environ 10 ans, mais elle est devenue une maison vide depuis qu'ils ont déménagé à Tokyo pour vivre ensemble.

Il y a de la place pour garer une voiture, ce qui permet d'accéder au lac Towada, à Hachimantai, à la chaîne de montagnes Shirakami et à d'autres sites touristiques. Il y a encore des affaires à l'intérieur, et je revenais une fois par an pour faire le ménage et couper les mauvaises herbes.

Au premier étage, il y a un salon et une cuisine, ainsi que deux chambres, et au deuxième étage, il y a aussi deux chambres. Les toilettes sont à chasse d'eau. La salle de bain et le lavabo sont étroits. L'année dernière, le auvent s'est effondré sous le poids de la neige. D'après les informations de marché sur HowMa, il est estimé à 4,9 millions de yens, mais je pense qu'il y aura des coûts de réparation, donc j'ai fixé ce prix. Une partie de la propriété est une voie privée.

【Résumé de la propriété】※Terrain avec maison ancienne
Lieu : Higashidai, ville d'Ōdate, préfecture d'Akita
Terrain : 356,85 m² (108 tsubo)
Bâtiment : 111,62 m², construit秋田県大館市の住宅地です。築50年経ちました。10年ほど前まで親が住んでいましたが、東京で一緒に住むことになってから空き家となっております。

車も置けますので、十和田湖や八幡平、白神山地、その他の観光地まで足を伸ばせます。中はまだ荷物があり、年に一度ほど掃除と雑草刈りに帰っていました。

1階にリビングとキッチンほかに2部屋、2階も2部屋あります。トイレは水洗になっています。洗面所とお風呂は狭いです。去年、雪の重みで庇が崩れてしまいました。HowMa等の相場情報で調べたら、490万円との事ですが、修繕に金額がかかると思いますので、この価格にさせて頂きました。私道が一部含まれています。

【物件概要】※古屋付土地
場所：秋田県大館市東台
土地：356.85㎡（108坪）
建物：111.62㎡、築50年
構造：木造亜鉛造
現況：空き家
希望価格：100万円

※現状有姿、および公簿売買でのお取引きとなります。

Des réparations légères sont nécessaires. Frais de réparation à la charge du locataire. Vacant depuis mai 2017 (Heisei 29). Débarras présent. Bain chauffé au kérosène. Égouts : non raccordé (regard d'égout public installé mais non raccordé). Emplacement idéal à proximité de la gare ! Débarras présent, parking pour 1 voiture.多少の補修必要　補修の費用負担：入居者負担　空き家となった時期：平成29年5月～　物置有り　風呂：灯油
下水道：無し（公共下水道公共桝設置ありだが未接続）
駅近くの好立地！物置有、車1台駐車可！