Propriétés à vendre à Oita Ken, Kyushu, Japon

Maison ancienne au style élégant avec jardin (6DK). Terrain de 219 tsubo (725 m²), surface totale de 69 tsubo (228 m²), jardin potager de 25 tsubo. Idéal pour les loisirs comme la pêche et le jardinage. Aide à l'achat et à la rénovation disponible. Environ 89 ans (vers 1934), maison inoccupée depuis 2018.庭園が麗しい風格ある古民家（6DK）。土地219坪（725㎡）、延床69坪（228㎡）、菜園25坪あり。釣りや家庭菜園など趣味向き。購入＋改修補助あり。築約89年（1934年頃）、2018年から空き家。

Période de candidature jusqu'au 15 décembre 2025 (R7). Idéal pour les personnes souhaitant l'autosuffisance : ancienne maison traditionnelle (kominka) située sur une hauteur proche de la mer, avec de larges surfaces cultivables. De nombreux cerisiers (sakuranbo) constituent un atout supplémentaire.【R7年12/15まで公募期間】
自給自足したい方、注目！
海近の高台にある、畑たっぷり付き古民家です！
サクランボの木が沢山あるのも魅力♪

C’est une maison vacante enregistrée par une banque.
Rangement sous le plancher, baie vitrée
C’est une propriété qui peut garantir une grande place de parking.
Elle est proche de l’échangeur de l’autoroute Usa City et à distance de marche de la rue commerçante Yokkaichi.
Environnement de vie calme
Comme il s’agit d’un grand plan d’étage, veuillez le modifier selon votre plan souhaité en le rénovant pour rendre votre maison confortable.空き家バンク登録物件です。
床下収納、出窓
駐車スペースを広く確保可能な物件です。
宇佐市高速インターまで近く、四日市商店街にも徒歩圏内。
静かな住環境
広い間取りでなのでリフォームでご希望の間取りに変えて快適なおうちにして下さい。

Cette maison, qui s'intègre dans un paysage paisible, dispose d'un agencement compact mais efficace de 2K. Elle nécessite peu d'entretien et vous permet de profiter de votre temps à votre guise. Le matin, savourez un café sur le porche, et le soir, admirez le ciel étoilé. Sa simplicité enrichit la qualité de vie.
※ Veuillez nous consulter concernant la date de remise des clés, car elle est actuellement occupée.
■550-1… Terrain résidentiel, 175,32㎡
■549-1… Champ, 159㎡
■552-1… Champ, 122㎡
■553-1… Champ, 200㎡
■554-1… Champ, 51㎡
Total de 5 parcelles : 707,32㎡ (213,9 tsubo)
※ La partie agricole nécessite un changement d'utilisation.のどかな風景に溶け込むこのお家は、コンパクトながらも無駄のない2Kの間取り。
お掃除やメンテナンスの手間が少なく、自分だけの時間をゆったりと楽しめます。
朝は縁側でコーヒーを、夜は満天の星空を眺めて。シンプルだからこそ、
暮らしの質が豊かになるお家です。
※現在入居中につき引き渡し時期についてはご相談ください。
■550-1…宅地、175.32㎡
■549-1…畑、159㎡
■552-1…畑、122㎡
■553-1…畑、200㎡
■554-1…畑、51㎡
5筆合計707.32㎡（213.9坪）
※農地部分は農地転用等が必要です。

À 10 minutes à pied de la gare de Yanagigaura. C’est proche de l’arrêt express limité, donc même si vous habitez à la campagne, vous pouvez partir en voyage ou faire du shopping !柳ヶ浦駅から徒歩10分。特急停車駅に近いので、田舎暮らしでも、旅行や買い物に遠出できる環境です！

Il s’agit d’une maison usagée avec des terres agricoles et des forêts dans 3 villes et 5 bans.
Terrain résidentiel 991.69m2, forêt de montagne 27430m2, terres agricoles 7103m2
Aucun prêt3町5反の農地・山林付き中古住宅です。
宅地991.69m2、山林27430m2、農地7103m2
ローン不可

Il s’agit d’une ancienne maison privée dont l’âge est estimé à plus de 100 ans. Les tuiles ont été remplacées et la gestion est bien entretenue.
La partie d’extension a également été remplacée. Après avoir franchi l’entrée en terre, il y a un escalier de rangement nostalgique.
Si vous montez l’escalier de rangement, il mène à un grenier avec de magnifiques poutres.
Dans les combles de l’ancienne maison privée, de la vaisselle japonaise ancienne et de la vaisselle peinte sont laissées.
Ce bâtiment, qui se dresse comme une shoya, a une histoire familiale qui se déroule depuis de nombreuses années.
La gestion est également bonne. Il s’agit d’une maison où vous pourrez profiter d’un potager sur place ou inviter des amis à profiter de vos loisirs.推定築100年以上の古民家です。瓦替えもされ、管理も行き届いています。
増築部分も瓦替えされています。土間玄関を抜けると、昔懐かしい収納階段。
その収納階段を上がると立派な梁のある屋根裏に通じています。
古民家の屋根裏には昔の和食器や、塗りの食器類が残されています。
庄屋として佇むこの建物には、長年紡いできた家族の歴史があります。
管理状態も良好。敷地内で家庭菜園を楽しんだり、仲間を呼んで趣味を楽しむこともできる住宅です。

Un bien est disponible dans le quartier prisé de Minami-Kitsuki. Il dispose d’un grand jardin, idéal pour ceux qui souhaitent pratiquer le jardinage potager.人気の南杵築エリアの物件でました♪
家庭菜園をやりたい方にぴったりな広い庭付きです。