Appartements à Okinawa Ken, Okinawa, Japon

Villa en front de mer à Chatan. Bâtiment en béton armé de 4 étages en front de mer sur la côte ouest d'Okinawa, à Chatan. Construit il y a 5 ans. Superficie totale de 560,69 m². Parking pour 6 voitures. Une chambre par étage (1er au 3ème étage : logement locatif américain, 4ème étage : logement du propriétaire 3LDK). Propriété exclusive non publique. Prix : 5,985 millions de yens. Numéro de la propriété 10033024ST.北谷ビーチフロントヴィラ。沖縄西海岸の北谷にあるビーチフロントの4階建て1棟RC造。築5年。総延床面積560.69㎡。駐車場6台。各階1室（1〜3階：米賃住宅、4階：オーナー住居3LDK）。限定非公開物件。価格：5億9,850万円。物件番号10033024ST。

Ce terrain et bâtiment appartiennent à ma mère, mais nous avons décidé de les vendre pour financer sa retraite. Les premier et deuxième étages sont disponibles pour une occupation immédiate. Le troisième étage est composé de deux appartements en location, dont l'un est actuellement loué à 55 000 yens. Il est possible de générer des revenus locatifs. La demande est élevée et les logements se remplissent rapidement. Les transports en commun sont très accessibles, avec la station de monorail Oroku à 500 mètres, soit 7 minutes à pied, et plusieurs arrêts de bus à proximité, permettant de se rendre à l'aéroport de Naha et au centre-ville de Naha. De plus, l'accès routier est également très bon. Les principales routes disponibles sont les suivantes : Route nationale 58, Route nationale 329, Route nationale 330, Route nationale 331, et l'autoroute de l'aéroport de Naha, à 4 km de l'échangeur de Toyosaki et à 2,7 km de l'échangeur de Nakachi. Il y a un espace de stationnement pour 5 voitures, dont 2 réservés aux résidents des appartements du troisième étage. Ce bien a été rénové en 2018.母親が所有している土地建物ですが、老後の生活費に充てるため、この度売却することにしました。1・2階は即時入居できます。3階は2部屋賃貸住宅となっていて、現在1室5.5万円で2部屋賃貸中です。不動産収入が得ることができます。人気が高く、空いてもすぐに埋まります。公共交通の便が良いため、モノレール小禄駅から500m徒歩7分、付近には複数のバス停があり、那覇空港や那覇市都心部に公共交通機関で移動できます。
加えて、道路の便も非常に良いです。利用可能な主要道路は次の通りです。国道58・国道329・国道330・国道331号線、那覇空港自動車道で豊見城ICまで4km、名嘉地ICまで2.7kmです。5台分の駐車スペースがあり、うち2台分は3階賃貸住宅居住者用です。こちらは2018年にリフォーム済みです。

【物件概要】
場所:沖縄県那覇市田原
土地:203.84㎡　宅地
建物:233.19㎡
1・2階 居宅(空室)152.27㎡、3階 共同住宅(2部屋/2部屋賃貸中)80.92㎡
構造:鉄筋コンクリート造コンクリート屋根・瓦重ね葺3階建
築年数:23年(1996年4月竣工)
現況:1・2階空室、3階2部屋賃貸中

La maison 3LDK située au 10ème étage de "Presance Loge Kadena Rêve" est un espace spécial face à la mer d'Okinawa. La fenêtre avec vue sur l'océan permet de profiter luxueusement du paysage tropical, ajoutant une touche spéciale à la vie quotidienne. Non seulement elle est idéale pour une vie confortable et spacieuse pour toute la famille, mais elle est également située dans une zone populaire en tant que maison secondaire. Avec un stationnement pour deux voitures, il n'y a pas de souci dans la société automobile d'Okinawa. Bien que l'infrastructure de vie nécessaire soit bien développée autour de la propriété, la nature est également abondante. Elle allie un environnement calme et paisible à la commodité.「プレサンスロジェ嘉手納レーヴ」10階に位置する3LDKの住まいは、沖縄の海を目の前にした特別な空間。南国の景色を贅沢に堪能できるオーシャンビューの窓辺は、日常に特別な彩りを加えます。居住用として、家族みんなで広々と快適に暮らせることはもちろん、セカンドハウスとしても人気のエリアに位置しています。駐車場2台分の確保により、車社会の沖縄でも心配いりません。物件周辺には必要な生活インフラが整いながら、自然も豊富。静かで落ち着いた環境と利便性を両立しています。

"F Stage Toyosaki Park Front" 7ème étage, 3LDK. Vue sur l'océan. Superficie privative de 89,72 m². Intérieur entièrement rénové, chauffe-eau à gaz pour la salle de bain et les toilettes remplacé par du neuf. WiFi gratuit. Commodités de vie à proximité, adapté pour une résidence principale ou une maison secondaire.「Fステージ豊崎パークフロント」7階、3LDK。オーシャンビュー。専有面積89.72㎡。内装フルリフォーム済み、浴室・トイレのガス給湯器は新品取替済み。無料WiFi付き。生活利便施設が近く、居住用やセカンドハウスに適する。

Propriété 3LDK au 7ème étage de "Alpha States Chatan Hills" à Chatan, avec vue sur l'océan et un intérieur lumineux adapté pour une résidence principale ou une maison secondaire. Équipé d'un sèche-linge à gaz et d'une cuisine ouverte, avec de nombreuses commodités. Syndicat de copropriété présent, gestion entièrement déléguée (société de gestion : Anabuki Housing Service). Animaux de compagnie autorisés.北谷町の「アルファステイツ北谷ヒルズ」7階、3LDK物件。オーシャンビューで居住用・セカンドハウスに適した明るい室内。ガス衣類乾燥機設置、対面式キッチンなど便利な設備が揃っています。管理組合有、全部委託管理（管理会社：穴吹ハウジングサービス）。ペット可。

Présentation de l'immeuble neuf "Premium Court Urasoe Sérikaku" situé au 10ème étage à Urasoe, dans le quartier de Sérikaku, achevé cette année. La vue dégagée au 10ème étage est un atout, offrant une vue sur l'océan et les lumières de la ville. À proximité, vous trouverez des supermarchés, des pharmacies et des restaurants accessibles à pied, ce qui en fait un emplacement très pratique.今年完成した新築マンション、浦添市勢理客に位置する「プレミアムコート浦添勢理客」10階のご紹介です。10階ならではの開放感あふれる景色が魅力で、オーシャンビュー・夜景を楽しめます。周辺にはスーパーやドラッグストア、飲食店が徒歩圏内に揃い、利便性の高い立地です。

Appartement 3LDK situé au 11ème étage de la "Presance Loger Nishizaki Revue Tower". Superficie privative de 85,98 m². Vue sur l'océan, parking (2 petites voitures) inclus. Convient pour un usage résidentiel, une maison secondaire ou un investissement, avec des frais de gestion incluant les frais d'internet.「プレサンスロジェ西崎レーヴタワー」11階に位置する3LDKのお部屋。専有面積85.98㎡。オーシャンビュー、駐車場（小型2台）完備。ネット料が管理費に含まれる等、居住用・セカンドハウス・投資にも適する物件。

Un appartement orienté sud-ouest offrant une vue luxueuse sur l'île Taketomi et le coucher de soleil éclatant depuis le balcon au 10ème étage. Bien que des affaires soient présentes, les clés sont en possession et les visites peuvent être organisées à tout moment ! Une place de parking est disponible. Cet immeuble ne permet pas la gestion de logements de courte durée.竹富島と輝く夕陽を10階最上階バルコニーから贅沢に眺める、南西向き住戸です。荷物はございますが、鍵を預かっておりいつでも内覧可能！駐車場1台は確保できます。民泊運営は不可のマンションです。

Construit en 2022, à environ 5 minutes à pied de la station Okuyama Park (environ 390 m). Appartement 1LDK (superficie exclusive de 57,68 m²) au 11ème étage avec vue sur la ville de Naha.2022年築・「奥武山公園駅」徒歩約5分(約390ｍ)の好立地。11階から那覇市街を望む1LDK（専有面積57.68m2）マンションの一室。