Maisons à Okinawa Ken, Okinawa, Japon

VILLA de style américain située sur la côte est de l'île d'Okinawa, dans la ville de Kin. 1 bâtiment avec 2 unités (3LDK×2), en exploitation en tant que location de vacances et location à des militaires, pouvant accueillir jusqu'à 12 personnes. Peut être utilisé comme maison secondaire ou bien immobilier.沖縄本島東海岸・金武町に位置するアメリカ住宅仕様のVILLA。1棟2戸（3LDK×2）、民泊・米賃運用中、最大12名宿泊可。セカンドハウスや収益物件として利用可能。

Maison individuelle située dans le "District Paysager de Shishimori" où vous pouvez profiter de la mer et de la verdure d'Ishigaki, ainsi que des rues avec des toits en tuiles rouges et des murs blancs. Depuis le LDK et la chambre, vous pouvez admirer la baie de Nakazawa et les rues avec des toits en tuiles rouges et des murs blancs. Toutes les pièces sont équipées de murs en terre de diatomée ayant un effet d'humidité. Un mur du salon est partiellement recouvert d'Eco-Carat. Garage intégré avec volets, toutes les pièces sont équipées de volets.石垣島の海と緑、赤瓦と白壁の街並みを楽しめる「獅子森景観地区」内に立地の一戸建て。ＬＤＫ、洋室から名蔵湾、赤瓦と白壁の街並みを楽しめます。全居室、壁は調湿効果のある珪藻土を使用。リビング壁は一部エコカラットを施工。シャッター付のビルトインガレージ、全室雨戸付。

Maison en bois de 4LDK construite il y a 7 ans. Parking pour 5 voitures, équipé d'une borne de recharge pour véhicules électriques, avec 5 climatiseurs. Un logement alliant la chaleur du bois et l'isolation, idéal comme résidence principale, maison secondaire ou station de repos pour entreprises.築7年の木造4LDK。駐車場5台分、EV充電設備付き、エアコン5台完備。木造の温かみと断熱性を備えた住まいで、住宅・セカンドハウス・企業保養所として最適。

【Numéro de l'objet 10031623TS / 500 millions de yens】Vue imprenable sur le pont Kouri et l'océan depuis une colline. Propriété de luxe avec piscine, composée de 3 maisons individuelles, chacune avec piscine et toit-terrasse, et un hall d'entrée avec réception. Le mobilier élégant et le design des bâtiments sont attrayants. Équipements opérationnels complets, recommandé pour ceux qui souhaitent commencer immédiatement une activité ou pour des installations de loisirs !【物件番号10031623TS / 5億円】
高台から古宇利大橋・オーシャンビューの眺望。プライベート空間を大切にしたプール付き高級宿設、戸建て３棟売りになっており各棟にプール・屋上が付いてエントランスにはフロントも完備。おしゃれな家具に建物のデザインが魅力的。運営設備一式が揃ってます、すぐ事業を開始されたい方・保養施設等にお勧めします！

Quartier résidentiel calme. Vue sur la mer depuis le deuxième étage, grand jardin pour BBQ et jardinage. Plan de l'appartement : 3LDK sur 2 étages (japonais 6, occidental 8 / occidental 10, cuisine 20), 2 toilettes. Proche de l'école internationale d'Okinawa (AMICUS). Prix : 39,8 millions de yens. *Terrain avec maison ancienne (livraison dans l'état actuel)
Terrain : 330,24 m² / Bâtiment : surface totale 121,76 m² / Structure : RCB静かな住宅地。二階から海が見え、広い庭でBBQや家庭菜園ができます。間取は2階建の３LDK（和６洋８/洋１０K２０）、トイレ2ヶ所。沖縄国際学校（AMICUS）近く。価格3,980万円。※古屋付土地（現状渡し）
土地:330.24m2 / 建物:延べ121.76m2 / 構造:RCB

Maison à deux étages avec piscine, idéale pour se détendre et profiter de moments en famille ou entre amis.≪プール付２階建て≫リフレッシュやご家族・ご友人との時間を楽しめます

Un lotissement résidentiel calme ! Maison ECO élégante !閑静な住宅分譲地！お洒落なECO住宅！