Maisons à vendre à Osaki Shi, Miyagi Ken, Tohoku, Japon

Une belle maison ancienne de style traditionnel avec une superficie de plancher spacieuse de 215,89 m² sur un terrain plat de plus de 1 000 tsubo. Idéal pour ceux qui souhaitent pratiquer l'agriculture, mais également utilisable comme terrain commercial avec un entrepôt pour le stockage de machines lourdes et de matériaux sur ce vaste terrain.1,000坪以上の平坦な土地に、広々とした延床面積215.89㎡の綺麗な古民家風中古住宅です。農業希望の方はもちろん、広大な土地に倉庫付なので、重機・資材置場等の事業用地としてもご利用いただけます。

Bâtiment de 2 étages
Disponible immédiatement2階建
即入居可

Une région rurale calme où se mêlent terres agricoles et habitations. Une région paisible adaptée à la culture ensoleillée et à la lecture sous la pluie, tout en ressentant les saisons. Une maison 4DK où les histoires de famille prennent vie. N'hésitez pas à nous contacter pour une visite.農地と住宅が混在する閑静な農村地域。季節を感じながら晴耕雨読に適した穏やかな地域です。家族の物語が生まれる４ＤＫ。ご案内いたしますのでお気軽にご連絡ください。

Un 3DK qui sera un point de repère sûr pour la famille. Veuillez le vérifier par vous-même.家族の安心拠点になる３ＤＫ。是非その目でお確かめください。

Situé dans un quartier résidentiel calme au centre d'Ōsaki, à 500 mètres de la gare la plus proche, cet emplacement est pratique pour la vie quotidienne. Bien qu'il s'agisse d'un terrain avec une maison ancienne, l'apparence de la maison de plain-pied, ainsi que les murs et les arbres du jardin, sont appréciées par le responsable, et il serait dommage de tout démolir. Le prix du terrain a été réduit en tenant compte des coûts de démolition des bâtiments existants, et un prix encore plus bas a été fixé. Des rénovations ou reconstructions sont également possibles.大崎市岩出山中心部の静かな住宅地で最寄駅から500mの生活に便利な立地です。古家付きの宅地としての物件ですが、塀や庭の植木や、平屋の母屋の佇まいが担当者の主観ですが良く、全部壊してしまうのは惜しまれます。土地価格から現在ある建物を解体した場合の費用を減額し、更に値引きした価格設定です。リフォーム・改築も可でしょう。

・Cette propriété est une ferme située dans un environnement naturel riche et calme.
・Le jardin attenant à la maison est adapté à la culture des légumes. Le propriétaire s'en occupe encore 2 à 3 fois par semaine.
・Un tracteur et une motobineuse sont également prévus pour être cédés.
・Si souhaité, des négociations pour la vente de rizières peuvent être envisagées.・本物件は、農家であり周辺は自然豊かで静かである。
・居宅に付属する周囲の畑で野菜作りに適している。現在も所有者が週に２～３回管理している。
・トラクターや耕うん機も譲る予定である。
・希望があれば別途水田の売買交渉可能。

Une maison 5DK où l'histoire de la famille peut naître. Venez vivre l'espace par vous-même.家族の物語が生まれる５ＤＫ。実際の空間をご自身で体感ください。