Maisons à vendre à Otaru Shi, Hokkaido, Hokkaido, Japon

La maison peut encore être utilisée si des réparations sont effectuées. ● Située sur un terrain plat. ● Il y a une rivière à proximité, ce qui facilite le déneigement. ● Un supermarché et une pharmacie sont accessibles à pied en 8 minutes, offrant une bonne commodité.住宅は修理修繕を行えばまだまだ利用可能です。●平坦な土地に位置しています。●近くに川があり、除雪が楽です。●スーパー、ドラッグストアが徒歩８分圏内にあり利便性良好。

☆Terrain avec maison ancienne à Okuzawa 4-chōme !! Superficie du terrain : 80 tsubo !!☆奥沢４丁目古家付き土地！！・土地面積８０坪！！

Maison rénovée avec un nouveau toit en 2024. Salle de bain, toilettes, cuisine, etc. échangées en 2015, intérieur rénové et en excellent état. Située dans une zone où les locations de courte durée sont possibles. À 3 minutes à pied du supermarché Raruzu Mart Yamano-te, un emplacement pratique pour faire des courses.令和６年　屋根葺き替え済み住宅。平成２７年浴室、トイレ、キッチン等交換、内装リフォームしており美室。民泊可能な用途地域となっております。ラルズマート山の手店まで徒歩３分、気軽にお買い物に行ける立地。

Acheter comme maison secondaire il y a quelques années, elle a été principalement utilisée le week-end. Des réparations ont été effectuées sur l'extérieur. L'intérieur a également été partiellement rénové. Je souhaite vendre la propriété cette fois-ci pour des raisons de gestion d'actifs. Étant utilisée comme maison secondaire, elle peut être remise immédiatement après avoir organisé les affaires.

C'est très spacieux. Avec de nombreuses chambres, il y a suffisamment d'espace même en cas de visiteurs. Il y a beaucoup de rangement. Il y a un jardin où vous pouvez jardiner. Le toit est également accessible. Il y a un garage au sous-sol. Un inconvénient est que bien qu'il soit en béton armé, c'est une vieille propriété, donc l'intérieur peut nécessiter quelques réparations.

【Résumé de la propriété】※ Terrain avec bâtiment (remis en l'état)
Emplacement : Takahama, Otaru, Hokkaido
Terrain : environ 488㎡
Bâtiment : surface totale 816㎡/1er étage 277㎡ 2ème étage 277㎡ 3ème étage 262㎡
Structure : bâtiment de 3 étages en béton armé avec toit plat, sous-sol 1 étage, 3 étages au-dessus du sol
État : prêt à tout moment

Prix souhaité : 50 millions de yens

Année de construction : 5 décembre 198数年前にセカンドハウスとして購入し、週末のみ主に利用してきました。外装の修繕はしています。内装も一部修繕しています。資産の整理のため今回物件を売りたいと考えています。セカンドハウスとして利用のため、荷物などを整理すればすぐ引き渡せます。

とにかく広いです。部屋数が多いので来客などがあっても十分なスペースがあります。収納も多いです。庭があるので庭いじりができます。屋上も利用可能です。地下に車庫があります。イマイチのところとしては鉄筋コンクリート造ではありますが、古い物件なので内装などは一部修繕が必要かもしれません。

【物件概要】※建物付き土地（現状渡し）となります
場所：北海道小樽市高島
土地：約488㎡
建物：延べ床 816㎡/1階277㎡ 2階277㎡ 3階262㎡
構造：鉄筋コンクリート造陸屋根3階建　地下1階、地上3階
現況：いつでも

希望価格：5,000万円

築年数：昭和55年12月5日新築
電気：あり
ガス：なし
上下水道：公共

Terrain plat dans le centre animé de la ville, à 14 minutes à pied de la gare JR "Otaru". ● Plusieurs places de stationnement disponibles (selon le type de véhicule). ● Zone où les locations de courte durée sont possibles. ● À 13 minutes à pied de la gare JR "Minami-Otaru", avec un bon accès aux transports.市内中心繁華街の平坦地、ＪＲ「小樽」駅まで徒歩１４分。●複数台駐車可能（車種による）。●民泊可能地域です。●ＪＲ「南小樽駅」まで徒歩１３分と交通アクセス良好。

Adresse : 2-26-23 Sakura / Surface du bâtiment : 105,97 m² / Surface du terrain : 161 m² / Structure : en bois / Année de construction : 1970所在地：桜２丁目２６番２３号／建物面積：105.97㎡／敷地面積：161㎡／構造：木造／建築年：1970