Maisons à vendre à Otawara Shi, Tochigi Ken, Kanto, Japon

Maison d'occasion à Ōtawara, Honmachi 1-chōme — 6 000 000 ¥. Située dans un lotissement près du Harmony Hall... [Extérieur]大田原市本町1丁目　600万円　中古住宅。ハーモニーホール近くの分譲地で...【外観】

C’est un manoir magnifique, époustouflant, debout à la campagne. Un nombre considérable de matériaux de construction sont également utilisés, et les 8 pièces ont un plan d’étage qui ne nécessite ni espace ni rangement. Il y a aussi un verger d’environ 100 tsubo dans la maison.田園風景の中に佇む目を瞠る様な立派な豪邸です。建築部材も相当なものを使用しており、全８部屋は広さやスペース収納と言う事なしの間取りとなっております。家敷内には約１００坪ほどの果樹園エリアもあります。

Il s’agit d’un lotissement près d’Harmony Hall. L’eau et les égouts sont déjà connectés. Les supermarchés et les dépanneurs sont à proximité. Il est situé à environ 2,2 km de la gare JR Nishi-Nasuno, à environ 5 minutes en voiture, et est facilement accessible.ハーモニーホール近くの分譲地です。上下水道接続済です。スーパー、コンビニが至近です。JR西那須野駅まで約2.2Km 車で約5分とアクセスが良い立地です。

Situé à proximité du Harmony Hall. Environnement résidentiel bien équipé en commerces (supermarchés, supérettes, restaurants familiaux, etc.). Bon accès non seulement au centre-ville d'Ōtawara mais aussi à celui de Nasushiobara.ハーモニーホール近くの立地です。スーパー、コンビニ、ファミレス等の商業施設が充実した住環境です。大田原市街はもちろん那須塩原市街へのアクセスも良い場所です。

Modèle rénové très prisé d'une maison de plain‑pied. Une attention particulière a été portée aux performances avec l'adoption d'une isolation thermique par l'extérieur. La cuisine, la salle de bains (unité), les toilettes et autres installations sanitaires sont neuves. Depuis la route avant, l'école primaire est visible, ce qui en fait un bien idéal pour les familles envisageant l'inscription de leurs enfants à l'école primaire.人気の平家のリノベーションモデルです。性能にもこだわって外断熱工法採用♪キッチンやユニットバス、トイレなど水廻りは新品。前面道路に出れば小学校が見えるので、これから小学校をお考えの方にぴったりです。

École élémentaire Kawanishi à environ 730 m ; pharmacie Kawachi à environ 350 m.川西小約７３０ｍ！カワチ薬品約３５０ｍ！

Maison tout-électrique avec installation photovoltaïque (panneaux solaires) ! Construction en béton armé Taisei Palcon (RC) ! Grand terrain de 149 tsubo (≈493 m²), bâtiment de 49 tsubo (≈162 m²) — bien de grande taille. LDK de 29 tatamis avec poêle à bois ! Stationnement pour 4–5 véhicules possible ; carport pour 3 voitures !太陽光発電付オール電化住宅！大成パルコンのＲＣ造！土地１４９坪、建物４９坪の大型物件薪ストーブのあるＬＤＫ２９帖！駐車４～５台可能！カーポート３台！

Avec garage. De nombreuses pièces bien ensoleillées. Environ 4,4 km de la gare Nasushiobara (ligne Shinkansen Tōhoku), soit environ 9 minutes en voiture.車庫付　陽当たり良好のお部屋が沢山あります東北新幹線那須塩原駅まで約４．４Ｋｍ　車で約９分

Disposition : 8DK + 2S. Surface du terrain : environ 130 tsubo (≈430 m²).８ＤＫ＋２Ｓの間取です。土地面積約１３０坪。