Terrains à vendre à Otsuchi Cho, Iwate Ken, Tohoku, Japon

La vente de ce terrain inclut également une part de la route (un total de 333 m² pour trois parcelles).本件土地の売買には接道の持分（三筆合計333m2）も含まれます。

Zone de vigilance spéciale contre les catastrophes par glissement de terrain (zone rouge). Terrain nu. Prix par tsubo : 31 000 yens/tsubo. Date de livraison : à discuter.土砂災害特別警戒区域（レッドゾーン）。更地。坪単価：3.1万円/坪。引渡時期：相談。

Emplacement pratique à proximité d'un konbini. Écoles accessibles à pied. Prix par tsubo : 71 000 yens/tsubo. Accès : côté sud-est, largeur de 6 m, accès à la voie publique sur 10,54 m, côté est, largeur de 4 m, accès à la voie publique sur 15,24 m. Zone d'utilisation : zone commerciale de proximité. Droit de propriété : propriété. Type de terrain : terrain résidentiel. Taux de construction : 80 %, taux d'occupation : 200 %.コンビニも近く便利な立地。学校が徒歩圏内。坪単価：7.1万円/坪。接道：南東側 幅員6ｍ 公道に10.54m接道、東側 幅員4ｍ 公道に15.24m接道。用途地域：近隣商業地域。土地権利：所有権。地目：宅地。建ぺい率80%、容積率200%。

À 2 minutes à pied de l'arrêt de bus !!バス停まで徒歩２分です！！

Terrain face à une grande route ※ Limite de hauteur absolue de 10 m大通りに面した土地です　※絶対高さ制限10ｍ

Les courses (indispensables) sont également accessibles à pied(^^♪買い物（マスト）も徒歩圏内(^^♪

C'est un incontournable pour ceux qui recherchent un terrain à Ōtsuchi !! À 4 minutes à pied de l'arrêt de bus Onoda (bus municipal).大槌で土地をお探しの方必見です！！ 小野田(町民バス)バス停まで徒歩4分。

Il y a une école maternelle et une école à distance de marche. Type de terrain : forêt. Plat. Accès : côté est, largeur de 6 m, accès à la route publique sur 21,92 m. Taux de construction 60%, taux d'occupation 200%.徒歩圏内に幼稚園・学校ございます。地目：山林。平坦。接道：東側 幅員6ｍ 公道に21.92m接道。建ぺい率60%、容積率200%。

Exposition au soleil favorable♪陽当り良好です♪

■Zone à risque de catastrophe (les bâtiments destinés à l'habitation ne peuvent pas être construits.) ■Pas d'accès routier ※Actuellement, il n'existe pas de plan cadastral ou de plan de mesure valide, donc nous ne pouvons pas fournir de détails précis sur la topographie.■災害危険区域内(住居の用に供する建築物は建築できません。) ■接道なし　※現在､有効な公図・測量図面が存在しない為､正確な地形をお伝えすることが出来ません。