Maisons à Otsuki Cho, Kochi Ken, Shikoku, Japon

Numéro de référence 162 Lieu : Himenoi Date d'inscription R4.6.15 Loyer : 20 000 yens Bain : Le kérosène/chaudière doit être remplacé aux frais du locataire Toilettes style japonais/chasse d'eau Notes : Grand jardin, l'entrée du site est en pente et un peu étroite Route étroite/avec terres agricoles/avec entrepôt 39 ans整理番号　162
所在地　　姫ノ井
登録日　　R4.6.15
家賃　　　2万円
風呂　　　灯油・ボイラー要取り換え借り主の負担
トイレ　　和式・水洗
備考　　　庭広い・敷地入口が坂で少し狭い
道狭い・農地付き・倉庫付
築39年

Construit il y a 44 ans, ensoleillé et vue océan築44年、日当たり良し・オーシャンビュー

La maison du gérant est à côté, la route est étroite et la rivière est proche. En raison d'une utilisation pour des projets de rénovation, durée limitée hors ville ~ R6/8/6 (seules les personnes extérieures à la ville peuvent signer un contrat pendant cette période)隣に管理者宅・道狭い・川近い。改修事業利用の為、町外限定期間～R6/8/6（期間内は町外の方のみ契約可能）

Il y a également des commerces à proximité. Il est également à proximité des écoles maternelles et des écoles primaires et secondaires.近くには買い物施設もあります。保育園や小中学校にも近いです♪

Maison individuelle, grand parkingぽつんと1軒家　駐車場が広い

Routes ensoleillées et étroites. Animaux interdits, grand jardin. Il y a deux jardins potagers.日当たり良し・道狭い。ペット不可・庭広い。家庭菜園あり２か所。

・Il y a un champ ・Bon soleil ・Propriétés avec construction parasismique terminées・畑あり
・日当たり良好
・耐震工事済み物件

Proche de la mer, à 5 minutes à pied du magasin de ramen, place de parking le long du talus, balcon à rénover. Vue ensoleillée et océan. De nombreuses zones doivent être réparées et les réparations sont généralement à la charge du locataire.海近い・ラーメン屋徒歩５分・駐車スペースは堤防沿い・バルコニー要改修。日当たり良し・オーシャンビュー。改修箇所多数・改修などは基本的に借主負担。

Bain Goemon Bois de Chauffage Kérosène Toilettes style occidental/chasse simple A noter : Parking et potager à disposition 　　　　Animaux acceptés (chiens uniquement) Aucune rénovation requise, prêt à vivre 　　　　 *Les proches du propriétaire habitent dans les mêmes locaux et reviennent plusieurs fois par an.風呂　　　五右衛門　薪　灯油
トイレ　　洋式・簡易水洗
備考　　　駐車場・家庭菜園あり
　　　　　ペット可（犬のみ）
　　　　　改修箇所なし、すぐ住める
　　　　　※同一敷地内に家主の親族の家があり年に数回帰って来る

15 000 yens par mois pour 2 maisons en bois à un étage et un entrepôt (gratuit pendant 1 an car le locataire couvre les frais d'élimination des bagages et d'extermination des termites) 2 maisons de plain-pied et une grange. Les deux maisons ont du stockage. L'intérieur peut être rénové librement Environ 1 acre de terrain (actuellement utilisé par un voisin pour des arbres fruitiers, etc.), 1 acre de montagne, 1 acre de rizière (actuellement en prêt), proche de la mer Paysage rural/certaines zones ont besoin de réparations (responsabilité du locataire) La Poste est à 3 minutes en voiture, le long de la route nationale木造平屋2軒と倉庫で月15000円（借主が荷物処分費及び白蟻駆除費負担の為1年間無料）
平屋2軒と納屋・2軒とも倉庫有
内装はリフォーム自由
畑約1反（※現在隣家が果樹などで使用中）、山約1反、田約1反（貸出中）・海近い
田園風景あり・要改修箇所あり（借主負担）
郵便局は車で3分・国道沿い