Commercial à vendre à Otsuki Shi, Yamanashi Ken, Chubu, Japon

C'est un bien appartenant à la mère d'une connaissance. Par temps clair, on aperçoit le mont Fuji.

Le 1er étage était une ancienne usine (structure métallique) et le 2e étage est un logement. La propriétaire est âgée ; elle souhaite que la transaction se fasse avec calme et souplesse.

[Résumé du bien] Terrain avec bâtiment ancien
Lieu : Maki, Ōtsuki-chō, ville d'Ōtsuki, préfecture de Yamanashi
Terrain : environ 300 tsubo (≈ 992 m²)
Bâtiment : environ 100 tsubo (≈ 331 m²)
Structure : bâtiment en ossature métallique, 2 étages
État actuel : inoccupé知り合いのお母様が所有している物件です。晴れた日は富士山が見えます。

1階は元工場（鉄骨造）で2階は住居です。所有者は高齢なのでゆとりを持って取引したいです。

【物件概要】※古屋付土地
場所：山梨県大月市大月町真木
土地：約300坪
建物：約100坪
構造：鉄骨造2階建
現況：空家

Ancienne crèche agréée (crèche Futaba). Fermée en mars 2021. Les équipements de jeu du jardin et les meubles intérieurs ont été retirés. Terrain de 1 059 m² (terrain plat) + terrain adjacent de 385 m², forêt de 7 741 m². Bâtiment : 1er étage 72 tsubo / 2ème étage 34 tsubo (en bois, maison ancienne). Vente dans l'état actuel. Prix souhaité : 18 millions de yens (pour ①+②+③).元認可保育園（ふたば保育園）跡。2021年3月閉所。園庭の遊具・室内備品は撤去済。土地1,059㎡（平坦地）＋隣接宅地385㎡、山林等7,741㎡あり。建物：1階72坪／2階34坪（木造・古民家）。現状渡し。希望価格：1,800万円（①+②+③の場合）。

C'est une propriété appartenant à la mère d'un ami. Par temps clair, on peut voir le mont Fuji.
Le premier étage était une ancienne usine (structure en acier) et le deuxième étage est un logement. Le propriétaire est âgé et souhaite effectuer la transaction avec sérénité.

【Résumé de la propriété】※Terrain avec ancienne maison
Lieu : Maki, Otsuki-cho, ville d'Otsuki, préfecture de Yamanashi
Terrain : environ 300 tsubo
Bâtiment : environ 100 tsubo
Structure : bâtiment de deux étages en acier
État : maison vide
Prix souhaité : 18 millions de yens

※La transaction se fera dans l'état actuel et par acte notarié.知り合いのお母様が所有している物件です。晴れた日は富士山が見えます。

1階は元工場（鉄骨造）で2階は住居です。所有者は高齢なのでゆとりを持って取引したいです。

【物件概要】※古屋付土地
場所：山梨県大月市大月町真木
土地：約300坪
建物：約100坪
構造：鉄骨造2階建
現況：空家
希望価格：1,800万円

※現状有姿、および公簿売買でのお取引きとなります。

Il s'agit d'une propriété appartenant à la mère d'un ami. Par temps clair, on peut voir le mont Fuji.
Le premier étage était une ancienne usine (structure en acier) et le deuxième étage est un logement. Le propriétaire, étant âgé, souhaite effectuer la transaction avec sérénité.

【Résumé de la propriété】※Terrain avec ancienne maison
Lieu : Maki, Otsuki-cho, ville d'Otsuki, préfecture de Yamanashi
Terrain : environ 300 tsubo (environ 992 m²)
Bâtiment : environ 100 tsubo (environ 331 m²)
Structure : bâtiment de deux étages en acier
État : maison vide

※La transaction se fera dans l'état actuel et par acte public.知り合いのお母様が所有している物件です。晴れた日は富士山が見えます。

1階は元工場（鉄骨造）で2階は住居です。所有者は高齢なのでゆとりを持って取引したいです。

【物件概要】※古屋付土地
場所：山梨県大月市大月町真木
土地：約300坪（約992m²）
建物：約100坪（約331m²）
構造：鉄骨造2階建
現況：空家

※現状有姿、および公簿売買でのお取引きとなります。