Maisons à vendre à Oyabe Shi, Toyama Ken, Chubu, Japon

Banque des maisons vacantes — Vente : 2 800 000 yens. Nishi-Nakano, ville d'Oyabe, préfecture de Toyama. Commerces à proximité. Maison de 2 étages 5DK (5 pièces + coin repas/cuisine) avec jardin et place de parking. Raccordée à l'eau potable et aux égouts publics.空き家バンク【売買】280万円 富山県小矢部市西中野　買物便利　庭・駐車場付き５ＤＫ２階建　上下水道

À 8 minutes à pied de l'école élémentaire Tsuzawa. Maison construite en 1997 (Heisei 9) et rénovée. 5LDK spacieux, convenant confortablement à une famille de 4–5 personnes. Toutes les pièces d'eau sont neuves, possibilité d'emménager immédiatement. Route équipée d'un dispositif de dégagement de neige et garage en acier pour une tranquillité d'esprit en plein hiver. Eau de puits et système de panneaux solaires photovoltaïques, pour réduire les dépenses quotidiennes.津沢小学校徒歩８分。平成９年築のリフォーム済み住宅。４～５人家族でも余裕の５ＬＤＫ。水回りオール新品で快適に即入居可能。融雪道路＆鉄骨車庫で真冬も安心。井戸水＆太陽光発電システムで毎日の生活費もお得！

Maison entièrement électrique, chauffe-eau écologique, logement certifié conforme aux normes d'économie d'énergie. Maison de plain-pied très prisée 3LDK, agencement adapté aux foyers avec enfants. Parking sur le terrain pouvant accueillir 4 voitures en parallèle. Visites possibles — n'hésitez pas à nous contacter.オール電化、エコ給湯器、省エネ基準認定住宅。人気の平家住宅３ＬＤＫで子育て世帯にも適している間取設計です。敷地内駐車場は並列４台可能。内見可能ですのでお気軽にお問合せ下さい。

Quatre maisons neuves à vendre dans la ville d'Oyabe. Toutes sont entièrement électriques et disposent d'un stationnement pour 3 véhicules. N'hésitez pas à nous contacter !小矢部市内に４棟新築販売中です。すべてオール電化で駐車３台可能です。お気軽にお問い合わせください！

Propriété neuve toute fraîche, de plus équipée d'une plaque de cuisson à induction (IH). Située dans un quartier résidentiel calme, elle bénéficie en outre d'une cuisinière comportant au moins trois zones de cuisson, ce qui permet d'utiliser simultanément casserole, poêle et bouilloire, et d'accélérer le rythme de préparation des repas.真っさら新築の物件、更にＩＨクッキングヒーター付です。また閑静な住宅街の住戸で、その上お鍋とフライパンを使いながらヤカンもおけるコンロ３口以上の仕様なので、進行ペースがスピードアップ。

Équipée d'une plaque de cuisson à induction facile d'entretien — un simple coup de chiffon suffit — et d'une cuisine avec comptoir qui facilite le service. Cela ouvre de nombreuses possibilités pour apporter une touche « café » à l'espace.拭き掃除のみでお手入れ楽チンなＩＨクッキングヒーター付、更に配膳がラクなカウンターキッチン仕様なので、カフェテイストを加えるアイディアも広がります。

Le bien dispose de trois places de parking, pratique si chaque membre de la famille souhaite posséder sa propre voiture — vous pouvez ainsi recevoir facilement parents et amis. Il s'agit d'une construction neuve, située dans un quartier résidentiel calme, offrant une nette séparation entre vie professionnelle et vie privée.家族それぞれで車を所有したいときに便利な駐車場３台分だから、身内や友人グループを気軽に呼ぶことができます。また真っさら新築の物件で、その上閑静な住宅街立地の物件だから、オンオフのメリハリがつきます。