Terrains à vendre à Ozora Cho, Hokkaido, Hokkaido, Japon

女満別地区の中心部の住宅街に立地。約90坪の宅地。徒歩10分圏内に各種公共施設、病院、スーパーマーケット等あり。女満別地区の中心部の住宅街に立地。約90坪の宅地。徒歩10分圏内に各種公共施設、病院、スーパーマーケット等あり。

Ce terrain est situé à Higashimokoto, ville d'Ozora, district d'Abashiri, Hokkaido, et est entouré d'une nature abondante. Le vaste terrain est rempli de verdure, vous permettant de profiter de paysages différents à chaque saison. Cet endroit allie tranquillité et beauté, ce qui en fait l'endroit idéal pour le jardinage à la maison. C'est l'endroit idéal pour ceux qui veulent s'éloigner de l'agitation de la ville et vivre une vie paisible en harmonie avec la nature. De plus, le grand espace pourrait être utilisé de diverses manières, par exemple pour ouvrir un espace de vie extérieur ou un petit café.この土地は、北海道網走郡大空町東藻琴に位置し、周囲を豊かな自然に囲まれています。広々とした敷地には緑が溢れ、季節ごとに異なる風景が楽しめます。静けさと美しさが調和したこの場所は、家庭菜園やガーデニングに最適です。都会の喧騒から離れ、自然と共に穏やかな生活を送りたい方にぴったりの土地です。また、広いスペースを活かして、アウトドアリビングや小さなカフェを開くなど、多様な活用方法が考えられます。

Le domaine est un lieu de tranquillité et d'harmonie, avec un paysage rural idyllique. Les supermarchés, les supérettes, les écoles primaires et secondaires sont tous accessibles à pied, ce qui rend le quartier extrêmement pratique pour la vie quotidienne. Nous vous recommandons de profiter de cet environnement attrayant pour construire une résidence secondaire où vous pourrez profiter de l'agriculture ou du jardinage le week-end, ou un lieu de retraite où vous pourrez profiter pleinement de la nature. Pourquoi ne pas commencer une vie relaxante ici ?この土地は、のどかな田園風景が広がる静寂と調和の場所です。スーパーマーケットやコンビニ、小学校、中学校が徒歩圏内にあり、日常の利便性も抜群です。この魅力的な環境を活かして、週末農業やガーデニングを楽しむためのセカンドハウスや、自然を満喫できるリトリート施設の建設がおすすめです。ここで心安らぐ生活を始めてみませんか。

Ce terrain est un endroit attrayant niché dans un quartier résidentiel entouré de nature. L'emplacement est pratique pour faire du shopping, avec le supermarché le plus proche à 350 m et le magasin de proximité le plus proche à 500 m. De plus, la région est idéale pour élever des enfants, avec l'école primaire la plus proche à seulement 850 m et le collège le plus proche à seulement 1,1 km. Ce terrain spacieux est parfait pour le jardinage et le jardinage à domicile. C'est un endroit idéal pour construire une nouvelle maison et profiter d'une vie confortable en pleine nature.この土地は、自然豊かな住宅街に佇む魅力的な場所です。スーパーまで350m、コンビニまで500mと買い物にも便利な立地です。また、小学校まで850m、中学校まで1.1kmと、子育て環境も整っています。この広々とした土地は、家庭菜園やガーデニングを楽しむのに最適です。新たな家を建てることで、自然の中で快適な生活を実現できる理想の場所です。

Situé dans un quartier résidentiel au centre du quartier de Memanbetsu. Terrain résidentiel d'environ 90 tsubo. Il y a divers établissements publics, hôpitaux, supermarchés, etc. à 10 minutes à pied.女満別地区の中心部の住宅街に立地。約90坪の宅地。徒歩10分圏内に各種公共施設、病院、スーパーマーケット等あり。

Un quartier résidentiel proche du centre du quartier Higashimokoto (vendu par deux). Emplacement pratique à distance de marche de diverses installations publiques. Terrain résidentiel d'environ 150 tsubo. La livraison est possible après élimination des mauvaises herbes, des arbres, etc.東藻琴地区の中心部に近い住宅地（２筆まとめ売り）。各種の公共施設が徒歩圏内の便利な立地。約150坪の宅地。雑草・雑木等を除去した上での引き渡し対応可。

Un quartier résidentiel proche du centre du district de Higashimokoto. Emplacement pratique à distance de marche de diverses installations publiques. Terrain résidentiel d'environ 230 tsubo. La livraison est possible après élimination des mauvaises herbes, des arbres, etc.東藻琴地区の中心部に近い住宅地。各種の公共施設が徒歩圏内の便利な立地。約230坪の宅地。雑草・雑木等を除去した上での引き渡し対応可。

Un quartier résidentiel proche du centre du district de Higashimokoto. Terrain résidentiel d'environ 120 tsubo. La livraison est possible après désherbage, etc.東藻琴地区の中心部に近い住宅地。約120坪の宅地。雑草等を除去した上での引き渡し対応可。