Maisons à vendre à Rumoi Shi, Hokkaido, Hokkaido, Japon

Il s'agit d'un bien que le propriétaire a occupé avec soin en réalisant des réparations et de l'entretien. La cuisine est une cuisine équipée (system kitchen) avec plaque à induction (IH) et la salle de bains est une unité préfabriquée ; les installations sanitaires peuvent donc être utilisées en l'état.修繕メンテナンスを実施しながらオーナー様が大切にお住まいだった物件です！キッチンはシステムキッチン・ＩＨコンロとなっており、浴室はユニットバスですので、水廻り設備はこのまま利用も充分可能です。

Nous souhaitons vendre rapidement ; l’annonce est prévue d’être publiée au plus tard jusqu’à fin juin, mais elle peut être retirée sans préavis. Les négociations sur le prix sont possibles.

La maison avait été achetée pour un usage de résidence secondaire, mais nous n’avons plus l’intention de l’utiliser ; elle est restée inutilisée et est actuellement vacante. Après la remise des clés, des effets laissés sur place resteront et le bien n’a pas été nettoyé. L’extérieur est plutôt en bon état. L’intérieur pourrait être utilisable après l’enlèvement des objets laissés et un nettoyage. Une reconstruction ou une rénovation est possible. Le terrain donne sur une voie au sud ; il y a un balcon et une place de parking. Les toilettes sont de type fosse (à vidange) mais peuvent être transformées en toilettes à chasse d’eau. Actuellement les toilettes sont très encrassées, il est donc recommandé à l’acheteur de les remplacer par des toilettes à chasse d’eau après l’achat. La rénovation ou la reconstruction est possible. L’enlèvement des effets et le nettoyage seront à la charge de l’acheteur (le coût d’enlèvement des effets restants peut commencer à environ 200 000 yens). Des photos suppléme早期に売却希望のため、最長6月末まで掲載予定ですが、予告なく掲載を終了する場合があります。お値下げ交渉は相談可能です。

別荘使いにと…以前に購入したお家なのですが、使う予定が無くなってしまい、今も未使用のまま空き家になっています。引き渡しを受けた後、残置物有りのまま清掃もしていない状態です。外観は綺麗な方だと思います。室内は残置物の片づけと清掃をすれば、そのままでも使えるかと思います。建て替えやリノベーションも可能です。南側接道で、ベランダと駐車スペースが有ります。トイレは汲み取り式ですが水洗に変えていただく事はできます。トイレは汲み取り式で今はとても汚れた状態ですので、ご購入後は水洗式に変えたりなどをオススメします。リフォームや再建築は可能です。残置物撤去や清掃はご負担いただく形となります。（残置物撤去代は、20万円くらい～ご依頼できるとの事です。）ご希望あれば追加のお写真もお見せできます。

【物件概要】※古屋付土地
場所：北海道留萌市見晴町
土地：239.99㎡
建物：1階21.32坪、2階8.58坪
構造：木造2階建て
現況：空き家
希望価格：75万円（価格交渉相談可）

※現状有姿、および公簿売買でのお取引きとなります。

Vie confortable et éducation des enfants Chidori Town maisons utilisées avec une grande commodité
■Il s’agit d’une maison d’occasion à Chidori-cho.
■Des installations pratiques sont disponibles. Lawson, Co-op Sapporo, Daiso, Seiko Mart, etc. sont tous à moins de 5 minutes en voiture, ce qui facilite les achats de produits de première nécessité.
■L’éducation des enfants et l’environnement éducatif sont améliorés生活も子育ても快適に　利便性高い千鳥町中古住宅
■千鳥町にある中古住宅です。
■利便施設充実しています。ローソン、コープさっぽろ、ダイソー、セイコーマートなどがすべて車で5分圏内に揃い、生活必需品の買い出しがスムーズです。
■子育て・教育環境が充実