Maisons à Sakado Shi, Saitama Ken, Kanto, Japon

Le site est spacieux et s’étend sur 69 tsubo (228,42 m2). Ces eaux usées et le gaz de la ville. 3 espaces de voiture ou plus (selon le modèle de voiture).敷地広々69坪（228.42m2）。本下水・都市ガス。カースペース3台以上（車種による）。

Ligne Tobu Tojo/Ligne Koshio Station Sakado à 13 minutes à pied. Il y a de nombreuses installations commerciales dans les environs. Ces eaux usées et le gaz de la ville. Deux voitures peuvent être garées (selon le type de véhicule).東武東上線・越生線 坂戸駅徒歩13分。周辺に商業施設充実。本下水・都市ガス。2台駐車可（車種による）。

C’est un bâtiment de deux étages avec une structure légère en acier. Assez de place de parking pour 2 voitures. Stationnement, eau publique, fosse septique, gaz propane.軽量鉄骨造の２階建てです。駐車スペース２台分。駐車場、公営水道、浄化槽、プロパンガス。

Parking, maison d’un étage, Article 34 Zone 11, carte des dangers : N/A
Situé dans un quartier résidentiel calme ! Le site est spacieux et 308 tobo ! Bâtiments attenants (maisons d’un étage, ateliers, bureaux)駐車場、平屋、34条11号区域、ハザードマップ：該当なし
閑静な住宅街に立地！敷地広々308坪！付属建物有（平屋・作業所・事務所）

Stationnement, eau publique, fosse septique, gaz propane. Champ de l’article 34 de la loi sur l’urbanisme. Carte de danger : N/D. 53 Tsubo, parking au coin nord-ouest, beau ensoleillement. Deux voitures peuvent être garées (selon le type de véhicule).駐車場、公営水道、浄化槽、プロパンガス。都市計画法34条区域。ハザードマップ：該当なし。53坪・北西角地、日当たり良好。2台駐車可（車種による）。

Parking, coin de terrain, route sud, approvisionnement public en eau, eaux usées principales publiques, plan du district de Nissai Hanamizuki, zone de stockage des biens culturels enfouis (non arpentée), carte des risques : N/A
Le parking du coin sud-ouest est ensoleillé ! 2 voitures peuvent être garées (selon le modèle), une nouvelle rénovation (prévue pour être terminée fin septembre 2025)駐車場、角地、南道路、公営水道、公共本下水、にっさい花みず木地区地区計画、埋蔵文化財包蔵地内（未調査）、ハザードマップ：該当なし
南西角地につき、日当たり良好！2台駐車可（車種による）、新規リフォーム（2025年9月末完了予定）

Accès : descendez à la gare de Sakado sur la ligne Tobu Tojo. La salle de bains est équipée d'une fonction de remise en chauffe (追い焚き), ce qui permet de prendre un bain chaud à tout moment. Idéal pour les familles : il y a un lavabo indépendant, séparé de la salle de bains, très pratique pour le maquillage et la coiffure. De plus, le gaz propane, à puissance élevée, permet de gagner du temps pour chauffer l'eau et cuisiner, et assure une cuisson savoureuse ; le rétablissement en cas de catastrophe est également rapide.このお部屋は東武東上線を坂戸で下車し、浴室は追い焚き機能が付いており、いつでも温かいお風呂に入れます。家族が多くても安心で、浴室から切り離され、化粧やヘアメイクをするのにとても便利な独立洗面台があります。そして、火力が強いプロパンガスはお風呂や料理の時短になり、料理も美味しく調理できます。災害時の復旧も早いです。

Une maison individuelle d’occasion avec une bonne lumière du soleil et une bonne ventilation sur le terrain du coin sud-est. Il y a un spacieux 5DK et un espace pour voitures. Un quartier résidentiel paisible, à 8 minutes à pied de la station Kitasakado sur la ligne Tobu Tojo.東南角地の陽当り通風良好な中古一戸建て。ゆとりある5DK、カースペースあり。閑静な住宅街、東武東上線「北坂戸」駅徒歩8分。