Maisons à vendre à Sakawa Cho, Kochi Ken, Shikoku, Japon

Orientation sud avec beaucoup de lumière ! Situé à environ 20 minutes à pied de la gare JR Togano et de l'école primaire Togano. La maison et le garage/entrepôt sont séparés par une route municipale, ce qui en fait un endroit idéal pour un atelier ou un espace de travail. Vous pouvez également faire un jardin potager, donc je vous invite à venir le voir !日当たりの良い南向き！
JR斗賀野駅や斗賀野小学校まで徒歩20分くらいに位置しています。住宅と車庫・倉庫が町道を挟んでいますので、工房や作業場にもってこいじゃないかなと。家庭菜園も出来るので、是非一度ご覧いただきたいですね！

Le bâtiment est magnifique. Emplacement pratique près des installations commerciales. C’est une belle maison en bon état.建物綺麗。商業施設近く便利な場所。建物の状態良く綺麗な家です。

Un bien d’occasion qui peut encore être utilisé dans le bâtiment. Un quartier résidentiel ensoleillé et calme. Il y a un garage, un entrepôt et un parking pour deux voitures. Des propriétés bon marché qui peuvent encore être utilisées dans des bâtiments.建物まだまだ使える中古物件。日当たり良く静かな住宅地。車庫、倉庫付で駐車2台可。建物まだまだ使える割安物件。

Un grand terrain, avec 2 entrepôts. On y trouve aussi des montagnes, des forêts, des champs et des rizières. C’est un incontournable pour ceux qui s’intéressent à l’agriculture.広い土地、倉庫2棟付。山林、畑、田も付いてます。農業に興味のある方必見です。

Une maison d’occasion construite en Shōwa 53. Propriétés en cours de travaux de rénovation intérieure et extérieure (vendues). Le terrain est de 98,72 pyeong, et le bâtiment de 50,82 pyeong. Le parking est disponible pour 5 voitures. Les châssis, plafonds, murs, sols, canalisations d’alimentation en eau et de canalisation, lavabos, bains et toilettes doivent être remplacés.昭和53年築の中古住宅。内外リフォーム工事途中の物件（売買済）。土地98.72坪、建物50.82坪。駐車5台可。サッシ、天井、壁、床張替え、給排水管・流し台・風呂・トイレ交換予定。

C'est une maison dans le quartier de Togano, réputé pour son bon environnement à Sagawa. C'est une maison que les familles en cours d'éducation ou celles qui vont commencer à élever des enfants devraient absolument visiter. L'école primaire est juste en face, et la garderie est à 5-6 minutes à pied. Je pense que c'est une région sûre et tranquille, accessible en 1-2 minutes à pied de la station de police.佐川町でも環境がいいと評判の斗賀野地区のお家です。
子育て中、これから子育てのご家族に是非一度ご覧いただきたいお家です。小学校は目の前に、保育園は徒歩5～6分です。駐在所も徒歩1～2分で行ける安全安心な地域と思いますよ。

C'est une propriété avec de nombreuses chambres et une excellente exposition au soleil ! Les familles et ceux qui recherchent une maison spacieuse sont les bienvenus !部屋数が多く、日当たり抜群の物件です！広いお家を希望される方、ファミリーの方大歓迎♪

Maison japonaise avec jardin, vaste propriété.庭付きの日本建築、敷地も広い豪邸です。

C'est un bien de 3 ans. Remplacement des revêtements, réparation des fuites, inspection et réparation. 【Emménagement possible dans l'année】 Stationnement parallèle pour 3 voitures possible / École primaire de Togano à 3 minutes à pied / Gare de Togano sur la ligne JR Dosan à 1 minute à pied / Arrêt de bus devant l'école primaire de Togano à 4 minutes à pied / Faible circulation autour / Distance avec les maisons voisines / Cuisine en face.築3年の物件です。クロス張替え、漏水補修、点検・リペアします
【年度内入居可】駐車並列3台可／斗賀野小学校徒歩3分／ＪＲ土讃線線斗賀野駅徒歩1分／斗賀野小学校前バス停まで徒歩4分／周辺交通量少なめ／隣家との距離があり／対面キッチン