Maisons à vendre à Sanmu Shi, Chiba Ken, Kanto, Japon

Rendement (利回り) de 12,4 %, parking disponible, garantie par société de cautionnement présente, construit en 1991 (Heisei 3), actuellement loué (bien vendu avec locataire en place — owner change). Revenu annuel à pleine occupation : ¥720 000 (¥60 000/mois).利回り12.4％、駐車場有、保証会社有、平成3年(1991年)築、賃貸中（オーナーチェンジ物件）。満室時年収72万円（月収6万円）。

Comme c’est une villa, je l’utilisais plusieurs fois par an. Maintenant que mes enfants sont plus grands et je ne l’utilise pas beaucoup. Je veux que tu reprennes ce que tu as maintenant. La télé, la machine à laver, la climatisation, c’est encore neuf donc on peut l’utiliser, le réfrigérateur est vieux mais utilisable.

C’est à environ 10 minutes à pied de la mer, 10 minutes à pied du parc balnéaire de Hasunuma Seaside, 20 minutes à pied de la piscine, le bâtiment est un étage, mais il y a un loft, le loft peut accueillir plus de 10 personnes, la salle de bain et la salle de bain sont composées de 3 tatami chacun, et il y a deux toilettes et une chasse d’eau. C’est de l’eau du robinet. Les arbres de la haie ont un peu grossi. Il a 33 ans. Quatre voitures peuvent être facilement garées.

【Aperçu de la propriété】 *Terrain avec une vieille maison (actuellement remise)
Localisation : Hasunuma Ni, ville de Sanmu, préfecture de Chiba
Terre : 100 tsubo
Bâtiment : 20 tsubo
Structure : Maison d’un étage
Situation actuelle : maison vacante
Prix suggéré : 9 millions de yens別荘なので年に数回利用してました。今は子供も大きくなりあまり使ってません。今置いてあるものを引き取ってほしいです。テレビ、洗濯機、エアコン、はまだ新しいので使えます、冷蔵庫は古いですが使えます。

海まで歩いて10分ぐらい、蓮沼海浜公園まで歩いて10分ぐらい、プールまでは歩いて20分ぐらい、建物は平屋ですがロフトがあります、ロフトには10人以上寝てもOKです、浴室と洗面所はそれぞれ3畳あります、トイレは2つあり水洗です。水道水です。垣根の木が少し大きくなりました。築年数が33年です。車4台は楽に停められます。

【物件概要】※古屋付土地（現状渡し）となります
場所：千葉県山武市蓮沼ニ
土地：100坪
建物：20坪
構造：平屋
現況：空き家
希望価格：900万円

Quartier résidentiel paisible riche en nature Terrain 31 tsubo Plan d’étage facile à utiliser 3LDK Terrain d’angle orienté au sud-ouest avec bonne lumière du soleil Recommandé pour les villas Véranda pratique pour sécher le linge自然豊かで閑静な住宅地　土地３１坪　使いやすい間取３ＬＤＫ　南西向き角地で陽当り良好です　海まで近く別荘にもおすすめです　洗濯物干しに便利なサンルーム付き

L’espace de vie spacieux est de 67,9㎡ au rez-de-chaussée + au deuxième étage. De plus, c’est une unité d’habitation avec un éclairage bilatéral qui facilite la ventilation de la pièce, permettant à la lumière naturelle d’y entrer. C’est un auto-bus avec une seule touche, donc c’est facile à préparer pour le bain.１階６７．９㎡＋２階部分といった広々とした居室空間。その上部屋の換気もしやすい２面採光のある住戸なので、自然光が部屋に差し込みます。ワンタッチでおまかせのオートバスだから、お風呂準備もらくらく。

◆Parking de 2 personnes ou plus est possible ◆Recommandé ☆彡 aussi bien pour un usage résidentiel que pour l’investissement◆駐車場２台以上可能　◆居住用にも投資用にもオススメ☆彡

C’est une maison d’un étage construite sur un vaste terrain de 149 tsubo. Il y a des stations en bord de route et le centre d’échange Hasunuma à proximité. Il y a un grand espace de stockage.敷地面積広々１４９坪に建つ平家です。近くには道の駅や蓮沼交流センター等があります。広い外物置あり。

Une maison de style japonais avec un emplacement de 456,19㎡ (137,99 tsubo) et 5DK. Il y a deux parcelles de terrain, 350,41 mètres carrés et 105,78 mètres carrés. Il y a plusieurs places de parking. Le bâtiment a été partiellement rénové avec l’intérieur et l’équipement. La pompe extérieure du puits a été remplacée. Balcon : Oui. Surface principale d’éclairage : orientée au sud. Il n’y a pas de cuisinière dans la cuisine. La route principale est l’Article 42, paragraphe 2 de la route.敷地４５６．１９㎡（１３７．９９坪）５ＤＫの和風住宅。土地は３５０．４１㎡と１０５．７８㎡の２区画あります。駐車スペース数台分あり。建物は内装・設備の一部リフォーム済。外の井戸ポンプ交換済。バルコニー：あり。主要採光面：南向き。キッチンはコンロ無し。前面道路は４２条２項道路。

Environ 10 minutes en voiture jusqu’au jardin aquatique de Hasunuma, un ancien lotissement tranquille.蓮沼ウォーターガーデンまで車で１０分ほど、静かな旧分譲地。

Une maison d’un étage le long de la ligne de plage de Kujukuri sur la route préfectorale 30 (non enregistrée). Entrepôt garage avec maison. Le terrain est de 125,84 tobo, la surface d’un étage est d’environ 105,01 mètres carrés (environ 30,7 tsubo), et la zone de l’entrepôt à deux étages est d’environ 102,06 mètres carrés (environ 30 tsubo). Vendez tel quel. Des rénovations et des réparations sont nécessaires. La gare de Matsuo se trouve à environ 7,2 km, et l’arrêt de bus « Nishihama » est à environ 3 minutes à pied.県道30号九十九里ビーチライン沿いの平屋住宅（未登記）。車庫倉庫住宅付き。土地125.84坪、平屋建物面積約105.01㎡（約30.7坪）、2階建て倉庫住宅面積約102.06㎡（約30坪）。現況販売。リフォーム・修繕が必要。松尾駅約7.2km、バス停「西浜」徒歩約3分。