Terrains à Sano Shi, Tochigi Ken, Kanto, Japon

Le terrain est situé dans un quartier résidentiel calme de la ville d'Ohashi. La propriété est idéalement située à proximité des principales installations. ・Hôtel de ville de Sano 1,5 km ・Hôpital général Sano Kosei 1,5 km ・École primaire Tenmei 1,8 km ・École secondaire Nishi 0,9 km ・Supermarché 1,5 km大橋町の閑静な住宅地にある土地です。主要な施設からも近く、便利な物件となっております。
・佐野市役所1.5km　・佐野厚生総合病院1.5km　・天明小学校1.8km　・西中学校0.9km　・スーパー1.5km

Un coin d’un quartier résidentiel tranquille près de l’école primaire et de la gare Horime. ◎L’approvisionnement en eau et les égouts ont été introduits, zone gazière urbaine, parking du coin nord-ouest, taille modérée. Aucune condition de construction, aucune propriété, livraison immédiate possible, terrain vacant.小学校・堀米駅が近接した閑静な住宅地の一角。◎上下水道引込み済み、都市ガスエリア、北西角地、程良い大きさ。建築条件なし、所有権、即引渡し可、更地。

[Nous négocierons différentes conditions] Il y a l’entrée d’eau et d’égouts ! Un environnement épanouissant. ◎Il y a 80 tsubo, donc il y a un haut degré de liberté dans la conception. ◎Le sol est plus élevé que la zone environnante, et il y a une impression de relâchement entre l’est et le nord.【諸条件交渉します】上下水道引き込みあり！充実した周辺環境。◎８０坪ありますので、設計の自由度も高いです。◎地盤が周囲より高く、東・北と抜け感があります。

Route sud de 8,5 m et environnement de vie achevé. Zone publique d’égouts disponible. Égout disponible. Comme le sol est légèrement surélevé par rapport à la surface de la route, aucun chantier majeur n’est nécessaire. Numéro de parcelle : B. Des permis de conversion et de développement agricoles sont nécessaires. Des frais d’admission et d’abonnement à l’eau sont exigés.南８．５ｍ道路・完成な住環境。公共下水利用可能エリア。下水道利用可能。道路面から少し地盤が上がっているため、大きな造成工事不要。区画番号：B。農転・開発許可要。水道引込み・水道加入金要。

[Négociation de prix disponible] À 3 minutes à pied de la gare de Kuzuo, terrain ensoleillé et spacieux. ◎ 2 ventes de lots (il y a un lit de cours d’eau entre les deux). Zone semi-industrielle, terrain du coin nord-est. Pendant le moratoire sur les contributions des bénéficiaires des égouts, 300 yens/㎡ seront facturés à l’acheteur. L’apport d’eau et les frais d’abonnement ne sont pas inclus (il y a une canalisation principale sur la route principale). Une notification de conversion des terres agricoles est requise. Il y a des poteaux électriques, des miroirs courbes et des bouches d’incendie sur et à proximité du site.【価格相談可】葛生駅徒歩3分・日当たりの良い広々とした土地。◎２筆一括売買（間に水路敷あり）。準工業地域、北東角地。下水道受益者負担金猶予中につき、買主様に300円／㎡が掛かります。水道引込み・加入金別途（前面道路に本管有り）。農地転用届を要します。敷地内及び敷地付近に電柱・カーブミラー・消火栓あり。

104 tsubo de terrain situés le long de la route principale, à 10 minutes à pied de la gare. ◎Dimensions nord-sud : 21 m, bonne lumière solaire. ◎Il y a une source d’eau. ◎ Entrée et sortie fluides de gros véhicules. ◎ À distance de marche du supermarché.駅徒歩１０分・主要道路沿いにある１０４坪の土地。◎南北寸法：２１ｍあり、日当たり良好。◎水道引込み有り。◎大型車の出入りもスムーズ。◎スーパー徒歩圏内。