Appartements à vendre à Sasebo Shi, Nagasaki Ken, Kyushu, Japon

■ Le vendeur ne sera en aucun cas responsable des défauts de conformité au contrat.
■ Il y a un bâtiment sous le parking (Type : résidence / Structure : construction en acier léger avec toit plat / Superficie : 51,62 m² / Construit en mai 1986).■売主は契約不適合責任を一切負いません。
■駐車場下建物あり（種類：居宅／構造：鉄骨造陸屋根平家建／床面積：５１．６２㎡／昭和６１年５月新築）。

Appartement de type maisonette (duplex), possibilité d'un emplacement de parking par logement. Pourquoi ne pas commencer un investissement immobilier ?メゾネットタイプのアパート、駐車場各1台可能、不動産投資を始めてみませんか？

Immeuble d'appartements (bâtiment unique) construit par Tōken Corporation — structure métallique — 13 ans.東建コーポレーション施工・鉄骨造・築１３年の１棟アパート物件☆

Prix révisé : ¥23 000 000 → ¥19 000 000. Appartement situé à proximité de Huis Ten Bosch.価格見直しました　２３００万円→１９００万円
ハウステンボス近くにあるマンションです。

C'est un appartement 3LDK à prix abordable. À 120 m de l'arrêt de bus Inari-cho et à 1400 m de la gare de Sasebo, il est situé à proximité du centre-ville. Si vous envisagez de déménager au centre-ville ou si vous trouvez que le loyer est trop élevé, pourquoi ne pas envisager d'acheter votre propre appartement pour le même montant que votre loyer ? Bien que le papier peint doive être remplacé, le parquet est bien entretenu. C'est une propriété recommandée à un prix abordable au milieu de la flambée des prix des appartements à Sasebo.お手頃価格で３LDKのマンションです。稲荷町バス停まで120ｍ、佐世保駅まで歩いても1400ｍと中心地にほど近い立地です。中心地に住み替えをお考えの方、家賃がもったいないなと感じてる方、家賃並みのお支払いでマイマンションのご購入を検討されてみませんか。
クロスは張替が必要ですが、フローリングはきれいに保たれています。佐世保のマンションが価格高騰の中、安い設定のおすすめ物件です。

Sasaki Heights 24 | Osaza-machi Nishikawauchi — Bien proposé par notre agence. Loyers : 39 000 yens × 4 unités. Type : 2DK (chambre 6, chambre 6, coin repas-cuisine 6). Immeuble de rendement construit en mars 2001 (Heisei 13) mis en vente. L'arrêt de bus Shiogamachō se trouve à 2 minutes à pied, ce qui confère une excellente accessibilité et constitue un atout pour la location. L'environnement est proche de la mer et offre un cadre de vie calme, également attrayant. Convient tant pour un investissement privé que pour un achat par une société à utiliser comme logement de fonction ou dortoir pour employés (bâtiment avec plusieurs logements facilitant l'exploitation). À noter : ce bien se situe dans une zone nécessitant des précautions en matière de prévention des catastrophes, telle que désignée par l'administration. Nous vous accompagnerons après vérification de la situation sur place et auprès des autorités pour préciser les conditions et démarches nécessaires. Un dossier complet peut être fourni — n'hésitez pas à nous contacter pour plus de détails.ササキハイツ24｜小佐々町西川内】当社取り扱い物件 家賃39,000円×4戸、2DK（洋6・洋6・DK6）。平成13年3月築の収益物件が売りに出ました。 塩釜町バス停まで徒歩2分と交通利便性が良く、入居付けの強みになる立地です。 また、海が近い環境で、落ち着いた住環境も魅力。 個人投資はもちろん、法人で購入して社宅・社員寮として活用するのもおすすめです（部屋数があるため運用しやすい一棟です）。 なお本物件は、行政が指定する防災上の配慮が必要な区域に該当します。 現地状況と行政確認を踏まえ、必要な条件・手続きを整理したうえでご案内いたします。 資料一式をご用意できますので、詳細はお気軽にお問い合わせください。

Un appartement 3LDK + S bien situé, à environ 6 minutes à pied de la gare de Sasebo et à environ 4 minutes à pied de l'entrée de l'arcade de Shikachō. C'est un appartement d'angle au 14ème étage.佐世保駅から徒歩約６分・四ヵ町アーケード入口まで徒歩約４分の場所に位置するアクセス良好の３ＬＤＫ＋Ｓマンション。１４階部分の角部屋です。