Maisons traditionnelles à vendre à Sasebo Shi, Nagasaki Ken, Kyushu, Japon

C’est une maison spacieuse avec de nombreuses pièces. Bien que ce soit un bâtiment ancien, les piliers et les poutres sont épais et solides. Vous pouvez passer du temps dans une pièce ensoleillée, lumineuse et chaleureuse. Le jardin est vaste et les différents arbres sont magnifiques.部屋数が多く広々としたお家です。古い建物ですが、柱・梁は太くしっかりしています。日当たりが良く、明るく暖かなお部屋ですごせます。お庭が広く、種々の樹木が素敵です。

Secteur offrant de bonnes commodités. Vente souhaitée également pour le bois attenant (631 m²). Jardin. Travaux importants à prévoir (réparations majeures).利便性の良い地域です。隣接する山林（631㎡）についても併せて売却希望。庭有り。補修要（大規模修繕）

Maison vendue (maison vacante) / Structure en bois, 7DK. Pas de parking, pas de jardin, pas de champ. Mis à jour : 2025.12/04売家（空き家）／木造・７DK。駐車場無し、庭無し、畑無し。更新日：2025.12/04

La propriété est mise en vente car le résident âgé a été admis dans un établissement. C'est une propriété recommandée pour ceux qui sont doués en bricolage ou en rénovation. L'acheteur doit accepter de prendre la propriété dans son état actuel, donc veuillez considérer cela avant de faire une offre. Nous attendons vos demandes. Nous espérons une vente rapide.

Le terrain adjacent au sud-est est séparé par un caniveau. Il n'y a pas de litige sur la frontière. Un chauffe-eau solaire est installé sur le toit du bâtiment, mais il est en panne. Il y a une boîte de collecte des déchets sur le terrain, mais il n'y a aucune garantie concernant son installation.

【Résumé de la propriété】※Terrain avec maison ancienne
Lieu : Sechihara-cho, Sasebo, Préfecture de Nagasaki
Terrain : 207 m²
Bâtiment : 1er étage 72 m² (construit en 1970)
Structure : en bois
État : maison vide住んでいた人が高齢で施設に入居したので売却します。DIYやリノベーションが得意な方におすすめの物件です。そのままの状態でのお引き取りが条件となりますので、現状をご理解のうえご検討ください。お問い合わせお待ちしております。早めの売却を希望しています。

南東側隣接地は、側溝で区切られています。境界の争いはありません。建物の屋根に太陽熱温水器が設置していますが、故障しています。敷地内にごみ収集ボックスがあるが、その設置に関する保証ついては無償です。

【物件概要】※古屋付土地
場所：長崎県佐世保市世知原町
土地：207㎡
建物：1階 72㎡ （昭和45年築）
構造：木造
現況：空き家

Maison japonaise traditionnelle dans le quartier Hirota ! Bon état, parking pour 2 véhicules inclus !広田エリアの趣ある日本家屋です！程度良好、駐車場２台付きです！

- Stationnement pour 2 véhicules (restrictions selon le type de véhicule).
- Arrêt de bus à environ 2 minutes à pied.
- Environ 900 m du Ono Mall.
- Écoles primaire et collègue Ōno à moins de 5 minutes à pied.
- Maison de plain-pied.■駐車2台可！(車種制限あり)■バス停徒歩約2分！■大野モールまで約900ｍ！■大野小中ともに徒歩5分圏内！■平屋！

Nous vous présentons une belle maison de style japonais située dans le secteur des écoles Minato (élémentaire) et Sakibe (collège). Le vaste jardin bénéficie d'une excellente exposition au soleil. L'intérieur est en bon état. Pour toute question relative à la rénovation, merci de contacter notre agence.港小・崎辺中エリアの和風建築の立派なお住まいをお預かりしました。広々としたお庭は日当たり良好です。室内状態は良好です。リフォームについては当社にご相談ください。

Admirez le jardin depuis l'engawa : venez constater le raffinement haut de gamme de cette construction de style japonais.縁側から庭を愛でる、和風建築の高級感を是非ご確認下さい。