Maisons à louer à Sasebo Shi, Nagasaki Ken, Kyushu, Japon

Pas de frais d'agence, pas de dépôt de garantie. À 170 mètres de l'arrêt de bus municipal Sasebo. À 4 minutes à pied de la gare JR Sasebo, très pratique. Le confort de la vie quotidienne est inestimable. Il y a un parking pour 16 500 yens, avec une capacité de 3 voitures.礼金0円、敷金0円。市営バスの佐世保駅まで170メートルです。ＪＲ佐世保駅まで徒歩4分ととても便利です。毎日の生活の快適さはことばにできない便利さです。駐車場1台16500円で3台分あります。

À 4 minutes de la gare JR Sasebo. De nombreux établissements commerciaux à proximité, (supermarché Elena) rendent la vie quotidienne pratique et riche. Il y a un garage à proximité pour 16 500 yens.ＪＲ佐世保駅まで4分。至近距離に商業施設多数あり、（スーパーエレナ）毎日の生活が便利で豊かです。近くに車庫、16,500円であります。

Une maison de plain-pied qui évoque une certaine nostalgie. Avec un aménagement sans escaliers, elle est confortable pour les jeunes enfants comme pour les personnes âgées.どこか懐かしさを感じる平屋建て住宅。階段のない暮らしやすい間取で、小さなお子様からご年配の方まで快適にお住いいただけます。

Veuillez vérifier le luxe de l'architecture japonaise en admirant le jardin depuis le couloir.縁側から庭を愛でる、和風建築の高級感を是非ご確認下さい。

Cuisine, lavabo et toilettes rénovés. Proche de l'arrêt de bus avec un bon accès aux transports. Spacieux 3DK.キッチン・洗面台・トイレをリフォーム済み。バス停近くで交通アクセス良好。広々と使える3DK。

3DK - Bien recommandé pour les familles ! Chaque chambre dispose de rangements ! Un grand balcon et une chambre avec vue sur la mer sont attrayants ♪ Vous pouvez prendre un bain chaud à tout moment grâce à la baignoire avec fonction de réchauffement ! Parking pour une voiture légère inclus ! Deuxième place de parking à 6 000 ¥3DK・ファミリー様にお勧めの物件！各部屋収納あり！広いバルコニー・海の見える洋室が魅力的♪追炊き付きお風呂でいつでも温かいお風呂に入れます！駐車場は軽自動車1台付き！2台目駐車場￥6，000

Maison spacieuse de 122,55 m² avec beaucoup d'espace. École primaire à proximité, ce qui rassure pour le trajet scolaire des enfants. Environnement résidentiel calme, recommandé pour les familles avec enfants. Une nouvelle climatisation a été installée (les quatre unités existantes sont utilisables). Le deuxième parking est à trois minutes à pied.ゆとりある１２２．５５㎡の広々とした戸建てです。小学校が近く、お子さまの通学も安心。落ち着いた住環境で、子育て世代にもおすすめの住まいです。エアコン１台新設です。（既設の４台は使用可）２台目駐車場は徒歩３分になります

Une maison individuelle est disponible dans un quartier résidentiel calme. N'hésitez pas à venir la visiter !閑静な住宅街に戸建がでました。是非内見を！

Il y a un konbini juste en face ! L'arrêt de bus est à 1 minute à pied. C'est une maison individuelle de deux étages !目の前コンビニです！バス停も徒歩1分。2階建ての一戸建てです！

Les animaux de compagnie (chiens, chats) sont les bienvenus, plusieurs animaux sont autorisés, veuillez nous consulter. Stationnement gratuit pour 2 voitures (limité aux voitures légères). Situé sur une colline avec une bonne exposition au soleil et une belle vue. Peut également être utilisé comme bureau.嬉しいペット(犬、猫）多頭飼い可能です、ご相談ください。　駐車場2台無料（軽自動車限定）　高台にあり日当たり景観良好。　事務所としても利用可。