Terrains à vendre à Satsuma Cho, Kagoshima Ken, Kyushu, Japon

Terrain à vendre à Funaki (parcelles n°1338-1 et 6 autres). À 12 minutes à pied de l'arrêt de bus devant le centre culturel. Destination cadastrale : forêt. Remise des clés : immédiate. Vendu en l'état.船木売地（1338-1・他6筆）。文化センター前バス停まで徒歩12分。地目: 山林。引渡時期: 即。現況渡し。

Terrain à vendre. Catégorie cadastrale : terrain à bâtir. Accès routier : côté est — largeur 6,5 m ; 80,7 m en contact avec une voie publique. Restrictions légales : situé en haut d'une falaise, restrictions de construction applicables ; différence de niveau entre la voie d'accès et le terrain. Remarques : remise avec restitution des limites confirmée. Date de mise à jour des informations : 08/01/2026.売買土地。地目：宅地。接道：東側 幅員6.5ｍ 公道に80.7m接道。法令上の制限：崖上につき建築制限有 接道と段差有。備考：境界復元確定渡し。情報更新日：2026/01/08。

À distance de marche d'un supermarché. Emplacement pratique pour les achats quotidiens. Une parcelle potagère est également présente, permettant de profiter d'un jardin potager.スーパーまで徒歩圏内。毎日の買い物に便利な立地です。畑もあるため家庭菜園を楽しめます。

Terrain à vendre : Miyanoshiro Yachi (parcelle 995-1 et 3 autres parcelles)売買土地　宮之城屋地売地（995-1・他3筆）

Terrain à vendre. Prix par tsubo : 60 000 ¥ (1 tsubo ≈ 3,306 m²). Droit de propriété : pleine propriété. Catégorie cadastrale : terre agricole (畑). Topographie : terrain en terrasses (gradins). Taux d'occupation du sol (建ぺい率) : 60 % ; coefficient d'occupation des sols (容積率) : 200 %. Accès/Front : côté sud, voie publique de 6 m de largeur, façade d'environ 24 m sur la voie publique. État actuel : terrain nu (sans bâtiments). Une autorisation au titre de la loi sur les terres agricoles est requise. Possibilité de division à négocier.売買土地。坪単価6万円。土地権利：所有権。地目：畑。地勢：ひな段。建ぺい率60%・容積率200%。接道：南側 幅員6ｍ 公道に24m接道。現況更地。農地法の許可を要します。分割応相談。

La propriété se trouve à distance de marche d'un supermarché, d'une supérette et d'une pharmacie/droguerie, de sorte que vous n'aurez pas de difficulté pour vos achats quotidiens. C'est un emplacement apprécié des familles avec enfants et des personnes âgées, idéal pour ceux qui privilégient le confort et la facilité de la vie quotidienne.本物件は、スーパー・コンビニ・ドラッグストアが徒歩圏内に揃っており、**日々のお買い物に困りません。**子育て世代やご高齢の方にも嬉しい立地で、暮らしやすさを重視したい方にぴったりの土地です。

Sur une portion du terrain à vendre se trouve une maison ancienne ; elle est actuellement louée, générant des revenus locatifs.売地の一角に古家があり、現在は賃貸中のため家賃収入が発生しております。

Terrain de forme régulière situé dans un quartier résidentiel calme. Il n'y a pas de différence de niveau avec la voie devant le terrain, ce qui facilite l'accès des véhicules et la réalisation de projets de construction.閑静な住宅街に位置する整形地で、前面道路との高低差がなく、車両の出入りや建築計画がしやすい土地です。

Accès aux sources thermales possible à pied ou en voiture. Niché dans un environnement apaisant, cet emplacement est idéal pour une résidence secondaire ou pour une installation à l'année.温泉地まで徒歩・車でアクセス可能な立地。癒しの環境に囲まれた、別荘や定住にも適した好立地です。