Maisons à louer à Shibata Machi, Miyagi Ken, Tohoku, Japon

Pour trouver une chambre, rendez-vous dans le magasin Apaman Shop Shibata !　Pour les famillesお部屋探しはアパマンショップ柴田店へ！　ファミリー向け

Ce sera une maison de location d’un étage appartenant à la maison Sekisui.積水ハウスの平屋貸家となります。

Pour trouver une chambre, rendez-vous dans le magasin Apaman Shop Shibata !　Pour les familles, gratuit avec 2 places de parking !お部屋探しはアパマンショップ柴田店へ！　ファミリー向け、駐車場2台付き無料！

Pourquoi ne pas profiter d’une vie lente en regardant les vastes rizières qui s’étendent devant vous ? Il possède également une vieille cabane de style maison folklorique avec un bon vieux toit de chaume !目の前に広がる広大な田んぼを眺めながらスローライフを満喫しませんか？
古き良き茅葺き屋根の古民家風の小屋も付いてます！

Il est situé assez près de Sendai dans la ville de Shibata, mais c’est une vieille maison folklorique au bout de la montagne ! Je pense qu’il y a presque tous les éléments d’une vieille maison que vous imaginez, comme les murs en terre, les greniers et les vérandas.柴田町の中では仙台にかなり近い立地ですが、山を登った先にある古民家です！
土壁や屋根裏部屋、縁側など想像している古民家の要素はほぼあるのではと思います。

Le parking est très grand et assez grand pour en accueillir un autre avec beaucoup d’espace. En ce qui concerne l’emplacement, il se trouve à 1,3 km de la gare de Higashifunaoka (Abukuma Express) !駐車場がとても広く余裕を持ってもう一件立てられるほどの広さです。立地としても東船岡駅（阿武隈急行）まで1.3ｋｍと高立地です！

Bon emplacement, à 5 minutes à pied de la gare de Funaoka ! Pour ceux qui cherchent une petite maison d’un étage, c’est une excellente propriété !船岡駅から徒歩5分の好立地！小さめの平屋を探している方にはドンピシャな物件です！！

Il ne s’agit pas d’un grand site comme de nombreuses banques de maisons vacantes, mais d’une propriété qui est réalistement facile à gérer. 5 minutes à pied de la gare, 30 secondes à pied des 100 sites de cerisiers en fleurs « Ichimoku Senbon Sakura » !空き家バンクに多くあるような広大な敷地ではなく、現実的に管理しやすい広さの物件となります。
駅まで徒歩5分、　さくら名所100選「一目千本桜」まで徒歩30秒！

C’est un incontournable pour ceux qui ne recherchent pas une grande maison. C’est un endroit très pratique car le gymnase général de la ville de Shibata et le centre commercial sont également à proximité.広い家を求めていない方は必見です。
柴田町総合体育館やショッピングセンターも近くにあるので大変便利な場所です。

Il s’agit d’une ancienne maison privée à part entière construite il y a 141 ans. Bien qu’il y ait de grands piliers qui vous donnent un sens de l’histoire, il y a aussi de belles pièces de style occidental car l’histoire des maisons vacantes est courte !築141年の本格的な古民家です。
歴史を感じる大黒柱などがある中、空き家歴が短いので綺麗且つ洋室などもあります！