Maisons traditionnelles à louer à Shiga Ken, Kansai, Japon

Un village rural tranquille sur la rive ouest de la rivière Takatoki. Situé non loin de la route nationale 365 et de la gare JR Takatsuki 【veuillez noter】 Nous avons reçu des plaintes selon lesquelles certaines personnes utilisent les informations contenues dans ce site pour inspecter et prendre des photos sur le site sans obtenir la permission. Veuillez vous abstenir d'un tel comportement car il s'agit d'une nuisance et d'une atteinte à la vie privée.高時川の西岸にある静かな農村集落。国道365号、JR高月駅にも遠くない立地
【ご注意】
当サイトの情報を元に、許可を得ず現場に下見に行ったり写真を撮影する方がおられ、苦情が寄せられております。このような行為は迷惑行為でありプライバシーの侵害となりますのでお控えいただけますようお願いいたします。

Une vieille propriété de style maison folklorique qui vit dans la beauté traditionnelle du bon vieux Japon. Il y a un fourneau. Le quartier résidentiel calme a une atmosphère calme avec peu de bruit ambiant. Le champ où vous pouvez faire un jardin potager est adjacent à l’arrière, donc Vous pouvez également cultiver des légumes sans pesticides !古き良き和の伝統美に暮らす古民家風の物件。
おくどさん(かまど)あります。
閑静な住宅地は、周囲の騒音も少なく、落ち着いた雰囲気です。
家庭菜園ができる畑が裏に隣接しているので、
野菜を無農薬栽培することもできます！

Un village rural tranquille sur la rive ouest de la rivière Takatoki. Situé non loin de la route nationale 365 et de la gare JR Takatsuki 【veuillez noter】 Nous avons reçu des plaintes selon lesquelles certaines personnes utilisent les informations de ce site pour inspecter et prendre des photos sur des sites sans autorisation. Nous vous demandons de vous abstenir de telles actions, car elles constituent une nuisance et une atteinte à la vie privée.高時川の西岸にある静かな農村集落。国道365号、JR高月駅にも遠くない立地
【ご注意】
当サイトの情報を元に、許可を得ず現場に下見に行ったり写真を撮影する方がおられ、苦情が寄せられております。このような行為は迷惑行為でありプライバシーの侵害となりますのでお控えいただけますようお願いいたします。

Les installations publiques, commerciales, hôpitaux, écoles, etc. sont à proximité, ce qui en fait un environnement pratique pour la vie quotidienne. Le garage et la salle de stockage sont spacieux, et l’espace de stockage est conséquent, ce qui en fait une propriété pouvant être utilisée à plusieurs usages.公共施設、商業施設、病院、学校等が近くにあり、普段の生活には便利な立地環境です。車庫・物置が広く、収納スペースが充実しており、多目的な利活用が可能な物件です。

Aucun bâtiment orienté au sud et obstruant la vue ! Le site est vaste et comprend une vieille maison privée + entrepôt où l’on peut vivre confortablement. Il est idéalement situé à environ 10 minutes à pied d’un supermarché général et à moins de 2 km de la gare de Konan. [caméra à 360°] https://r74133315.theta360.biz/t/a8b7fe06-a580-11f0-b186-0a8a3e894413-1南向きで視界をさえぎる建物なし！敷地が広く、ゆったり暮らせる古民家+倉庫付きです。
総合スーパーまで徒歩約10分、甲南駅まで2ｋｍ以内と便利な立地です。
【３６０°カメラ】
https://r74133315.theta360.biz/t/a8b7fe06-a580-11f0-b186-0a8a3e894413-1

C’est une ancienne propriété privée située sur une colline à la campagne. L’éclairage principal est du côté sud et le soleil est beau. Il y a aussi une route du côté sud, ce qui donne un sentiment d’ouverture. Il y a un grand champ à l’arrière, et vous pouvez pleinement profiter du potager.田園地帯の高台に立地する古民家物件です。主要採光が南面で日当たりが良好です。南面には道路もあり開放感が感じられます。裏には広い畑があり家庭菜園が十分楽しめます。

L’éclairage principal est du côté sud et le soleil est beau. Vous pouvez profiter d’un jardin japonais avec de magnifiques pierres paysagères, lanternes, ponts en pierre et arbres de jardin. Il y a un grand entrepôt de l’ancien magasin, et c’est une propriété pouvant être utilisée à plusieurs fins. ・Veuillez rejoindre l’association de quartier. ・Depuis environ Reiwa 5, il y a une maison vacante, des eaux usées non connectées, ainsi qu’un jardin et un potager. ・L’entrepôt en structure en acier a été utilisé comme partie intégrante du magasin.主要採光は南面で日当たりは良好です。見事な景石や灯篭や石橋と庭木がある日本庭園を楽しめます。元店舗の大きな倉庫があり、そこでは多目的な利活用が可能な物件です。
・自治会への加入をお願いします。
・令和5年頃から空き家・下水未接続・庭と家庭菜園もできるスペースがあります。
・鉄骨造倉庫は一部店舗として使用していました。

L’éclairage principal est du côté sud et le soleil est beau. Il y a aussi un champ devant la maison, et vous pouvez profiter pleinement du potager. Il possède un grand étage de deux étages, adapté à un usage polyvalent et ne causant aucun désagrément lors du rangement.主要採光が南面で日当たりが良好です。家の前には畑もあり家庭菜園が十分に楽しめます。多目的な用途活用に適した２階建ての広い物置があり収納には不便を感じさせません。