Terrains à Shiga Ken, Kansai, Japon

Un terrain dans une grande zone de villas située à Takashima, Préfecture de Shiga, recommandé pour ceux qui souhaitent vivre dans un environnement rural paisible. Il est possible de l'utiliser comme résidence principale ou comme maison de vacances. C'est un domaine de villas bien entretenu et propre.

À environ 13 minutes en voiture de la gare d'Azumigawa sur la ligne Kosei de JR, il y a des supermarchés, des supérettes et des pharmacies dans un rayon d'environ 15 minutes en voiture, donc la vie quotidienne ne pose pas de problème. Il semble qu'il n'y ait pas d'électricité, d'eau ou de gaz raccordés. Le célèbre sanctuaire Shirahige, connu pour son torii flottant sur le lac Biwa, est à environ 20 minutes en voiture, et la rangée de métaséquoias, sélectionnée parmi les "100 meilleures rues arborées du Japon" et les "100 meilleurs lieux de feuillage d'automne du Japon", est à environ 30 minutes en voiture. Si vous êtes intéressé par cette propriété, n'hésitez pas à nous contacter.

【Résumé de la propriété】※Terrain uniquement
Lieu : Nakano, Azumigawa-cho, Takashima-shi, Préfecture de Shiga
Terrain : 131 m² (environ 39,62 tsubo)
Bâtiment : Aucun
État : Veuillez vérifier soigneusement le滋賀県高島市にある大型別荘地の一区画、静かな里山の地でのどかな暮らしをされたい方におすすめです。永住はもちろん別荘利用も可能です。整備された綺麗な別荘地です。

JR湖西線安曇川駅より車で約13分、車で約15分圏内にスーパーやコンビニ、薬局などもあり生活には困りません。電気、水道、ガスの引き込みはないと思われます。琵琶湖に浮かぶ鳥居として有名な白鬚神社まで車で約20分、「新・日本街路樹百選」、「日本紅葉の名所100選」にも選ばれたメタセコイア並木まで車で約30分です。本物件にご興味がある方はお気軽にお問い合わせください。

【物件概要】※土地のみ
場所：滋賀県高島市安曇川町中野
土地：131㎡（約39.62坪）
建物：なし
現況：現地をよくご確認ください。

希望価格：30万円（現況渡し）

Les parents ont acheté et ont hérité, mais comme ils n'ont pas l'intention d'y vivre, ils souhaitent vendre le terrain tel quel. Pour l'instant, il n'y a pas de délai, mais si quelqu'un est intéressé, veuillez nous contacter rapidement. La remise se fera dans l'état actuel. La remise peut se faire immédiatement après la signature du contrat.

Proche du lac Biwa, l'environnement est riche en nature, et je pense que c'est un emplacement idéal pour ceux qui ont des hobbies comme la pêche, étant également proche de la baie de Wakasa. La pêche au lac Biwa est incontournable, et au printemps, il y a des lieux célèbres pour les cerisiers en fleurs à proximité. En été, vous pouvez faire du windsurf sur le lac ou des sports nautiques en mer, en automne, vous pourrez profiter des feuilles d'automne, et en hiver, c'est un bon point de départ pour des activités actives comme le ski et le snowboard.

Bien sûr, c'est aussi un endroit calme et agréable pour y vivre. C'est une région enneigée, mais elle est facilement accessible depuis la région du Kansai, la région Chubu et la région Hokuriku, donc ceux qui souhaitent vivre à la campagne peuvent également envisager cela.両親が購入し相続しましたが、こちらで住まう予定も無く更地のままですのでどなたか買って頂ける方がいらっしゃったらお売りしたいと思います。今のところ期限など設けていませんが、ご希望の方は早めにご連絡下さい。現状で引き渡しになります。契約後すぐ引き渡し可能です。

琵琶湖にも近く周りも自然豊かで、若狭湾も近くで釣りなどの趣味をお持ちの方などにはいろいろ楽しめる立地と思います。琵琶湖での魚釣りは言うに及ばず、春は桜の名所も近場にあり、夏は湖でのウインドサーフィンや海でのマリンスポーツ、秋は紅葉、冬はスキー・スノボなどアクティブな活動の拠点にしていただければと思います。

もちろん普通に住んで頂いても静かで過ごしやすい所と思います。雪深い地域ですが関西圏・中部圏・北陸地方などにも出やすく、程よい田舎暮らし希望の方もご検討下さい。

元々あった住宅を解体して更地にした際にどの様にされたか存じませんので上下水道、電気は不明ですが、ガスはプロパンガスを使用している地域ですので契約が必要になります。

Mes parents ont acheté ce terrain et l'ont hérité, mais n'ayant pas l'intention d'y vivre, il est resté vacant. Nous aimerions le vendre à quelqu'un qui serait intéressé. Pour l'instant, il n'y a pas de délai, mais si vous êtes intéressé, veuillez nous contacter rapidement. La remise se fera dans l'état actuel. Il est possible de remettre immédiatement après la signature du contrat.

Le lac Biwa est proche, et l'environnement est riche en nature. Je pense que c'est un emplacement idéal pour ceux qui ont des hobbies comme la pêche, étant donné la proximité de la baie de Wakasa. La pêche au lac Biwa est incontournable, et au printemps, il y a des lieux célèbres pour les cerisiers en fleurs à proximité. En été, vous pouvez pratiquer la planche à voile sur le lac ou des sports nautiques en mer, en automne, vous pourrez profiter des feuilles d'automne, et en hiver, c'est un bon point de départ pour le ski et le snowboard.

Bien sûr, c'est aussi un endroit calme et agréable pour y vivre. C'est une région enneigée, mais elle est facilement accessible depuis la région du Kansai, la région Chubu et la région Hokuriku. Ceux qui souhaitent vivre à la campagne dans un cadre agréable devraient 両親が購入し相続しましたが、こちらで住まう予定も無く更地のままですのでどなたか買って頂ける方がいらっしゃったらお売りしたいと思います。今のところ期限など設けていませんが、ご希望の方は早めにご連絡下さい。現状で引き渡しになります。契約後すぐ引き渡し可能です。

琵琶湖にも近く周りも自然豊かで、若狭湾も近くで釣りなどの趣味をお持ちの方などにはいろいろ楽しめる立地と思います。琵琶湖での魚釣りは言うに及ばず、春は桜の名所も近場にあり、夏は湖でのウインドサーフィンや海でのマリンスポーツ、秋は紅葉、冬はスキー・スノボなどアクティブな活動の拠点にしていただければと思います。

もちろん普通に住んで頂いても静かで過ごしやすい所と思います。雪深い地域ですが関西圏・中部圏・北陸地方などにも出やすく、程よい田舎暮らし希望の方もご検討下さい。

元々あった住宅を解体して更地にした際にどの様にされたか存じませんので上下水道、電気は不明ですが、ガスはプロパンガスを使用している地域ですので契約が必要になります。

【物件概要】※土地のみ案件です
場所：滋賀県長浜市西浅井町塩津浜
土地：380㎡
建物：無し
構造：土地のみ
現況：更地

Terrain à vendre par Yours. Terrain d'angle nord-est, bonne aération et luminosité. Quartier résidentiel calme et paisible. Conception libre sans conditions de construction.ユアーズ売主の土地。北東角地、解放感・通風良好。落ち着いた閑静な住宅地。建築条件無しの自由設計。

Terrain nu dans un quartier de villégiature surélevé avec vue sur le lac Biwa dans la préfecture de Shiga. À vendre à un prix très bas. Vente immédiate souhaitée. Pas de conditions de construction. C'est un terrain idéal pour construire une villa à l'avenir et parfait pour les barbecues.

【Résumé de la propriété】※ Il s'agit uniquement d'un terrain
Emplacement : Longueau, ville d'Azumigawa, ville de Takashima, préfecture de Shiga
Terrain : 430㎡ environ 130 tsubo
Bâtiment : Aucun
Structure : Aucune
État : Terrain nu
Prix souhaité : 1,5 million de yens滋賀県の琵琶湖を望む、高台のリゾート区画の更地の土地です。格安価格でお譲りします。即売希望です。建築条件はありません。将来別荘を建てるにも最高の土地で、BBQにも最適です。

【物件概要】※土地のみ案件です
場所：滋賀県高島市安曇川町長尾
土地：430㎡　約130坪
建物：なし
構造：なし
現況：更地
希望価格：150万円

Les parents ont acheté et hérité, mais n'ayant pas l'intention d'y vivre, le terrain est resté vacant. Si quelqu'un est intéressé à acheter, je serais heureux de le vendre. Pour l'instant, il n'y a pas de délai, mais ceux qui sont intéressés, veuillez me contacter rapidement. La remise se fera dans l'état actuel. La remise peut se faire immédiatement après la signature du contrat.

Proche du lac Biwa, l'environnement est riche en nature, et je pense que c'est un emplacement idéal pour ceux qui ont des hobbies comme la pêche, étant également proche de la baie de Wakasa. La pêche au lac Biwa est incontournable, et au printemps, il y a des lieux célèbres pour les cerisiers en fleurs à proximité. En été, vous pouvez faire du windsurf sur le lac ou des sports nautiques en mer, en automne, admirer les feuilles d'automne, et en hiver, profiter du ski et du snowboard. J'espère que cela pourra être un point de départ pour des activités actives.

Bien sûr, c'est aussi un endroit calme et agréable pour y vivre. Bien que ce soit une région enneigée, il est facile d'accéder à la région du Kansai, à la région Chubu et à la région Hokuriku, donc ceux qui souhaitent une vie à la campagne modérée, 両親が購入し相続しましたが、こちらで住まう予定も無く更地のままですのでどなたか買って頂ける方がいらっしゃったらお売りしたいと思います。今のところ期限など設けていませんが、ご希望の方は早めにご連絡下さい。現状で引き渡しになります。契約後すぐ引き渡し可能です。

琵琶湖にも近く周りも自然豊かで、若狭湾も近くで釣りなどの趣味をお持ちの方などにはいろいろ楽しめる立地と思います。琵琶湖での魚釣りは言うに及ばず、春は桜の名所も近場にあり、夏は湖でのウインドサーフィンや海でのマリンスポーツ、秋は紅葉、冬はスキー・スノボなどアクティブな活動の拠点にしていただければと思います。

もちろん普通に住んで頂いても静かで過ごしやすい所と思います。雪深い地域ですが関西圏・中部圏・北陸地方などにも出やすく、程よい田舎暮らし希望の方もご検討下さい。

元々あった住宅を解体して更地にした際にどの様にされたか存じませんので上下水道、電気は不明ですが、ガスはプロパンガスを使用している地域ですので契約が必要になります。

【物件概要】※土地のみ案件です
場所：滋賀県長浜市西浅井町塩津浜
土地：380㎡
建物：無し
構造：土地のみ
現況：更地

Vente de terrain à usage résidentiel ou commercial (zone désignée n° 12). Actuellement, le terrain est classé comme champ, mais il peut être converti en terrain résidentiel (article 34, paragraphe 12 de la loi). En raison de la conversion de terrain agricole, le prix est avantageux. Superficie du terrain : 518 m² (total de 261 m² + 257 m²). Prix souhaité : 2 800 000 yens (total des deux parcelles).住宅用や事業用の土地（第12号指定区域）の販売です。現状は地目が畑ですが、宅地に転用し利用可能です（法第34条12条）。畑の転用物件のため価格にメリットあり。土地：518㎡（261㎡＋257㎡の合計）。希望価格：280万円（2筆合計）。

Vente de terrain à usage résidentiel ou commercial (zone désignée n° 12). Actuellement, le terrain est classé comme champ, mais il peut être converti en terrain résidentiel (article 34, paragraphe 12 de la loi). Les règlements de Higashiomi ont été modifiés, supprimant les anciennes restrictions, permettant à quiconque de convertir et d'utiliser le terrain en tant que terrain résidentiel. Le prix peut être ajusté en fonction de l'utilisation et de l'utilisation spécifique. Le terrain est accessible par la route publique à l'est, avec une largeur suffisante pour le passage des véhicules. Vente en l'état et selon les documents officiels. Des procédures peuvent être nécessaires en vertu de la loi sur les terres agricoles pour la conversion des terres agricoles.住宅用や事業用の土地（第12号指定区域）の販売です。現状は地目が畑ですが、宅地に転用し利用可能です（法第34条12条）。東近江の条例で改正され、昔のような制限がなくなり、誰にでも宅地に転用でき、利用できるようになっています。用途や具体的利用により価格調整可能。接道は東側で公道に接面、車両通行可能な幅員あり。現状有姿・公簿売買。田畑の転用にあたっては農地法の手続きが必要となる場合があります。

Terrain vendu par Yours (vendeur : Yours). Sans condition de construction. À 8 minutes à pied de l'école élémentaire Hirata (environ 600 m).ユアーズ売主の土地。建築条件なし。平田小学校まで徒歩8分（約600m）。

Lotissement spacieux avec parcelles à partir de 60 tsubo (≈198 m²). Équipements publics à proximité — emplacement sûr et adapté aux familles avec enfants. Une clôture en parpaings sera installée (le coût est inclus dans le prix du terrain).◆1区画60坪～とゆとりある分譲地！◆近隣に公共施設あり！子育て家庭も安心の立地！◆ブロックフェンス設置します！（費用は土地代金に含まれます）