Terrains à Shimabara Shi, Nagasaki Ken, Kyushu, Japon

☆ Recommandé comme site de camping
☆ Superficie terrestre 996㎡ (environ 301,29 tsubo)
☆ Vous pouvez le voir à tout moment !
☆Pour toute demande, veuillez contacter la Maison de Shimabara
*Il y a des matériaux et des hangars sur place, mais ils seront livrés tels quels.☆キャンプ用地としておすすめです
☆土地広々996㎡（約301.29坪）
☆いつでも内覧可能です！
☆お問合せはハウスドゥ島原へ
※現地に資材や小屋などございますが現況にてお引渡しとなります。

À 10 minutes à pied de l'école, des magasins et de la gare !学校・お店・駅まで徒歩10分！

C'est un endroit calme près de l'école !学校が近くて静かな場所です！

À 1 minute en voiture de l'IC Shimabara !島原ICまで車で1分！

Recommandé pour ceux qui souhaitent vivre tranquillement !静かに暮らしたい人におススメ！

★Garderie à 112 m, bureau de la ville d'Ariake à 140 m, bureau de poste à 230 m, banque à 249 m, Seven-Eleven à 263 m★ Tout ce qui est pratique pour la vie est à distance de marche ! Pour ceux qui envisagent de devenir propriétaires à Ariake-cho ! N'hésitez pas à considérer cette option !★保育園１１２ｍ、有明庁舎140ｍ、郵便局230ｍ、銀行２４９ｍ、セブンイレブン263ｍ★と生活に便利な所が全部徒歩圏内にそろっています！有明町でマイホームをお考えの方！是非ご検討下さい！

★ Dernière parcelle disponible !
★ Centre d'Ariake-cho ! Des installations pratiques sont accessibles à pied !
★ Pour ceux qui envisagent de construire une nouvelle maison ! Dépêchez-vous !★最終1区画となりました！
★有明町の中心部！徒歩圏内に生活利便施設があります！
★新築をご検討の方！お急ぎください！

C’est une belle terre qui a été créée. Ce sera le terrain de l’école élémentaire n° 3 de Shimabara et du district scolaire junior n° 2 de Shimabara.造成済のきれいな土地です。島原第三小、島原第二中校区の土地になります。

☆Le prix de vente a été révisé☆ Proche du port de Shimabara et de l'échangeur "Shimabara Minami IC" de la route Gamadasu, emplacement bénéficiant d'une excellente accessibilité ! Très vaste terrain d'environ 638 tsubo (≈2 110 m²), utilisable pour divers usages tels que bureaux, plateforme logistique, etc. Un terrain d'une telle surface avec un bon accès au centre-ville est rare à Shimabara. Convient comme siège d'entreprise, terrain résidentiel, terrain à lotir, construction d'appartements, et peut répondre à une grande variété de besoins.☆販売価格を見直しました☆島原港や、がまだすロード「島原南ＩＣ」が近くにあり、交通至便に優れる立地！約６３８坪の広大な敷地で事業所や物流拠点など利用用途は様々。
これだけの広さがあり、市街地へのアクセスも良い土地は島原市内でもなかなか見られません。
事業拠点としてはもちろん、住宅用地や分譲予定地、アパート建設など、様々なニーズに応えられる余裕があります。