Maisons à vendre à Shimoda Shi, Shizuoka Ken, Chubu, Japon

Maison individuelle près de la résidence impériale Suzaki
Elle se trouve à environ 4,5 km de la gare Izukyu-Shimoda, proche du centre-ville, et c’est un quartier offrant de bonnes commodités de vie.
Elle est recommandée comme villa ou comme résidence permanente.須崎御用邸近くの戸建住宅
伊豆急下田駅までも約4.5kmと市街地も近く、生活便も良好な地域です。
別荘でも定住としてもおすすめです。

Cette villa a été construite il y a environ 30 ans. C’est une villa paisible dans une forêt riche en nature, et on peut récolter des légumes sauvages, des châtaigniers, des pousses de bambou, etc. dans la montagne arrière. Vous pouvez aussi chasser les lucioles en juin dans le ruisseau à l’entrée de la villa. Aujourd’hui, les arbres ont poussé et on ne voit plus la mer, mais au moment de la construction, on pouvait voir le feu d’artifice de Yumigahama depuis la terrasse. Si tu coupes les arbres, tu peux voir la mer. De plus, il se trouve à 2,5 km de la très transparente « plage de Tagyu » et de la célèbre « grotte de Ryugu » pour les publicités télévisées, et à environ 3 km du « magasin de proximité ».

C’est une villa construite à un endroit où je me souviens de mes années d’études et qui sert encore de base de pêche plusieurs fois par an. Je pensais qu’il était temps de me préparer à la fin de ma vie, alors je me suis inscrite comme la première personne dans la maison.

Il a 30 ans, mais il est régulièrement entretenu. Il n’y a pas de problèmes majeurs pour le moment, mais l’âge du bâtiment est assez ancien, donc il y a des vraies difficultés. Je pense qu’il vaut mieux pouvoir f約30年前に建築した別荘です。自然豊かな森の中の静かな別荘で裏山では山菜、クリ、タケノコ等が取れます。また、別荘入り口の小川で6月蛍狩りができます。現在は樹木が大きくなり海は見えませんが、建築した当時は弓ヶ浜の花火大会もテラスから見ることができました。樹木を伐採すれば海も一望できます。また、透明度の高い「田牛海水浴場」やTVCMで有名な「竜宮窟」まで2.5Km、「コンビニ」までは約3Kmほどの距離です。

学生時代の思い出の地に建てた別荘で現在も年に数回釣りの拠点として使っています。年齢的にそろそろ終活の準備と思い、家いちばに登録しました。

築30年ですが定期的にメンテナンスはしています。現在特に大きな問題はありませんが、築年数はそれなりに経っていますので木部の痛み等はあります。DIYできる方が良いかなと思います。

Il s’agit d’une maison individuelle d’un étage facile à utiliser située dans le quartier de Shirahama à Shimoda City
Le bâtiment est endommagé et doit être rénové. Pour les professionnels du bâtiment et ceux qui ont confiance en leurs compétences en bricolage pour progresser davantage.下田市白浜エリアにある使い勝手の良い平屋の戸建住宅です
建物は傷みがありリフォームが必要になります。建築のプロの方や、DIYの腕に自信のある方の更なるレベルアップに。