Maisons à Shinkamigoto Cho, Nagasaki Ken, Kyushu, Japon

Situé dans le secteur d'Arikawa de la ville de Shin-Kamigoto, dans l'archipel des îles Goto. Proche d'une supérette, d'un supermarché, d'une antenne municipale et d'un hôpital. Sans mobilier. Terrain inclus (environ 65 tsubo, environ 215 m², à environ 10 minutes à pied).五島列島にある、新上五島町の有川地区内にあり、近くにコンビニ、スーパー、役場支所、病院などがある物件です。家財道具無し。土地（約65坪、徒歩10分程度）付き。

Une maison où l’on peut ressentir la bonne vieille ère Showa
C’est une maison d’un étage où l’on peut vivre en plein air dans un environnement calme avec une vue sur la mer devant soi.
Ce sera une propriété au goût qui semble sortir du monde de Ghibli, et si vous cherchez le grenier, vous pourriez tomber sur un makuro rosuke !
Elle a besoin de rénovations, mais elle ressemble à une photo d’une vieille maison japonaise.
Cette propriété vous permet de créer votre propre espace adapté à votre mode de vie moderne tout en ressentant l’atmosphère japonaise.
Pourquoi ne pas profiter d’une vie luxueuse avec vue sur la mer tout en profitant du plaisir de la rénovation ?古き良き昭和の時代を感じられる一軒家
目の前には海の景色が広がる静かな環境で自然と共に暮らすことができる平屋です。
まるでジブリの世界に出てきそうな味のある物件となり、屋根裏を探すとまっくろくろすけに出会えるかも！
多少リフォームは必要ですが、日本の古民家を絵にかいたようなおうちです。
和の風情を感じつつ、現代のライフスタイルに合わせて自分だけの空間を作り上げることができるこの物件。
リフォームの楽しさを感じながら、海の景色を楽しむ贅沢な暮らしを手に入れてみませんか？

Une vieille maison où l’on peut profiter de la vue sur l’océan
Maison traditionnelle japonaise !
Le sol est endommagé à certains endroits, il faut donc les rénover !
Mais ce n’est pas ça. Ne le fais pas Wally !
Puisqu’il est situé à Nishugo, c’est une supérette très pratique pour les supermarchés et les hôpitaux !
Et à ce prix raisonnable ! La vue depuis la fenêtre est inestimable !オーシャンビューをエンジョイできる古民家
ジャパニーズ・トラディショナル・ハウス！
床はところどころ傷みがあるのでリノベーション・ニーズはあり！
でもそんなことはドント・ウォーリー！
似首郷にあるのでスーパー、ホスピタルにもベリーなコンビニエンスです！
しかもお手頃なこのプライス！窓から見える景色はプライスレス！

Quoi ? Il n'y a pas de sol ? Ne vous inquiétez pas ! Il y a un sol ! La personne qui gère la maison a enlevé les planches de sol pendant la période de vacance pour éviter d'endommager les tatamis ! Pour ceux qui ne sont pas familiers avec les tatamis, il se peut qu'ils ne connaissent pas le fait de les soulever, mais cela permet d'éliminer l'humidité des planches de sol lorsqu'ils ne sont pas utilisés pendant un certain temps ou lors des grands nettoyages annuels. En d'autres termes, cela montre que le gestionnaire prend très soin de la maison !! Cette maison, qui est si bien entretenue, passe de la location à la vente en raison du départ ! Le prix et les conditions sont plus favorables que jamais ! N'hésitez pas à nous contacter !!え？ゆ、ゆ、床が無いぞ？
安心してください！ありますよ床！
管理してくださっている方が空き家期間中、畳が傷まないように床板を外してくれているんです！
畳になじみがないナウでヤングな方には畳上げを知らない方もいるかもしれませんが、しばらく使わない時や年に数回の大掃除の時等に畳を上げることによって床板の湿気を取り除く効果があるんです。
言い換えると管理者がとても大切に家を扱っているということです！！
そんな大切にされている家が退去に伴い賃貸から売却に変更です！
お値段や条件はかつてないくらいの好条件！是非お問い合わせください！！

Quand vous avez besoin de vous changer les idées, ouvrez la porte et regardez le vaste ciel. L'air frais que vous ne pouvez pas ressentir en ville, une légère odeur de mer, et le doux parfum du café qui apaise l'esprit. Oui, allons au café à proximité. C'est un incontournable pour vous !! Le quartier d'Ariwaka, très populaire et pratique sur l'île. C'est une propriété à distance de marche de tous les commerces, supermarchés, bureaux de ville, hôpitaux et ports. De plus, un café très en vogue à Kamigoto est adjacent, vous pouvez donc déguster un café à tout moment !気分転換したいとき
ドアを開け、広い空を見上げてみてください
都会では感じることのできない新鮮な空気
ほんのり感じる潮の香り
そして心安らぐコーヒーのいい香り
そうだ近くのカフェに行こう
・
・
・
そんなあなたに必見です！！島内で利便性が高く大人気な有川地区。
スーパー、コンビニ、役場、病院、港と全てが徒歩圏内の物件です。
しかも上五島で話題のカフェが隣接しているためいつでもコーヒーがのめますよ！

Un bleu ciel rafraîchissant et un vert vif et vivant. Un endroit calme, un peu à l'écart du centre. C'est exactement le type de vie rurale dont on rêve, n'est-ce pas ?
Cette maison a été entretenue avec grand soin. De plus, pour la mise en ligne sur la banque des maisons vacantes, le sol et les tatamis ont été rénovés !
Aucun nettoyage en profondeur nécessaire — elle est habitable dès demain, voire immédiatement !
Et elle est à louer ! Idéale pour les personnes souhaitant s'installer.
飯ノ瀬戸郷… quel endroit charmant.爽やかなスカイブルー
そして生き生きとした緑
ちょっと中心部から離れた静かな場所
これぞ夢に描いた田舎暮らしって感じですよね！
こちらのお家はね、大切に大切に手を入れて管理されていました
しかも今回空き家バンクに出すにあたって床や畳をリフォームしたんです！
軽い掃除なんて必要なし！明日からでも、なんならこの後すぐにでも住める状態です！
しかも賃貸です！移住者にはもってこいの物件です！
飯ノ瀬戸郷・・・いーい所です

Grâce à la notoriété grandissante de notre « banque de maisons vacantes » (et, il faut bien l’avouer, à mes efforts), nous disposons de biens de grande qualité ! Et voilà encore Urakuwa-gō disponible ! Comme chacun le sait, Urakuwa-gō se place parmi les secteurs les mieux pourvus en commodités à Kamigoto (classement basé sur l’avis personnel de l’agent). Le sol de la cuisine présente un affaissement, mais le reste donne une très bonne impression. Sur place, la maison est environ cinq fois plus charmante que sur les photos ! Venez la voir — rencontrons-nous sur place !いや～ありがたいことに空き家バンクの認知度が少しづつ高まってきたおかげ（私の努力もあるよ）でいい物件が増えましたね！
またまた浦桑郷が出ましたよ！
言わずと知れた上五島利便性ランキング（担当者の独断と偏見です）上位に位置する浦桑郷
キッチンの床に沈みが見られますが、その他は良い感じ！
写真で見るより実物を見た方が5倍くらい素敵です！！
是非現地でお会いしましょう！

Ça fait longtemps qu'on n'en avait pas vu ! Bien immobilier à plus de 10 millions de yens. À combien pensez-vous qu'il se vend ? Pour connaître le prix exact, contactez-nous !

Concernant le bien : il est situé à distance de marche du port d'Arikawa et des supermarchés. Bâtiment en ossature métallique lourde, trois étages avec grenier, donc quasiment un immeuble de quatre étages ! L'intérieur est impeccable et il y a un garage pour conserver votre voiture en bon état.

Et écoutez bien : en plus de la salle de bain principale, il y a une cabine de douche supplémentaire et deux WC — vraiment rien à redire ! L'aspect extérieur montre un peu les signes du temps, mais il y a une raison à cela. Si cela vous intéresse, contactez-nous.久々に出ましたね！1000万円以上の物件！
いくらだとおもいますか？気になるお値段はお問い合わせください！
さてさて物件のご説明ですが、場所は有川港にもスーパーにも徒歩圏内
重量鉄骨の三階建てに屋根裏があるのでほぼ4階建てですね！
室内はピカピカで、ガレージもあるので大切な車も綺麗に保てます！
しかも聞いてください！メインのお風呂場の他にもシャワー室があったり、トイレも2個あったりと言うことなし！
外観がちょっと時の流れを感じられますが、そこにも理由が！
さぁ気になるあなたはお問い合わせください。

Une maison qui donne envie de se dire « merci d'être apparue sur la banque des maisons vacantes ». Elle est marquée par le temps, mais dès l'ouverture de la porte on ressent cette sensation rassurante propre à la maison de grand‑mère. Il y a de nombreux biens laissés sur place. D'ailleurs, pourquoi les maisons de grand‑mère ont‑elles autant de vaisselle ? Quand on y va pour la fin d'année, on se demande d'où sortent toutes ces tables basses supplémentaires, et sur la table trône invariablement une nappe en vinyle à motif de dentelle. Chacun de ces objets évoque une nostalgie pour les personnes nées à l'époque Shōwa. On a presque l'impression d'apercevoir la scène d'autrefois où la famille se réunissait joyeusement… C'est une maison pleine de chaleur.「空き家バンクに出てきてくれてありがとう」 そんな気持ちになる空き家です。年季は入っていますが、ドアを開けた瞬間に感じる“おばあちゃんち特有の安心感”。残置物はたっぷりございます。というか、なんでおばあちゃんの家って、あんなに食器あるんですかね？年末とかに行くと「どこから出したの？」ってくらい座卓が増えますし、テーブルの上には安定のレース柄ビニールクロス。それら一つひとつが、昭和生まれには懐かしく感じます。昔みたいに家族が集まってワイワイしていた姿が、なんとなく見えてくるような…そんな温かさのあるお家です。

Maison bi-familiale proche de l'église Aosasugaura. La façade bleue, fraîche et attrayante, attire le regard. Les entrées du 1er et du 2e étage sont indépendantes, ce qui rend ce bien particulièrement pratique pour deux familles. La cuisine du 2e étage a été retirée : cet espace peut servir de salon ou on peut y installer une nouvelle cuisine. Idéal pour une grande famille venant s'installer ensemble ou pour quelqu'un souhaitant un bureau privé pour le télétravail. Un seul point à noter : il faut monter/descendre des escaliers entre le parking et la maison. Marchons pour la santé chaque jour ! Prix surprenant — contactez-nous pour le tarif.青砂ヶ浦教会に程近い2世帯住宅
爽やかな青い外壁が目を引く物件です。
玄関は1階と2階で独立しているため2世帯住宅の中でも使い勝手の良い物件となります。
2階のキッチンが撤去されているため、リビングとして利用も可能ですし、新たにキッチンを据え付けることも可能です。
大人数で移住をされる方。リモートワーク用の自分のオフィスが欲しい方。注目の物件です。
ただ一つだけ言うと、、、駐車場から物件までは階段の上り下りが必要です。
毎日健康のため歩きましょう！お値段も問い合わせてみてのビックリ価格です！！