Maisons à vendre à Nagasaki Ken, Kyushu, Japon

～Une villa face à une mer riche en nature !! Recommandée également pour une utilisation en tant que logement de vacances♪～～自然豊かな海に面した別荘！！ 民泊利用にもお勧めです♪～

Bien que construit il y a 41 ans, il a été rénové, donc l'état intérieur est propre. C'est une maison de plain-pied très populaire, avec suffisamment d'espace pour une famille de 5 à 6 personnes. Pour toute demande de visite, n'hésitez pas à contacter Taisei Jutaku Co., Ltd.築４１年ですが、リフォーム済みですので、室内の状況は綺麗です。
今人気の平屋建てで、部屋数も広く、５〜６人家族でも十分に住むことが出来ます。
内覧のお問合せは是非（株）大成住宅までご連絡下さい。

Ce bien est situé à Kakidomari-machi, Nagasaki-shi, et est une maison japonaise spacieuse avec un terrain de 606 tsubo et un bâtiment de plus de 120 tsubo. Il se trouve dans un environnement calme, verdoyant et bien aéré, et peut être utilisé de manière variée comme maison pour deux familles, atelier ou maison d'hôtes. En enlevant les arbres, vous pouvez profiter d'un grand jardin pour le jardinage ou l'élevage d'animaux de compagnie, ce qui en fait une maison attrayante pour une vie confortable.本物件は長崎市柿泊町に位置し、敷地606坪・建物120坪超のゆとりある日本家屋です。緑豊かで風通しの良い静かな環境にあり、二世帯住宅やアトリエ、ゲストハウスなど多彩に活用可能。樹木を撤去すれば広い庭でガーデニングやペット飼育も楽しめ、ゆったりとした暮らしを実現できる魅力的な一邸です。

Proche du parc sportif général de la préfecture.県立総合運動公園に近い。

Propriété à 10 secondes à pied de la mer !! La pêche dans la baie de Tachibana en admirant le mont Unzen est un vrai bonheur ?海まで徒歩10秒の物件！！雲仙岳を眺めながら橘湾での魚釣りは気分最高?

Nous avons acheté une vieille maison construite en 1903 et avons rénové l'intérieur nous-mêmes. Il y a aussi un jardin où l'on peut cultiver des légumes. Nous devons quitter cet endroit car nous avons récemment acquis une nouvelle maison dans la ville voisine. Nous serions très heureux si quelqu'un aimait cet endroit et l'utilisait.

L'extérieur conserve le charme de la vieille maison, mais l'intérieur est très solide car nous avons utilisé du béton pour le sol et les murs, ce qui permet de passer l'hiver relativement au chaud. Il y a deux cuisines, donc je pense qu'il serait facile d'obtenir une autorisation si vous souhaitez ouvrir un magasin. (Nous avons précédemment géré un magasin ici.) Je pense aussi que cela pourrait être utilisé comme une maison partagée. C'est un environnement très calme, et la mer est à seulement 2 minutes à pied. Je pense que c'est parfait pour ceux qui veulent passer du temps tranquillement.

Actuellement, il semble qu'il existe un système dans la préfecture de Nagasaki qui accorde 1 million de yens aux personnes ayant résidé ou travaillé dans les 23 arrondissements de Tokyo pendant plus de 5 ans. Pour ceux qui ont des enfants, c'est 300 000 yens supplé明治36年築の古民家を買い、内装を全て自分たちで改装しました。家庭菜園ができる庭も付いています。すぐ隣の町に新しく家を手に入れたため、こちらを離れることになりました。こちらを気に入って使って下さる方がいればとても嬉しいです。

外装は古民家の風情が残っていますが、内装は床と壁にコンクリートを入れていますのでとても頑丈ですし、冬は比較的暖かく過ごせます。キッチンが2つあるので、お店をされたい方は許可を取りやすいと思います。（以前はこちらでお店をしていました）また、シェアハウスなどとしても活用出来ると思います。とても静かな環境で、徒歩2分の距離に海があります。のんびりと過ごしたい方にはピッタリだと思います。

現在長崎県では、東京23区内に5年以上在住・在勤されていた方には100万円を支給する制度を設けているようです。お子さんがいる方は+30万円だそうです）とてもお得に家を購入できるチャンスだと思います。詳しい条件などは長崎県にお尋ね下さい。

【物件概要】※古屋付土地（現状渡し）となります
場所：長崎県南島原市口之津町
土地：242.55㎡
建物：155.35㎡
構造：木造
現況：空き家（最近まで居住）
希望価格：250万円