Maisons à vendre à Shirako Machi, Chiba Ken, Kanto, Japon

Maison en rondins 3SLDK dans un lotissement de villégiature à Shirako, ville de la mer, des sources chaudes et du tennis, disponible pour emménager dans l'état actuel !・海と温泉とテニスの街、白子町のリゾート分譲地内の３ＳＬＤＫログハウス、現況で入居可能！

◇◆Maison résidentielle orientée plein sud, proche des écoles◆◇ Zone de lotissement ancien au nord-est de l'école primaire Shiragata. Deux places de parking, y compris pour une petite voiture, et un jardin ensoleillé au sud. Bâtiment construit en 1994. 13,4 tatamis LDK, 2 chambres japonaises, 2 chambres occidentales.◇◆全室南向き間取り　学校近くの永住用住宅◆◇　白潟小学校北東側エリアの旧建売分譲地　南側に小型車含め２台分の駐車場と日当り良い庭　建物は平成６年築　１３．４帖ＬＤＫ　和室２部屋、洋室２部屋

◇◆ Maison de plain-pied neuve avec garage intégré à 900 m de la plage de Soyogane, à distance de marche de la mer ◆◇ 4 places de stationnement au total, 2 dans le garage et 2 à l'extérieur. Grande terrasse au sud et jardin ensoleillé depuis le salon. Énergie solaire et entièrement électrique. LDK de 26 tatamis.◇◆剃金海岸９００ｍ　海徒歩圏のビルトインガレージ付新築平屋住宅◆◇　駐車場２台分とガレージ内２台分の計４台分　南側にリビングから続く広いテラスと日当り良い庭　太陽光発電付オール電化　２６帖ＬＤＫ

Une maison avec jardin où l'on peut ressentir les changements de saison au quotidien. De plus, avec un engawa spacieux pour s'asseoir confortablement, lire le journal ou boire du thé, elle est recommandée pour ceux qui aiment l'atmosphère nostalgique et le charme de l'ère Shōwa.季節の変化を日々感じながら暮らせる庭付、更にゆったり腰掛けて新聞を広げたりお茶を飲みたくなる縁側付だから、昭和の風情やなつかしい雰囲気がお好きな方におすすめです。

Pour résidence permanente ou maison de vacances ! Plage à environ 3 minutes en voiture ! Garage avec stationnement pour plus de 2 voitures !永住や別荘に！海水浴場まで車で約３分！ガレージ付き駐車場２台以上可！

Un quartier résidentiel calme et riche en nature, une maison de plain-pied de style ancien très prisée. Terrain de 546 tsubo, 8LDK avec de nombreuses chambres pouvant être utilisées de diverses manières. Espace de stationnement pour plus de 6 voitures. Rénovation effectuée en juillet 2025. ※ Environ 4,5 m de pilier à pilier.自然豊かで閑静な住宅地　人気の古民家風平屋　土地５４６坪　部屋数豊富な８ＬＤＫ用途いろいろに使えます　６台以上の駐車スペース付き　２０２５年７月リフォーム済　※門柱～門柱まで約４．５ｍ

Quartier résidentiel calme, terrain de 58 tsubo, possibilité de jardin potager, disposition spacieuse 3LDK (LDK de 18 tatamis), orienté au sud avec bonne exposition au soleil, peut être utilisé à des fins de résidence ou de villa.閑静な住宅街　土地５８坪　家庭菜園もできます　ゆったり間取３ＬＤＫ（ＬＤＫ１８帖）南向きで陽当り良好　別荘に居住用に多目的に利用できます

Un quartier résidentiel riche en nature et paisible. Terrain de 87 tsubo. Maison de plain-pied populaire de 3LDK. Jardin ensoleillé au sud, idéal pour un potager. Propriété proche de la mer, recommandée également comme résidence secondaire. Espace de stationnement pour deux voitures. *Rénovation intérieure et extérieure effectuée.自然豊かでのどかな住宅地　土地８７坪　人気の平屋３ＬＤＫ　南側陽当りの良いお庭で家庭菜園もできます　海寄りの物件で別荘にもおすすめです　２台分駐車スペース付き　※内外装リフォーム済

Un quartier résidentiel calme et riche en nature, terrain de 293 tsubo, populaire maison de plain-pied 2LDK, proche de la mer, recommandé également comme résidence secondaire. Situé le long d'une route de bus avec un bon accès. Comprend un espace de stationnement pour plus de 5 voitures.自然豊かで閑静な住宅地　土地２９３坪　人気の平屋２ＬＤＫ　海まで近く別荘にもおすすめです　バス通り沿いでアクセス良好です　５台以上分の駐車スペース付き