Terrains à vendre à Shiroishi Shi, Miyagi Ken, Tohoku, Japon

Situé à 70 mètres de la Route Nationale 4 ! Hautement recommandé pour les zones de stockage et de travail !国道4号まで70メートルの立地！
資材置場、作業場におススメします！

C’est un terrain à vendre dans un quartier résidentiel bien situé avec des supérettes, des supermarchés et des centres de foyers à moins de 6 minutes à pied. La superficie du site dépasse les 160 tsubo, et l’environnement environnant est ensoleillé et calme. Dans le district scolaire de l’école élémentaire Shiroishi Daiichi et du collège Shiroishi Higashi. L’approvisionnement en eau a été aspiré (compteur 13 mm) *Cependant, il existe un risque de dysfonctionnement. L’égout a été creusé. La route d’accès côté nord est une route à deux sections d’une largeur de 4 m ou moins, ce qui impose des restrictions de retrait. Des poteaux téléphoniques NTT sont installés dans le coin sud-est du site.徒歩６分圏内にコンビニ・スーパー・ホームセンターが揃う好立地な住宅地の売地物件です。敷地面積は広々１６０坪超、日当たり良好で閑静な周辺環境です。白石第一小学校・白石東中学校学区内。上水道引込済み（メーター13㎜）※但し不具合の可能性有り。下水道引込済み。北側接道は幅員４ｍ以下の２項道路の為、セットバックの制限が課されます。敷地南東角にNTTの電柱が設置されています。

La zone est d’environ 143 tsubo. 7 minutes à pied de l’école élémentaire Shiroishi Dainichi, 6 minutes à pied du collège Shiroishi, 6 minutes à pied du jardin d’enfants Shiroishi Dainichi, 14 minutes à pied de la maternelle Shiroishi Minami, et 12 minutes à pied de la clinique pédiatrique de Kato, ce qui en fait un endroit idéal pour les familles avec de jeunes enfants. Il se trouve à 15 minutes à pied de la station Shiroishi sur la ligne principale JR Tohoku, à 11 minutes à pied du magasin York Benimaru Shiraishi, et à 10 minutes à pied du magasin Shiroishi Ohira Seven-Eleven. Il est également pratique pour se déplacer et faire du shopping.面積は広々約１４３坪。白石第二小学校まで徒歩７分、白石中学校まで徒歩６分、白石第二幼稚園まで徒歩６分、白石南保育園まで徒歩１４分、加藤小児科医院まで徒歩１２分、小さいお子様のご家庭にも最適です。ＪＲ東北本線白石駅まで徒歩１５分、ヨークベニマル白石店まで徒歩１１分、セブンイレブン白石大平店まで徒歩１０分の立地です。通勤・買い物にも便利です。

C’est un vaste terrain de 81 tsubo avec une belle vue sur la rive sud de la rivière Koshi, dans la ville de Shiroishi. C’est à 6 minutes en voiture de Shiroishi IC, il est donc également recommandé pour les sites d’affaires. Des travaux d’admission dans les tuyaux d’eau et l’installation de fosse septique sont nécessaires.白石市の児捨川の南岸、見晴らし良好の広々８１坪の土地です。白石ＩＣまで車で６分ですので事業用地にもお勧めです。水道管引込工事・浄化槽設置工事が必要です。

Il s’agit d’un terrain de 165 tsubo à vendre situé le long de la route nationale 113 dans la ville de Shiroishi, du côté nord du château de Shiroishi. Il se trouve à 3 minutes à pied du bureau de poste et à 5 minutes à pied de l’emplacement d’une école primaire, d’une bibliothèque et de deux supérettes. 13 minutes à pied de la gare de Shiroishi sur la ligne principale Tohoku. Vers janvier 2023, le bâtiment de la propriété (bâtiment en bois d’un étage, 57,85 mètres carrés) a été démoli et démoli. Le site est divisé en nord et sud par voie navigable, et des permis d’occupation et d’utilisation sont requis.白石市の国道１１３号線沿い、白石城北側に所在する１６５坪の売地です。郵便局まで徒歩３分、徒歩５分圏内に小学校・図書館・コンビニ２店舗の好立地です。東北本線「白石駅」まで徒歩１３分。2023年1月頃、物件内建物（木造平屋建・57.85㎡）を解体撤去済み。水路により敷地は南北に分割されており、占用許可・使用許可が必要です。

À la suite d’une simple enquête, elle est d’environ 105 tsubo. Une consultation fractionnée est possible. 3 minutes à pied de l’école primaire Shiroishi Second. 40 secondes à pied jusqu’au collège Shiroishi. York Benimaru à 3 minutes à pied. 10 minutes à pied de la station JR Shiroishi. C’est très pratique pour se rendre à l’école, faire la navette et faire du shopping. Remarques : Selon l’enquête locale simple, elle fait environ 349,5 mètres carrés (il y a un entrepôt de 126 mètres carrés. Il y a un cours d’eau d’environ 19,5 mètres carrés sur la carte officielle du site (il n’y a actuellement pas de cours d’eau). Le paiement des voies navigables est requis.簡易測量の結果、約１０５坪。分割相談可能です。白石第二小学校まで徒歩３分。白石中学校まで徒歩４０秒。ヨークベニマル徒歩３分。ＪＲ白石駅まで徒歩１０分。通学・通勤・買い物に大変便利です。 備考: 現地簡易測量では約３４９．５平米（１２６平米の倉庫有り。敷地内に公図上面積約１９．５平米の水路有り（現況は水路無）。水路の払下げ要。