Terrains à vendre à Shiroishi Shi, Miyagi Ken, Tohoku, Japon

Situé à 70 mètres de la Route Nationale 4 ! Hautement recommandé pour les zones de stockage et de travail !国道4号まで70メートルの立地！
資材置場、作業場におススメします！

C’est un vaste terrain de 81 tsubo avec une belle vue sur la rive sud de la rivière Koshi, dans la ville de Shiroishi. C’est à 6 minutes en voiture de Shiroishi IC, il est donc également recommandé pour les sites d’affaires. Des travaux d’admission dans les tuyaux d’eau et l’installation de fosse septique sont nécessaires.白石市の児捨川の南岸、見晴らし良好の広々８１坪の土地です。白石ＩＣまで車で６分ですので事業用地にもお勧めです。水道管引込工事・浄化槽設置工事が必要です。

À la suite d’une simple enquête, elle est d’environ 105 tsubo. Une consultation fractionnée est possible. 3 minutes à pied de l’école primaire Shiroishi Second. 40 secondes à pied jusqu’au collège Shiroishi. York Benimaru à 3 minutes à pied. 10 minutes à pied de la station JR Shiroishi. C’est très pratique pour se rendre à l’école, faire la navette et faire du shopping. Remarques : Selon l’enquête locale simple, elle fait environ 349,5 mètres carrés (il y a un entrepôt de 126 mètres carrés. Il y a un cours d’eau d’environ 19,5 mètres carrés sur la carte officielle du site (il n’y a actuellement pas de cours d’eau). Le paiement des voies navigables est requis.簡易測量の結果、約１０５坪。分割相談可能です。白石第二小学校まで徒歩３分。白石中学校まで徒歩４０秒。ヨークベニマル徒歩３分。ＪＲ白石駅まで徒歩１０分。通学・通勤・買い物に大変便利です。 備考: 現地簡易測量では約３４９．５平米（１２６平米の倉庫有り。敷地内に公図上面積約１９．５平米の水路有り（現況は水路無）。水路の払下げ要。

À côté du parking du magasin Shiroishi de la coopérative Miyagi, c’est un vaste terrain de 176 tsubo avec un jardin soigneusement étudié. C’est un bon emplacement avec un supermarché, un magasin de bricolage, une supérette, une maternelle, une maternelle, un collège et un lycée à moins de 10 minutes à pied.みやぎ生協白石店駐車場隣り、丹精を込めたお庭付き広々１７６坪の土地です。徒歩１０分圏内にスーパー・ホームセンター・コンビニ、保育園・幼稚園・中学校・高校が揃う良好な立地条件です。

À trois minutes à pied de l’école élémentaire Shiroishi Dainichi, une vaste zone résidentielle de plus de 158 tobo. Le côté sud du terrain est un champ de riz de l’autre côté du canal d’irrigation, ce qui lui permet de bénéficier d’une bonne lumière solaire. L’égout a été creusé. L’approvisionnement en eau peut être prélevé depuis la route du côté est. Emplacement pratique pour se rendre à l’école, faire la navette et faire les courses. Le côté est de la route est un passage à provision de 43 articles d’une largeur d’environ 2,7 m, avec une restriction de retrait.白石第二小学校まで徒歩３分、広々１５８坪超の住宅地。土地の南側は用水路を挟んで田んぼなので日当り良好。下水道引込済み。水道は東側道路より引込可能。通学や通勤・買物に便利な立地。東側道路は幅員約2.7mの43条但し書き通路でセットバック制限あり。

La zone est d’environ 143 tsubo. 7 minutes à pied de l’école élémentaire Shiroishi Dainichi, 6 minutes à pied du collège Shiroishi, 6 minutes à pied du jardin d’enfants Shiroishi Dainichi, 14 minutes à pied de la maternelle Shiroishi Minami, et 12 minutes à pied de la clinique pédiatrique de Kato, ce qui en fait un endroit idéal pour les familles avec de jeunes enfants. Il se trouve à 15 minutes à pied de la station Shiroishi sur la ligne principale JR Tohoku, à 11 minutes à pied du magasin York Benimaru Shiraishi, et à 10 minutes à pied du magasin Shiroishi Ohira Seven-Eleven. Il est également pratique pour se déplacer et faire du shopping.面積は広々約１４３坪。白石第二小学校まで徒歩７分、白石中学校まで徒歩６分、白石第二幼稚園まで徒歩６分、白石南保育園まで徒歩１４分、加藤小児科医院まで徒歩１２分、小さいお子様のご家庭にも最適です。ＪＲ東北本線白石駅まで徒歩１５分、ヨークベニマル白石店まで徒歩１１分、セブンイレブン白石大平店まで徒歩１０分の立地です。通勤・買い物にも便利です。

À 4 minutes en voiture de Shiroishi IC sur l’autoroute Tohoku. 200 tsubo de terrain sur le côté sud du parc industriel. Actuellement, il est loué à une entreprise de construction comme espace de stockage de matériaux. C’est idéal comme site commercial pour le stockage de matériaux, de véhicules, de terrains de bureaux, etc. Admission d’égout. Les écoles primaires, les supérettes et les centres de foyer peuvent également être utilisés comme terrains résidentiels à moins de 10 minutes à pied.東北自動車道 白石ICより車で4分。工業団地の南側の200坪の土地。現在、資材置場として建設会社に賃貸中。資材置場や車両置場・事務所用地等の事業用地として最適。下水道引込。小学校・コンビニ・ホームセンターが徒歩10分圏内で住宅用地としても活用可。

C’est un terrain à vendre dans un quartier résidentiel bien situé avec des supérettes, des supermarchés et des centres de foyers à moins de 6 minutes à pied. La superficie du site dépasse les 160 tsubo, et l’environnement environnant est ensoleillé et calme. Dans le district scolaire de l’école élémentaire Shiroishi Daiichi et du collège Shiroishi Higashi. L’approvisionnement en eau a été aspiré (compteur 13 mm) *Cependant, il existe un risque de dysfonctionnement. L’égout a été creusé. La route d’accès côté nord est une route à deux sections d’une largeur de 4 m ou moins, ce qui impose des restrictions de retrait. Des poteaux téléphoniques NTT sont installés dans le coin sud-est du site.徒歩６分圏内にコンビニ・スーパー・ホームセンターが揃う好立地な住宅地の売地物件です。敷地面積は広々１６０坪超、日当たり良好で閑静な周辺環境です。白石第一小学校・白石東中学校学区内。上水道引込済み（メーター13㎜）※但し不具合の可能性有り。下水道引込済み。北側接道は幅員４ｍ以下の２項道路の為、セットバックの制限が課されます。敷地南東角にNTTの電柱が設置されています。

C’est une zone rurale située dans la partie sud de la ville de Shiroishi, une vaste zone résidentielle de 132 tsubo. L’approvisionnement en eau a été coupé (Suga privé). Dans la zone éligible à la subvention combinée pour l’installation de fosse septique. Le tuyau de drainage de l’eau de pluie a été rétracté.白石市南部の田園地域、広々１３２坪の住宅地です。水道引込済み（私菅）。合併浄化槽設置補助金対象区域内。雨水排水管引込済みです。

C’est un vaste terrain résidentiel de plus de 106 tsubo avec un environnement de vie calme et calme. Il se trouve à 3 minutes à pied de la gare la plus proche et à 7 minutes de supermarchés et de magasins de masse le long de la déviation d’Okawara sur la Route Nationale 4, ce qui rend la station pratique pour les trajets et les courses.静かで落ち着いた住環境の広々１０６坪超の宅地です。最寄り駅まで徒歩３分、国道４号線大河原バイパス沿いのスーパー・量販店まで車で７分圏内の立地ですので、通勤や買い物にも便利です。