Maisons traditionnelles à vendre à Sosa Shi, Chiba Ken, Kanto, Japon

Terrain spacieux d'environ 531 tsubo ! Maison ancienne construite en 1957, idéale pour des activités commerciales, des maisons de vacances ou une vie à la campagne ! La maison principale a été agrandie en 1988 et les installations sanitaires ont été modernisées. Il y a de vastes pièces de style japonais, et c'est une maison pleine de charme. Plusieurs places de parking disponibles.敷地広々約５３１坪！事業用や別荘・田舎暮らし等の利用にも好適な昭和３２年築の古民家住宅！母屋は昭和６３年に増築され、水回りは現代風になっています。広々した和室があり趣があるお宅です。駐車も複数台可能

Un village où l'on peut entendre le chant des oiseaux. Maison ancienne de 5K construite il y a environ 78 ans (estimation). Le terrain est vaste, totalisant 1056,11 tsubo, dont environ 242,99 tsubo de terrain résidentiel et environ 813,12 tsubo de forêt, idéal pour une vie à la campagne ou une maison de week-end.鳥の囀りが聴こえる郷山。築後約７８年以上（推定）経過した５Ｋ古民家住宅。敷地は広大な合計１０５６．１１坪※宅地部分約２４２．９９坪・山林部分（約８１３．１２坪）田舎暮らしや週末別荘等のご利用にも好適。

Une maison ancienne d'environ 130 à 150 ans qui respire l'histoire ! Les colonnes sont épaisses et les portes ainsi que les panneaux sont magnifiques. Il y a aussi un abri pratique et une grange. Le jardin est très verdoyant et il y a un vaste terrain d'environ 929 tsubo, parfait pour se promener !歴史を感じる築後約１３０～１５０年程の古民家住宅！柱も太く建具や欄間も素敵です。便利な物置と納屋もあります。庭木・緑がとても多く散策も楽しめそうな広大な約９２９坪の広い敷地！

Superficie du terrain d'environ 884 tsubo ! Environnement résidentiel paisible entouré de collines. Le bâtiment est une ancienne maison de campagne construite en 1957 (environ 68 ans). ※ Les toilettes sont à chasse. ※ Bien nécessitant des rénovations.敷地面積約８８４坪！郷山に囲まれた長閑な住環境。建物は昭和３２年築（築後約６８年）の昔懐かしい古民家住宅です。※トイレは汲取りです。※リフォームベース物件です。令和８年６月１１５０万円より価格改定！

Construit vers 1940, 5DK, superficie du terrain d'environ 542,71 tsubo, superficie du bâtiment d'environ 29,89 tsubo, garage avec rideau métallique et entrepôt, autres bâtiments annexes, rénovations effectuées dans plusieurs endroits, à distance de marche des supérettes, écoles élémentaires et intermédiaires, jardins d'enfants et parcs.昭和１５年頃築　５ＤＫ　菜園可能な土地面積約５４２．７１坪　建物面積約２９．８９坪　シャッター付車庫倉庫あり　その他付属建物あり　各所リフォーム歴あり　コンビニ・小中学校・幼稚園・公園徒歩圏内