Maisons traditionnelles à Taka Cho, Hyogo Ken, Kansai, Japon

Un environnement détendu sans voisins. Il y a beaucoup d’immigrants, et elle est proche des hôpitaux et des supermarchés. Le bâtiment est magnifiquement utilisé. Si vous le souhaitez, vous pouvez avoir un jardin sur des terres agricoles adjacentes.のんびりとした環境で隣家なし。移住者も多く、病院・スーパーマーケット近接。建物は綺麗に使用されています。ご希望の方は隣接する農地で家庭菜園可能。

Un environnement détendu sans voisins. La région abrite également de nombreux immigrants. Les hôpitaux et supermarchés sont également proches et pratiques. Le bâtiment est magnifiquement utilisé. Vous pouvez l’utiliser sans réparation. Si vous le souhaitez, vous pouvez avoir un jardin sur des terres agricoles adjacentes.のんびりとした環境で隣家なし。この地域には移住者も多く住まれています。病院、スーパーマーケットも近く便利です。建物は綺麗に使用されています。修理必要なくお使いいただけます。ご希望の方は隣接する農地で家庭菜園可能。

La maison principale de style ancien et la dépendance connectée par un couloir. En entrant par l'entrée de la maison principale, à droite se trouve un espace traditionnel avec un tatami en forme de "田" et un engawa, offrant un espace spacieux où l'on peut se détendre grâce à la lumière du soleil qui pénètre par l'engawa et la brise agréable lorsque les fenêtres sont ouvertes. La cuisine-salle à manger, située à l'ouest de l'entrée, est équipée d'une cuisine sur un mur entier, avec des rangements en bas et des placards suspendus, ce qui est très pratique pour le stockage. La salle de bain aux murs de couleur crème douce offre une ambiance apaisante, idéale pour se détendre dans la baignoire. À gauche de l'entrée, il y a un entrepôt en terre qui peut être utilisé de diverses manières. Profitez de cet espace selon vos besoins, que ce soit pour ranger des vélos ou des motos, ou pour étendre du linge les jours de pluie.古民家の母屋と、廊下でつながっている離れで構成されています。母屋の土間玄関を入ると右側には、「田の字型の座敷に縁側」と昔ながらの間取りで、続き間になっている和室は広々とし、縁側から差し込む陽ざしや窓を開けた時の心地よい風でのんびりできる空間です♪ 玄関の西側にあるダイニングキッチンは、壁一面にキッチンが据わっており下部の収納や吊戸棚もあるのでたくさん収納できて重宝しますよ☆ 淡いクリーム色の壁が優しい感じの浴室でゆっくり湯船につかれば心身ともにリラックスしますよ 玄関の左側には、様々な使い方ができる土間倉庫があります。自転車やバイク置場、雨の日の物干し場など、お客様のニーズに合った使い方をお愉しみください☆

Propriété comprenant une usine à toit en scie. Pas de réparations nécessaires pour la partie résidentielle. L'usine nécessite quelques réparations. Terrain agricole disponible. Négociation possible pour les terres agricoles et les forêts.のこぎり屋根の工場を含めた物件。住居部分の補修不要。工場は多少補修が必要です。畑あり。
農地・山林等応相談
ノコギリ屋根の工場を含めた大きな民家
※物件掲載内容と現状に相違がある時は現状を優先いたします。

J'ai acheté cette propriété en décembre 2024 et y ai résidé jusqu'en août 2025. J'y tenais beaucoup, mais j'ai décidé de la vendre car je vais établir une nouvelle entreprise sur l'île d'Awaji et déménager. Comme j'ai acheté de nouveaux meubles et appareils électroménagers pour mon nouveau lieu de vie, cette maison à Taka-cho est laissée avec tous les meubles et appareils nécessaires à la vie. Je les cède tels quels, ce qui vous permettra de réduire vos coûts initiaux et de commencer à vivre immédiatement.


• Salle d'eau confortable : Bien que ce soit une vieille maison de plus de 80 ans, la salle de bain, les toilettes et la cuisine ont été rénovées dans un style moderne et sont propres. (toilettes à chasse d'eau)
• Environnement autosuffisant : Un grand jardin (jardin potager et une vaste serre tout temps pouvant accueillir environ trois voitures, pouvant également être utilisée comme garage ou atelier) et un champ à une minute à pied (actuellement prêté gratuitement à un agriculteur, utilisation possible) où vous pouvez profiter de la culture de légumes.
• Dépendance pratique et parking : Une dépendance de 6 tatamis (avec débarras) idéale pour un bu2024年12月にこちらの物件を購入し、2025年8月まで居住しておりました。とても気に入っていたのですが、淡路島にて新規事業を立ち上げることになり、生活の拠点を移すことになったため売却を決意いたしました。移住先で新しく家具や家電を買い揃えたため、こちらの多可町の家には、生活に必要な家具・家電が一通り揃った状態で残っています。そのままお譲りしますので、初期費用を抑えてすぐに生活をスタートしていただけます。

＜物件の魅力＞
• 快適な水回り: 築80年以上の趣ある古民家ですが、風呂・トイレ・キッチン等は現代風にリフォーム済で清潔です。（水洗）
• 自給自足の環境: 広い庭（家庭菜園・車が3台ほど入る広大な全天候型の温室あり、ガレージや作業場としても使用可能です）と徒歩1分の畑（現在農家に無料貸与中・利用相談可）で野菜作りが楽しめます。
• 便利な離れと駐車場: 趣味や仕事部屋に最適な6畳二間の離れ（納戸付）あり。カーポートと庭を含め約6台の駐車が可能です。

＜ご理解いただきたい点＞
• 田舎暮らしのリアル: 自然豊かで静かですが利便性は低く、草刈りや虫対策、地域交流など田舎特有の環境を楽しめる方向けです。
• 古民家ゆえの維持管理: 建物自体は古いため、木造建築特有の隙間風や定期的なメンテナンスが必要になる点をご了承ください。

＜設備の現状と価格の選択肢について＞（※重要）
現在、エコキュートとIHコンロが故障しており、そのままではご使用いただけない状態となっております。そのため、ご購入にあたってはご希望に合わせて以下の2つのプランからお選びいただけます。

① 当方で交換して引き渡し（掲載価格）
ご購入後に当方の費用負担で新しい設備に交換し、お引き渡しいたします。
② 現状のまま引き渡し（掲載価格より70万円値引き ＝ 580万円）
故障した状態のままお引き渡しします。ご自身で好きなメーカーの機器を入れたい方や、IHではなくガスコンロに変更したい方などにおすすめです。

＜対象となる方＞
単身の方、ご家族連れなど問いません。国籍も不問ですので、海外から日本への移住やセカンドハウスを検討されている方も大歓迎です。古き良き日本の原風景の中で、自然に囲まれたスローライフを実現したい方からのご連絡をお待ちしております。

＜価格・引き渡し時期・農地について＞
下記価格

Banque de maisons vacantes [vente] 3 200 000 yens, Toba, district de Taka, préfecture de Hyōgo, grand terrain d'angle, maison ancienne de 2 étages avec entrepôt et 3 places de parking, toilettes à chasse d'eau, sol en terre battue, véranda et pièces communicantes.空き家バンク【売買】320万円 兵庫県多可郡多可町加美区鳥羽　広い角地　倉庫・駐車場３台付き８Ｋ２階建古民家　水洗トイレ　土間・縁側・続き間有

Lumineux et point de vue à la campagne
Il y a beaucoup de chambres, alors que diriez-vous d’un logement privé, d’une maison d’hôtes ou d’un dortoir pour les employés
À proximité se trouvent des magasins de rénovation domiciliaire et des dépanneurs
Il existe de nombreuses installations étroitement liées à la vie quotidienne, telles que l’hôpital de la Croix-Rouge japonaise et les gares routières.
L’environnement est également excellent.

Type de propriété : Maison d’occasion pour la vie à la campagne (à vendre)田園地帯で 明るく見晴らしの良い場所
部屋数が多いので民泊、民宿、社員寮にいかがでしょうか
付近にはホームセンターコメリやコンビニ
日赤病院、道の駅等生活に密着した施設が多数有り
環境も優れてます。

物件タイプ：田舎暮らし中古民家（売り）

Il y a de nombreux débarras avec une véranda. Les toilettes sont neuves à Reiwa 7 ! Période du contrat : 2 ans.
Construit en janvier 1955. R7 Nouvelles toilettes prévues. Espace sur le terrain disponible. Les animaux de compagnie ne sont pas autorisés. B/T. Douche. Deux toilettes. Les toilettes sont indépendantes. Équipé d’une plaque à gaz avec 3 brûleurs ou plus. Espace de stockage. Rangement intérieur pour machine à laver. baie vitrée. Cour. Porche. Parking pour 2 voitures.収納タップリ部屋数豊富で縁側付。トイレを水洗に変更希望があった場合は、家賃UPなどでその都度相談。契約期間 2年。
1955年1月築。畑スペース利⽤可能。ペット不可。Ｂ・Ｔ別。シャワー。トイレ２ヶ所。洗⾯所独⽴。３⼝以上ガスコンロ付。収納スペース。室内洗濯機置場。出窓。庭。縁側。駐⾞場２台分。